પેલે - હવાઇયન

અલોહા. મારું નામ હિ’ઇઆકા છે, અને હવાઇયન ટાપુઓની ગરમ, સુગંધિત હવા મારું ઘર છે. હું મારી શક્તિશાળી બહેન, પેલે સાથે રહું છું, જે તે જે જ્વાળામુખીઓ પર રાજ કરે છે તેના જેટલી જ જ્વલંત અને અણધારી છે. એક સન્ની સવારે, જ્યારે પેલે નાળિયેરના ઝાડની છાયામાં સૂતી હતી, ત્યારે તેણે મને એક ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ વચન આપવા કહ્યું, એક એવું વચન જે પેલે અને હિ’ઇઆકાની મહાન વાર્તાની શરૂઆત કરશે. તેણે મને એક દૂરના ટાપુ પર જઈને એક સુંદર સરદારને પાછો લાવવા કહ્યું જે તેને તેના સપનામાં મળ્યો હતો.

મેં મારી બહેનને મદદ કરવા માટે સંમતિ આપી, પણ મારી એક શરત હતી: હું દૂર હોઉં ત્યારે તેણે મારા સુંદર, લીલા 'ઓહિ'આ લેહુઆ વૃક્ષોના જંગલોનું રક્ષણ કરવું પડશે. પેલેએ વચન આપ્યું કે તે કરશે. મારી મુસાફરી લાંબી અને કઠિન હતી, ચમકતા સમુદ્રો અને ઊંચા પર્વતો પરથી પસાર થતી હતી. મેં ઘણા પડકારોનો સામનો કર્યો, પણ મેં મારી બહેનને આપેલું વચન મારા હૃદયમાં રાખ્યું. પણ પેલેનો ગુસ્સો લાવા જેટલો ગરમ છે. ઘરે, તે અધીરી બની ગઈ અને કલ્પના કરવા લાગી કે હું તે સરદારને મારા માટે રાખી રહી છું. તેની ઈર્ષ્યા ફાટી નીકળી, અને આગની એક મોટી લહેરમાં, તેણે પર્વતની નીચે લાવા વહેતો મોકલ્યો, જેનાથી મારા કિંમતી જંગલો બળીને રાખ થઈ ગયા.

જ્યારે હું પાછી ફરી, ત્યારે મારા પ્રિય વૃક્ષોને કાળા, સખત ખડકમાં ફેરવાયેલા જોઈને મારું હૃદય તૂટી ગયું. હું મારી બહેન પર ખૂબ જ દુઃખી અને ગુસ્સે હતી કારણ કે તેણે તેનું વચન તોડ્યું હતું. અમારી વાર્તા મોટી લાગણીઓથી ભરેલી છે—પ્રેમ, ઈર્ષ્યા અને ક્ષમા. અમે શીખ્યા કે જ્યારે આપણે ગુસ્સે હોઈએ ત્યારે પણ, આપણા કાર્યોના પરિણામો હોય છે. પણ અમારી વાર્તા આશા વિશે પણ છે. ઠંડા પડેલા લાવામાંથી, સૌથી પહેલો છોડ જે પાછો ઉગે છે તે હંમેશા એક બહાદુર નાનો 'ઓહિ'આ લેહુઆનો અંકુર હોય છે, જે સૂર્ય સુધી પહોંચવા પ્રયત્ન કરે છે. તેનું સુંદર લાલ ફૂલ એક નાની જ્યોત જેવું દેખાય છે, જે મારી બહેનની શક્તિની યાદ અપાવે છે, પણ પ્રકૃતિની સાજા થવાની તાકાતની પણ યાદ અપાવે છે.

આજે, જ્યારે લોકો કિલાઉઆ જ્વાળામુખીમાંથી વરાળ નીકળતી જુએ છે, ત્યારે તેઓ કહે છે કે તે પેલેનો શ્વાસ છે. હુલા નર્તકો તેમની સુંદર હલનચલનથી અમારી વાર્તા કહે છે, અમારી મુસાફરી અને ટાપુઓ માટેના અમારા પ્રેમની વાર્તા વહેંચે છે. આ દંતકથા આપણને યાદ રાખવામાં મદદ કરે છે કે વિનાશ પછી પણ, હંમેશા નવું જીવન અને નવી શરૂઆત હોય છે. તે આપણને પૃથ્વીની અદ્ભુત શક્તિનો આદર કરવાનું શીખવે છે અને યાદ અપાવે છે કે પરિવારના બંધનો, લાવા પરના 'ઓહિ'આ લેહુઆની જેમ, આગ પછી પણ પાછા ઉગવા માટે પૂરતા મજબૂત હોય છે.