ઇઆરા - બ્રાઝિલિયન

સંધ્યા સમયે એમેઝોન નદી પર પાણીમાંથી ધુમ્મસ ઊઠે છે, અને તેની સાથે મારો અવાજ, ઇયારાનો અવાજ પણ ઊઠે છે. હું મારી જાતને શરૂઆતમાં નામથી ઓળખાવતી નથી, પરંતુ આ સ્થાનની આત્મા તરીકે, સાંજની હવામાં ગવાતા એક ગીત તરીકે ઓળખાવું છું. હું સપાટીની નીચેથી મારા દૃષ્ટિકોણથી દુનિયાનું વર્ણન કરું છું: ચમકતી માછલીઓ, પ્રાચીન વૃક્ષોના ગૂંચવાયેલા મૂળ, અને અંધારા પાણી પર ચંદ્રનું પ્રતિબિંબ. હું મારા દ્વિ સ્વભાવ વિશે વાત કરું છું—અડધી સ્ત્રી, અડધી માછલી, એક એવા હૃદય સાથે જે માનવ ત્વચા પર સૂર્યની ગરમીને યાદ કરે છે અને એક આત્મા જે ઠંડા ઊંડાણ સાથે બંધાયેલો છે. હું સંકેત આપું છું કે હું હંમેશા આવી નહોતી, કે મારી વાર્તા વિશ્વાસઘાત અને રૂપાંતરણની છે, એક એવી ગાથા જે નદી પોતે ધીમે ધીમે કહે છે. આ ઇયારા, પાણીની માતાની દંતકથા છે, અને તેની શરૂઆત ઘણા સમય પહેલા થઈ હતી, જ્યારે જંગલ યુવાન હતું.

હું એક મનુષ્ય તરીકેના મારા જીવનને યાદ કરું છું. હું તુપી લોકોના એક શક્તિશાળી મુખિયાની પુત્રી હતી, જે મારા સાહસ અને એક યોદ્ધા તરીકેની કુશળતા માટે પ્રખ્યાત હતી, જે મારા પોતાના ભાઈઓ કરતાં પણ ચડિયાતી હતી. મને જે ગર્વ અનુભવાતો હતો તેનું હું વર્ણન કરું છું, પરંતુ સાથે જ મારા ભાઈઓના હૃદયમાં વધતી ઈર્ષ્યાનો પડછાયો પણ હતો. એક સાંજે, તેમની ઈર્ષ્યા ઉભરાઈ આવી, અને તેઓ મને મારવાના ઈરાદાથી જંગલમાં લલચાવીને લઈ ગયા. મેં બહાદુરીથી લડત આપી, જેવી મને તાલીમ આપવામાં આવી હતી, પરંતુ આખરે હું હારી ગઈ અને ભૂલી જવા માટે નદીમાં ફેંકી દેવામાં આવી. પણ નદી ભૂલી નહીં. હું પાણીના આલિંગનની સંવેદનાનું વર્ણન કરું છું, જે કબર જેવું નહિ, પણ પારણા જેવું હતું. પાણીની આત્માઓએ, આ અન્યાય જોઈને, મને બચાવી લીધી. તેઓએ મારું રૂપાંતર કર્યું, મારા ઘા રુઝાવ્યા અને મને એક નવું સ્વરૂપ આપ્યું: પ્રવાહોમાં દિશા આપવા માટે માછલીની પૂંછડી અને એક એવો અવાજ જેમાં નદીનો બધો જ મોહક અને ખતરનાક જાદુ સમાયેલો હતો. મારો પુનર્જન્મ થયો, હવે હું ફક્ત મારા કબીલાની યોદ્ધા નહોતી, પણ નદીની રક્ષક બની ગઈ હતી.

આ અંતિમ ભાગમાં, હું મારા ઉદ્દેશ્ય પર વિચાર કરું છું. હું સમજાવું છું કે મારું ગીત એક પરીક્ષા છે. તે પાણીના કિનારે ભટકતા લોકોને બોલાવે છે. જેમના હૃદયમાં આદર હોય છે, તેઓ તેને એક સુંદર, દૂરની ધૂન તરીકે સાંભળી શકે છે, જે પ્રકૃતિના જાદુની યાદ અપાવે છે. પરંતુ જેઓ નદીનું શોષણ કરવા, તેના પાણીને પ્રદૂષિત કરવા અથવા તેના જીવોને નુકસાન પહોંચાડવા આવે છે, તેમના માટે મારું ગીત એક અનિવાર્ય લાલચ છે જે તેમને એવા ઊંડાણમાં ખેંચી જાય છે જ્યાંથી તેઓ ક્યારેય પાછા ફરતા નથી. મારી વાર્તા એક ચેતવણીરૂપ ગાથા બની ગઈ, જે પેઢી દર પેઢી પસાર થતી રહી, અને પ્રકૃતિની અદ્ભુત શક્તિનો આદર કરવાનું શીખવતી રહી. હું કોઈ રાક્ષસ નથી; હું એક સંરક્ષક છું, એક સંતુલન છું. ઇયારાની દંતકથાએ બ્રાઝિલમાં અસંખ્ય કવિતાઓ, ગીતો અને કલાકૃતિઓને પ્રેરણા આપી છે. તે લોકોને યાદ અપાવે છે કે દુનિયાના જંગલી સ્થળોમાં એક આત્મા, એક સ્મૃતિ અને એક શક્તિ છે જેનું સન્માન કરવું જ જોઈએ. મારું ગીત ગુંજતું રહે છે, ફક્ત એમેઝોનમાં જ નહીં, પરંતુ તે બધાના હૃદયમાં જેઓ માને છે કે વાર્તાઓ આપણી દુનિયાના જાદુ અને તેના સૌથી પવિત્ર સ્થળોની રક્ષક છે.