કિન્તારો - જાપાનીઝ

અશિગારા પર્વતના ઊંચા દેવદારના વૃક્ષોમાંથી પવન મારું નામ ગણગણે છે, જે મારું ઘર છે. મારું નામ કિંટારો છે, અને ભલે હું માત્ર એક છોકરો હતો, મારું જીવન પર્વત કરતાં પણ મોટા સાહસોથી ભરેલું હતું. આ તે વાર્તા છે જે તેઓ જાપાનના સુવર્ણ છોકરા, કિંટારો વિશે કહે છે. હું લીલા અને ભૂરા રંગથી રંગાયેલી દુનિયામાં, અનંત સુધી ફેલાયેલા આકાશ નીચે મોટો થયો. મારી માતા, પર્વતની જ્ઞાની સ્ત્રી જેને તેઓ યામા-ઉબા કહેતા હતા, તેમણે મને અહીં ઉછેર્યો. મારે બીજા બાળકોની જેમ ભાઈ-બહેન નહોતા, પણ હું ક્યારેય એકલો નહોતો. પ્રાણીઓ મારો પરિવાર હતા. હું રીંછ સાથે કુસ્તી કરતો, જંગલમાં હરણ સાથે દોડતો અને ઝાડની ટોચ પર વાંદરાઓ સાથે વાતો કરતો. મેં એક સાદો લાલ બિબ પહેર્યો હતો જેના પર 'સોનું' (金) અક્ષર ટાંકેલો હતો, જે મારી માતા તરફથી ભેટ હતી. જંગલ મારું રમતનું મેદાન, મારી શાળા અને મારી આખી દુનિયા હતી.

બાળપણમાં પણ, મારી પાસે એવી શક્તિ હતી જે મારા સહિત દરેકને આશ્ચર્યચકિત કરતી હતી. તે બતાવવા માટે હું તેનો ઉપયોગ કરતો ન હતો; તે ફક્ત મારા સ્વભાવનો એક ભાગ હતો. મારી પ્રિય રમતોમાંની એક મારા મિત્ર, એક મોટા રીંછ સાથે સુમો કુસ્તી હતી. અમે ધક્કામૂક્કી કરતા, પણ તે હંમેશા મનોરંજન માટે હતું, અને અમે હસતા હસતા નરમ શેવાળ પર પડી જતા. પર્વતની તળેટીમાં આવેલા ગામના લાકડા કાપનારાઓ મને સારી રીતે ઓળખતા હતા. જ્યારે કોઈ મોટું ઝાડ પડીને તેમનો રસ્તો રોકી દેતું, ત્યારે તેઓ મને બોલાવતા. હું થડની આસપાસ મારા હાથ વીંટાળીને અને એક મોટા ધક્કા સાથે, તેને એક નાના લાકડાની જેમ બાજુ પર હટાવી દેતો. ક્યારેક, તોફાન એક મોટો પથ્થર રસ્તા પર ગબડાવી દેતું, અને હું તેને ટેકરી પર પાછો ધકેલી દેતો. મેં તે પ્રશંસા માટે નહોતું કર્યું. મેં તે એટલા માટે કર્યું કારણ કે તેઓ મારા પડોશીઓ હતા, અને તેમની મદદ કરવી મને પર્વતની શુદ્ધ હવામાં શ્વાસ લેવા જેટલું જ સ્વાભાવિક લાગતું હતું. મારી શક્તિ પર્વતમાંથી આવી હતી, અને હું માનતો હતો કે તેનો ઉપયોગ તેની અને ત્યાં રહેતા બધાના રક્ષણ માટે થવો જોઈએ.

એક દિવસ, જંગલ કંઈક અલગ લાગતું હતું. ચમકતા બખ્તર પહેરેલા પુરુષોનું એક જૂથ એક ઘાટીમાંથી પસાર થવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યું હતું, પરંતુ તેમનો રસ્તો એક મોટા, પડેલા ઝાડ દ્વારા અવરોધિત હતો. મેં તેમને થોડીવાર સંઘર્ષ કરતા જોયા અને પછી હું તેમની પાસે ગયો, ઝાડને પકડ્યું અને રસ્તો સાફ કરવા માટે તેને મારા માથા પર ઉપાડી લીધું. તેમના નેતા, મિનામોટો નો યોરિમિત્સુ નામના એક ઉમદા સમુરાઇ, મારી સામે મોટી આંખોથી જોવા લાગ્યા. તેઓ વિશ્વાસ ન કરી શક્યા કે એક છોકરામાં આટલી શક્તિ હોઈ શકે છે. તે પોતાના ઘોડા પરથી ઉતર્યા અને મારું નામ પૂછ્યું. મેં તેમને મારી વાર્તા કહ્યા પછી, તેમણે મારામાં માત્ર શક્તિ કરતાં વધુ જોયું; તેમણે હિંમત અને દયાળુ હૃદય જોયું. તેમણે મને મારું પર્વતીય ઘર છોડીને તેમની સાથે રાજધાની ક્યોટો આવવા અને સમુરાઇ બનવા કહ્યું. મારું હૃદય ફાટવા જેવું લાગ્યું. મારા પ્રાણી મિત્રો અને મારી માતાને છોડવું એ હું કલ્પના કરી શકું તે સૌથી મુશ્કેલ બાબત હતી. પણ મને એક નવું સાહસ પણ બોલાવી રહ્યું હતું, વધુ લોકોને મદદ કરવા માટે મારી શક્તિનો ઉપયોગ કરવાની તક.

મેં મારા જંગલને વિદાય આપી અને લોર્ડ યોરિમિત્સુ સાથે મુસાફરી કરી. તેમણે મને એક નવું નામ આપ્યું, સાકાતા નો કિંટોકી, અને મેં એક યોદ્ધા બનવાની તાલીમ લીધી. હું તેમના ચાર સૌથી વિશ્વાસુ સમુરાઇમાંનો એક બન્યો, જે શિતેનો તરીકે ઓળખાય છે, અને અમે ઘણા મોટા સાહસો કર્યા, લોકોને વિશાળ કરોળિયા અને ભયાનક ઓનીથી બચાવ્યા. પરંતુ હું ગમે ત્યાં ગયો, હું ક્યારેય પર્વતના પાઠ ભૂલ્યો નહીં: કે સાચી શક્તિ દયા, વફાદારી અને બીજાઓનું રક્ષણ કરવામાં છે. સેંકડો વર્ષોથી, જાપાનમાં માતા-પિતા તેમના બાળકોને મારી વાર્તા કહે છે. ચિલ્ડ્રન્સ ડે, મે 5મીએ, કેટલાક પરિવારો હજી પણ કિંટારો ઢીંગલીઓ પ્રદર્શિત કરે છે, આશા રાખે છે કે તેમના પુત્રો અશિગારા પર્વતના છોકરા જેટલા જ મજબૂત, બહાદુર અને સારા હૃદયના બને. મારી વાર્તા એ યાદ અપાવે છે કે નાયક ગમે ત્યાંથી આવી શકે છે, અને આપણી સૌથી મોટી શક્તિ દયાળુ આત્મા દ્વારા માર્ગદર્શિત એક મજબૂત શરીર છે. અને આમ, સુવર્ણ છોકરાની ગાથા પર્વતીય જંગલોમાં પવનના ગણગણાટની જેમ ગુંજતી રહે છે.