એનિયાસ - રોમન

હવામાં હજુ પણ ધુમાડા અને દુઃખની ગંધ આવે છે, એક એવી ગંધ જે હું ક્યારેય ભૂલી શકતો નથી. મારું નામ એનિઆસ છે, અને હું મહાન શહેર ટ્રોયનો રાજકુમાર હતો, જે ઊંચી દીવાલો અને સોનેરી તડકાનું સ્થળ હતું, જે હવે આગ અને યુદ્ધમાં ખોવાઈ ગયું છે. પરંતુ આ વાર્તા માત્ર અંત વિશે નથી; તે એક નવી શરૂઆત વિશે છે, એક કપટી સમુદ્ર પાર કરવાની યાત્રા જે ભાગ્ય દ્વારા જ માર્ગદર્શિત હતી—એક નવા ટ્રોયની સ્થાપના માટેની મારી શોધની વાર્તા, જેને દુનિયા એક દિવસ રોમ કહેશે. આ એનિઆસની દંતકથા છે. તે અંતિમ રાત્રે, અંધાધૂંધી ફાટી નીકળી. ગ્રીકોએ "ભેટ" તરીકે છોડેલો વિશાળ લાકડાનો ઘોડો એક ભયંકર યુક્તિ હતી. તેના પોલા પેટમાંથી સૈનિકો બહાર નીકળ્યા, તેમની સેના માટે દરવાજા ખોલી નાખ્યા. જ્વાળાઓએ અમારા સુંદર શહેરને ભરખી લીધું. આ ભયાનકતાની વચ્ચે, અમારા મહાન નાયક, હેક્ટરનું ભૂત, મારા સ્વપ્નમાં દેખાયું. "ભાગી જા, એનિઆસ!" તેણે વિનંતી કરી, તેનો અવાજ સૂકા પાંદડાઓના ખડખડાટ જેવો હતો. "ટ્રોયની પવિત્ર જ્વાળાઓને એક નવા ઘરે લઈ જા. સમુદ્ર પાર તારી એક મહાન નિયતિ રાહ જોઈ રહી છે." હું યુદ્ધના અવાજોથી જાગી ગયો અને જાણતો હતો કે તેની ચેતવણી સાચી હતી. હું મારા પરિવારને ભેગો કરવા દોડ્યો: મારા વૃદ્ધ પિતા, એન્કાઈસીસ; મારો નાનો પુત્ર, એસ્કેનિયસ; અને મારી પ્રિય પત્ની, ક્રિયુસા. મેં મારા પિતાને મારા ખભા પર ઉઠાવી લીધા—તેઓ દોડવા માટે ખૂબ જ નબળા હતા—અને મારા પુત્રનો નાનો હાથ પકડી લીધો. અમે સળગતી શેરીઓમાં ધસી ગયા, એક હતાશ, ઠોકર ખાતી ત્રિપુટી. પરંતુ ધુમાડા અને ગૂંચવણમાં, મેં ક્રિયુસાને ગુમાવી દીધી. જ્યારે મેં તેને ઉન્માદપૂર્વક શોધ્યો, ત્યારે તેની દુઃખી આત્મા દેખાઈ, મને શોક ન કરવા કહ્યું. તેણે મને આગળ વધવા, અમારા પુત્ર અને અમારા લોકો ખાતર મારી નિયતિ પૂરી કરવા વિનંતી કરી. તેના શબ્દો ઠંડી સાંત્વના હતા, પણ તેમણે મારા પગને તે માર્ગ પર મૂકી દીધા જે મારે ચાલવાનો હતો.

અમે ટ્રોયના બચેલા મુઠ્ઠીભર લોકો સાથે વિશાળ, નિર્દય ભૂમધ્ય સમુદ્ર પર સફર શરૂ કરી. અમારી યાત્રા એક લાંબું દુઃસ્વપ્ન હતું, જે દેવી જૂનોના ક્રોધથી પીડિત હતું. તે બધા ટ્રોજનવાસીઓને નફરત કરતી હતી અને અમારા કાફલાને તોડી પાડવા માટે અવિરત તોફાનો મોકલતી હતી. અમારા જહાજોને રાક્ષસી મોજાઓ દ્વારા બાથટબના રમકડાંની જેમ ઉછાળવામાં આવતા હતા, અને અમે સતત માર્ગ પરથી ભટકી જતા હતા, એક સુરક્ષિત બંદર માટે પ્રાર્થના કરતા હતા. અમે વિચિત્ર ટાપુઓ પર ઉતર્યા, દરેકનું પોતાનું જોખમ હતું. એક ટાપુ પર, અમારો સામનો હાર્પીઝ સાથે થયો—વૃદ્ધ સ્ત્રીઓના ચહેરાવાળી ભયાનક પક્ષી-સ્ત્રીઓ—જે આકાશમાંથી ચીસો પાડતી અને અમારા હાથમાંથી જ ખોરાક છીનવી લેતી, પાછળ એક ભયંકર દુર્ગંધ છોડી જતી. અમારી ભટકવાના વર્ષોનું સૌથી મોટું દુઃખ ત્યારે આવ્યું જ્યારે મારા પ્રિય પિતા, એન્કાઈસીસ, વૃદ્ધાવસ્થા અને થાકને કારણે અવસાન પામ્યા. મારું હૃદય શોકથી ખાલી થઈ ગયું હતું. પણ હું જાણતો હતો કે મારે તેમનું સન્માન કરવું પડશે, અને એક ભવિષ્યવેત્તાએ મને કહ્યું કે એક રસ્તો છે. મારે તેમની આત્માને શોધવા માટે પાતાળલોકમાં જવું પડશે. તેના માર્ગદર્શન હેઠળ, મેં મૃત્યુની રહસ્યમય, શાંત ભૂમિમાં પ્રવેશ કર્યો. તે ભયનું સ્થળ નહોતું, પણ પડછાયા અને ગણગણાટનું સ્થળ હતું. મેં જે નાયકોને ઓળખતો હતો તેમના પડછાયા જોયા, તેમના સ્વરૂપો ધુમ્મસ જેવા હતા. છેવટે, મેં મારા પિતાને શોધી કાઢ્યા. તેમણે મને ગળે લગાડ્યો અને મને એક એવું દર્શન બતાવ્યું જે મને હંમેશ માટે બદલી નાખશે. તેમણે મહાન આત્માઓની એક પરેડ તરફ ઈશારો કર્યો, ભવિષ્યના નાયકોની એક નદી. "જો, મારા પુત્ર," તેમણે ગર્વથી ભરેલા અવાજમાં કહ્યું. "આ તારા વંશજો છે. તેઓ સેનાપતિઓ, રાજનેતાઓ અને સમ્રાટો હશે જે વિશ્વનું સૌથી શક્તિશાળી સામ્રાજ્ય બનાવશે: રોમ." તે શક્તિશાળી ભવિષ્યવાણી જોઈને મને આગળ વધવાની શક્તિ મળી. મારું વ્યક્તિગત દુઃખ હવે માત્ર મારું નહોતું; તે એક એવા ભવિષ્ય માટેનું બલિદાન હતું જેની મેં કલ્પના પણ નહોતી કરી.

જૂનોના અન્ય એક ભયંકર તોફાને અમારા કાફલાના બચેલા ભાગને ઉત્તર આફ્રિકાના તપેલા કિનારે તોડી નાખ્યો. અમે થાકેલા અને નિરાશ હતા, ત્યારે નજીકના શહેરના જાસૂસો દ્વારા અમને શોધી કાઢવામાં આવ્યા. અમને કાર્થેજ લઈ જવામાં આવ્યા, જે રેતીમાંથી ઉભરી રહેલું એક ભવ્ય નવું શહેર હતું, જે શક્તિશાળી અને સુંદર રાણી ડીડો દ્વારા શાસિત હતું. તે પણ એક દેશનિકાલ હતી જે પોતાના લોકો માટે નવું જીવન બનાવવા માટે પોતાનું ઘર છોડીને ભાગી હતી. તે મારી ખોટ અને આશાની વાર્તા સમજી ગઈ, અને તેણે અમારું ખૂબ જ ઉદારતાથી સ્વાગત કર્યું. કાર્થેજમાં, મને એવી શાંતિ મળી જે મને લાગતું હતું કે મેં હંમેશ માટે ગુમાવી દીધી છે. ડીડો અને હું પ્રેમમાં પડ્યા, અને થોડા સમય માટે, હું મારું કઠિન મિશન ભૂલી ગયો. મેં તેને તેનું શહેર બનાવવામાં મદદ કરી, દીવાલો અને મંદિરોના નિર્માણની દેખરેખ રાખી, અને પોતાનાપણાની ભાવના અનુભવી. પરંતુ દેવતાઓ મારી નિયતિ ભૂલ્યા ન હતા. દેવતાઓના રાજા, જ્યુપિટરે, તેમના પાંખવાળા દૂત, મર્ક્યુરીને મારો સામનો કરવા મોકલ્યો. "શું તું તારા પુત્રના ભવિષ્યને ભૂલી ગયો છે?" મર્ક્યુરીએ માંગ કરી, તેનો અવાજ કાચ જેવો તીક્ષ્ણ હતો. "શું તું તે રાજ્યને ભૂલી ગયો છે જે ઇટાલીમાં બનાવવાની તારી નિયતિ છે?" તેના શબ્દો મારા પર શારીરિક પ્રહારની જેમ વાગ્યા. હું ડીડો પ્રત્યેના મારા ઊંડા પ્રેમ અને મારા પુત્ર, મારા લોકો, અને ભવિષ્યની રોમન જાતિ પ્રત્યેની મારી નિર્વિવાદ ફરજ વચ્ચે ફસાઈ ગયો હતો. પથ્થર કરતાં પણ ભારે હૃદય સાથે, મેં જવાનો દુઃખદાયક નિર્ણય લીધો. મેં મારા માણસોને ગુપ્ત રીતે જહાજો તૈયાર કરવાનો આદેશ આપ્યો, કારણ કે હું તેનો સામનો કરી શકતો ન હતો. જ્યારે ડીડોને મારા વિશ્વાસઘાતની ખબર પડી, ત્યારે તેનો પ્રેમ ક્રોધિત દુઃખમાં ફેરવાઈ ગયો. મારી પસંદગી એક ક્રૂર હતી, પણ તે એક બલિદાન હતું જે મારે મોટા ભલા માટે કરવું પડ્યું.

આખરે, અમારા તૂટેલા જહાજો ઇટાલીના લેટિયમના કિનારે પહોંચ્યા—ભાગ્ય દ્વારા વચન અપાયેલી ભૂમિ. સ્થાનિક રાજા, લેટિનસે, સાવધાની સાથે પણ આશા સાથે અમારું સ્વાગત કર્યું. એક ભવિષ્યવાણીએ તેને કહ્યું હતું કે શાંતિ અને સમૃદ્ધિના ભવિષ્યને સુનિશ્ચિત કરવા માટે તેની પુત્રી, લેવિનિયાએ, એક વિદેશી સાથે લગ્ન કરવા પડશે. તેણે મારામાં તે વિદેશી જોયો અને મને તેના હાથનો પ્રસ્તાવ મૂક્યો. આ વિજયની ક્ષણ હોવી જોઈતી હતી, પણ તેણે એક યુદ્ધને આગ લગાડી. ટર્નસ નામનો એક ઉગ્ર સ્થાનિક રાજકુમાર, જેની સાથે લેવિનિયાની સગાઈ થઈ ચૂકી હતી, આ નિર્ણયથી ગુસ્સે ભરાયો. જૂનો, હંમેશા મારી દુશ્મન, એ તક જોઈ અને તેના ગુસ્સાની આગને ભડકાવી, લેટિન જાતિઓને અમારી ટ્રોજનવાસીઓ સામે ઉશ્કેરી. હું ઘર શોધવા આવ્યો હતો, યુદ્ધ કરવા નહીં, પણ મને ફરી એકવાર મારા લોકોને યુદ્ધમાં દોરી જવાની ફરજ પડી. અમારું ભવિષ્ય સુરક્ષિત કરવા માટે, અમારે તેના માટે લડવું પડ્યું. મેં ઇટાલીના અન્ય લોકોમાં સાથીઓ શોધ્યા જેઓ પણ ટર્નસનો વિરોધ કરતા હતા. ભગવાન વલ્કન, મુખ્ય લુહાર, એ મારા માટે એક ભવ્ય બખ્તર બનાવ્યું. ઢાલ પર રોમના ભવ્ય ભવિષ્યના દ્રશ્યો કોતરેલા હતા—તે જ ઇતિહાસ જે મારા વંશજો બનાવશે. મને એવું લાગ્યું કે જાણે મેં તે ભવિષ્યનું વજન અને આશા મારા હાથ પર ઉઠાવી લીધી છે. યુદ્ધ ક્રૂર અને લાંબું હતું, અને બંને પક્ષે ઘણા બહાદુર યોદ્ધાઓ પડ્યા. સંઘર્ષ આખરે એક જ, નિર્ણાયક ક્ષણે આવી પહોંચ્યો: ટર્નસ અને મારી વચ્ચે એક દ્વંદ્વયુદ્ધ. અમારા લોકોનું ભાગ્ય અમારા ખભા પર હતું. મારી ફરજ અને હું જે ભવિષ્ય બનાવી રહ્યો હતો તેના દર્શનથી પ્રેરાઈને, મેં મારી બધી શક્તિથી લડાઈ કરી. મારો વિજય આનંદનો નહોતો, પણ જરૂરિયાતનો હતો. તેણે યુદ્ધનો અંત આણ્યો અને મને લેવિનિયા સાથે લગ્ન કરવાની મંજૂરી આપી, આખરે ટ્રોજન અને લેટિનને એક લોકોમાં એકીકૃત કર્યા, જે એક નવી દુનિયા બનાવવા માટે તૈયાર હતા.

મારી વાર્તા, અમારા લોકોની યાત્રા, સૌથી પ્રખ્યાત રીતે 'એનિડ' નામની એક મહાકાવ્ય કવિતામાં કહેવામાં આવી હતી, જે રોમન કવિ વર્જિલ દ્વારા પ્રથમ રોમન સમ્રાટ, ઓગસ્ટસના શાસનકાળ દરમિયાન, લગભગ 1લી સદી ઈ.સ. પૂર્વે લખાઈ હતી. પ્રાચીન રોમના લોકો માટે, હું તેમનો સ્થાપક પિતા બન્યો, એક નાયક જે તેમના સૌથી પ્રિય મૂલ્યનું પ્રતિક હતો: 'પિટાઝ'. આ માત્ર ધાર્મિક હોવા વિશે નહોતું; તે પોતાના પરિવાર, દેવતાઓ અને પોતાના દેશ પ્રત્યેની ઊંડી ફરજની ભાવના હતી. રાખમાં પડેલા શહેરમાંથી ભાગી રહેલા એક ઘરવિહોણા શરણાર્થીથી લઈને એક મહાન સંસ્કૃતિના સ્થાપક સુધીની મારી યાત્રાએ રોમનોને તેમની પોતાની ઓળખ અને નિયતિની શક્તિશાળી ભાવના આપી. તે એક વાર્તા હતી જેણે તેમને શીખવ્યું કે વિનાશક નુકસાનમાંથી મહાનતા ઉભરી શકે છે, અને દ્રઢતા, બલિદાન અને ફરજ પ્રત્યેની પ્રતિબદ્ધતા દ્વારા, એક સામ્રાજ્ય બનાવી શકાય છે. આજે, મારી દંતકથા પ્રેરણા આપવાનું ચાલુ રાખે છે. તમે મારી વાર્તા ભવ્ય ચિત્રો અને શિલ્પોમાં, ભવ્ય ઓપેરામાં ગવાયેલી અને અસંખ્ય પુસ્તકોમાં ફરીથી કહેલી જોઈ શકો છો. તે એક શાશ્વત સ્મૃતિપત્ર તરીકે સેવા આપે છે કે આપણી પોતાની યાત્રાઓ ઘણીવાર મુશ્કેલી અને હૃદયદ્રાવક પસંદગીઓથી ભરેલી હોય છે. પરંતુ અન્ય પ્રત્યેની આપણી જવાબદારીઓને વળગી રહીને અને એક સારા ભવિષ્યમાં વિશ્વાસ રાખીને, આપણે અવિશ્વસનીય પડકારોને પાર કરી શકીએ છીએ અને પેઢીઓ સુધી ટકી રહે તેવું કંઈક બનાવી શકીએ છીએ.