ઇલિયડ

અત્યારે પણ, જો હું મારી આંખો બંધ કરું, તો હું પવનમાં મીઠાની સુગંધ અનુભવી શકું છું અને એજિયન સમુદ્રનો અનંત ગણગણાટ સાંભળી શકું છું. દસ વર્ષ સુધી, તે જ મારી દુનિયા હતી: ટ્રોયની ઊંચી દિવાલો સામેના ધૂળિયા મેદાનો, રેતી પર ખેંચાયેલા અમારા હજાર કાળા જહાજો, અને એવા માણસોના ચહેરા જેઓ ઘરથી દૂર વૃદ્ધ થઈ ગયા હતા. મારું નામ ઓડીસિયસ છે, અને ભલે હું મારા સની ટાપુ ઇથાકા પર રાજા હતો, અહીં હું ફક્ત એક વધુ સૈનિક હતો, એક વધુ રણનીતિકાર જે એક અશક્ય યુદ્ધનો અંત લાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હતો. અમે દુનિયાની સૌથી સુંદર સ્ત્રી, હેલન માટે સમુદ્ર પાર કરીને આવ્યા હતા, જેને ટ્રોજન રાજકુમાર, પેરિસ દ્વારા તેના પતિ પાસેથી છીનવી લેવામાં આવી હતી. તેના માટે, બે મહાન સેનાઓ ટકરાઈ, પરંતુ એક દાયકા પછી, અમે વિજયની નજીક નહોતા. આ તે સ્થાન છે જ્યાં તમે ઇલિયડ તરીકે ઓળખાતી વાર્તા ખરેખર શરૂ થાય છે, યુદ્ધની શરૂઆતમાં નહીં, પરંતુ તેના અંતિમ, ભાગ્યશાળી વર્ષમાં, જ્યારે નાયકો અને દેવતાઓનો સ્વભાવ બધું બદલવાનો હતો.

અમારામાં સૌથી મહાન યોદ્ધા અકિલિસ હતો. તે કોઈપણ જીવંત માણસ કરતાં વધુ ઝડપી, મજબૂત અને વિકરાળ હતો, અને એવું કહેવાતું હતું કે તેની માતા સમુદ્ર દેવી હતી. પરંતુ તેનું ગૌરવ તેની શક્તિ જેટલું જ મહાન હતું. જ્યારે અમારા કમાન્ડર, રાજા એગામેમ્નને, બ્રિસીસ નામની એક યુવતીને છીનવીને તેનું અપમાન કર્યું, જે અકિલિસને ઇનામ તરીકે આપવામાં આવી હતી, ત્યારે તેનો ગુસ્સો તોફાન જેવો હતો. અકિલિસે લડવાની ના પાડી દીધી. તે તેના તંબુમાં બેઠો, અને તેના વિના, યુદ્ધભૂમિ અમારા ગ્રીકો માટે એક આપત્તિ બની ગઈ. શક્તિશાળી ટ્રોજન નાયક, હેક્ટર, ટ્રોયનો રાજકુમાર અને તેના ઘર માટે લડતો એક સારો માણસ, અમને અમારા જહાજો તરફ પાછા ધકેલી દીધા. અમે સખત લડ્યા, પણ અમે હારી રહ્યા હતા. માઉન્ટ ઓલિમ્પસ પરના દેવતાઓએ પણ પક્ષ લીધો, નીચે અમારી લડાઈઓમાં દલીલ અને દખલગીરી કરી. દેવતાઓના રાજા ઝિયસે થોડા સમય માટે ટ્રોજનનો પક્ષ લીધો, અને અમારો જુસ્સો ઓસરી ગયો. અકિલિસનો સૌથી નજીકનો મિત્ર, પેટ્રોક્લસ, અમને પીડાતા જોઈ શક્યો નહીં. તેણે અકિલિસને તેનું પ્રખ્યાત બખ્તર પહેરવા અને અમારા સૈનિકો, માયર્મિડોન્સને યુદ્ધમાં લઈ જવાની વિનંતી કરી. અકિલિસ સંમત થયો પણ તેને ટ્રોયની દિવાલોની ખૂબ નજીક ન જવાની ચેતવણી આપી. પરંતુ લડાઈની ગરમીમાં, પેટ્રોક્લસ ચેતવણી ભૂલી ગયો. તે બહાદુરીથી લડ્યો, પરંતુ હેક્ટર દ્વારા તેને મારી નાખવામાં આવ્યો. જ્યારે સમાચાર અમારી છાવણીમાં પહોંચ્યા, ત્યારે એક ભયાનક મૌન છવાઈ ગયું. અકિલિસને જે દુઃખ થયું તે કોઈપણ સૈન્ય કરતાં વધુ શક્તિશાળી હતું. એગામેમ્નન પરનો તેનો ગુસ્સો જતો રહ્યો હતો, તેના સ્થાને ફક્ત એક જ માણસ પર સળગતો ક્રોધ હતો: હેક્ટર. તેણે પ્રતિજ્ઞા લીધી કે જ્યાં સુધી તે તેના મિત્રનો બદલો નહીં લે ત્યાં સુધી તે આરામ કરશે નહીં. તેની માતાએ લુહાર દેવ, હેફેસ્ટસ પાસે તેના માટે દૈવી બખ્તરનો નવો સેટ બનાવડાવ્યો, અને જ્યારે અકિલિસ તેના તંબુમાંથી બહાર આવ્યો, તેની આંખો દુઃખ અને ક્રોધથી સળગી રહી હતી, ત્યારે અમે બધા જાણતા હતા કે યુદ્ધનો માર્ગ સૌથી ભયંકર રીતે બદલાવાનો હતો.

અંતિમ દ્વંદ્વયુદ્ધ અનિવાર્ય હતું. હેક્ટર ટ્રોયના દરવાજા બહાર એકલો ઊભો હતો, બદલો લેનારા અકિલિસની રાહ જોઈ રહ્યો હતો. તેઓ તેમના લોકોના મહાનતમ ચેમ્પિયન હતા, પરંતુ ફક્ત એક જ બચીને જવાનો હતો. તેમની લડાઈ સુપ્રસિદ્ધ હતી, ટાઇટન્સની ટક્કર, પરંતુ અકિલિસની દુઃખથી પ્રેરિત શક્તિ ખૂબ જ વધારે હતી. તેણે હેક્ટરને હરાવ્યો, અને તેના ક્રોધમાં, એવું કંઈક કર્યું જે કોઈ નાયકે ન કરવું જોઈએ: તેણે તેના પરાજિત શત્રુનું અપમાન કર્યું. પરંતુ વાર્તા ગુસ્સાથી સમાપ્ત થતી નથી. પાછળથી, મધ્યરાત્રિએ, હેક્ટરના પિતા, ટ્રોયના વૃદ્ધ રાજા પ્રાયમે, બધું જોખમમાં મૂકીને અમારી છાવણીમાં છૂપી રીતે પ્રવેશ કર્યો. તે અકિલિસ સમક્ષ ઘૂંટણિયે પડ્યો, જેણે તેના પુત્રને હરાવ્યો હતો, અને હેક્ટરના શરીરને પાછું માંગ્યું જેથી તેને સન્માન સાથે દફનાવી શકાય. વૃદ્ધ રાજાનું દુઃખ જોઈને, અકિલિસનું હૃદય આખરે નરમ પડ્યું. તેણે પ્રાયમમાં પોતાના પિતાને જોયા, અને બંને દુશ્મનોએ જે ગુમાવ્યું હતું તેના માટે સાથે મળીને રડ્યા. વહેંચાયેલ માનવતાની આ ક્ષણ ઇલિયડનું સાચું હૃદય છે. કવિતા, જેમ કે મહાન કવિ હોમરે પ્રથમવાર કહી હતી, ત્યાં જ સમાપ્ત થાય છે, હેક્ટરના અંતિમ સંસ્કાર સાથે. તે યુદ્ધના અંતનું વર્ણન પણ કરતી નથી. તે પાછળથી આવ્યું, એક મોટા લાકડાના ઘોડાને લગતા મારા એક હોંશિયાર વિચાર સાથે. પરંતુ ઇલિયડ ફક્ત કોણ જીત્યું કે હાર્યું તે વિશે નહોતું. હજારો વર્ષોથી, લોકોએ આ વાર્તા શેર કરી છે, પહેલા ગીતો અને બોલાતી કવિતાઓ દ્વારા, અને પછી પુસ્તકોમાં. તે આપણને ગૌરવ અને ક્રોધની ભયંકર કિંમત વિશે શીખવે છે, પણ મિત્રતા, હિંમત અને કરુણા વિશે પણ શીખવે છે. અકિલિસ અને હેક્ટરની વાર્તા હજી પણ કલાકારો, લેખકો અને વિચારકોને એ પૂછવા માટે પ્રેરણા આપે છે કે નાયક હોવાનો અર્થ શું છે અને સંઘર્ષની વચ્ચે પણ આપણે માનવતા કેવી રીતે શોધી શકીએ છીએ. તે એક યાદ અપાવે છે કે સૌથી જૂની વાર્તાઓ ફક્ત દેવતાઓ અને યોદ્ધાઓ વિશે નથી, પરંતુ તે લાગણીઓ વિશે છે જે આપણને બધાને સમયની પાર જોડે છે.