વાવેલ ડ્રેગન - પોલિશ

મારું નામ સ્કુબા છે, અને ઘણા સમય પહેલાં, હું ક્રાકોવના સુંદર શહેરમાં રહેતો એક સાધારણ મોચીનો શિષ્ય હતો. અમારું શહેર શાંત વિસ્ચુલા નદીના કિનારે, વાવેલ હિલની તળેટીમાં વસેલું હતું, જ્યાં એક ભવ્ય કિલ્લો રક્ષણ કરતો હતો. પરંતુ અમે સુરક્ષિત નહોતા, કારણ કે ટેકરીની નીચે એક અંધારી ગુફામાં ધુમાડા જેવા શ્વાસવાળો એક ભયંકર, ભીંગડાવાળો ડ્રેગન રહેતો હતો! દરેક જણ ખૂબ ડરી ગયા હતા, અને તેમના ચમકદાર બખ્તરવાળા સૌથી બહાદુર યોદ્ધાઓ પણ તે જાનવરને હરાવી શક્યા ન હતા. આ વાર્તા એ છે કે કેવી રીતે થોડી ચતુરાઈભરી વિચારસરણીએ મને પ્રખ્યાત વાવેલ ડ્રેગનનો સામનો કરવામાં મદદ કરી.

ડ્રેગન, જેને દરેક જણ સ્મોક વાવેલસ્કી કહેતા હતા, તેને ઘેટાં ખાવાનું ખૂબ ગમતું હતું. દરરોજ, ખેડૂતો તેમના રુવાંટીવાળા ટોળામાંથી એક ઘેટું ગુમાવતા હતા. રાજાએ ડ્રેગનને રોકનારને મોટો ઇનામ આપવાનું વચન આપ્યું હતું, પરંતુ જે પણ યોદ્ધાએ પ્રયાસ કર્યો તે નિષ્ફળ ગયો. ડ્રેગનના સખત, લીલા ભીંગડા સામે તલવારો અને ભાલાઓનો કોઈ મેળ નહોતો. હું જાણતો હતો કે હું યોદ્ધા જેવો મજબૂત નથી, પણ હું વિચારવામાં સારો હતો. મેં દૂરથી ડ્રેગનને જોયો અને નોંધ્યું કે તે કેટલો લોભી હતો. તેનાથી મને એક વિચાર આવ્યો! તલવારને બદલે, હું મારા મગજનો ઉપયોગ કરીશ. મેં ઘેટાની ચામડી લીધી અને તેને ઘાસથી નહીં, પણ સલ્ફર નામની વસ્તુથી ભરી, જે એક ગંધવાળો, પીળો પાવડર છે. પછી, મેં તેને ચુસ્ત રીતે સીવી દીધું જેથી તે એક વાસ્તવિક, સ્વાદિષ્ટ ઘેટા જેવું જ દેખાય.

એક શાંત સવારે, મેં મારું નકલી ઘેટું ડ્રેગનની ગુફાની બરાબર બહાર મૂક્યું અને છુપાઈ ગયો. ટૂંક સમયમાં, તે મહાન જાનવર બહાર આવ્યું, 'ઘેટા'ને જોયું, અને એક જ મોટા કોળિયામાં તેને ગળી ગયું! પરંતુ આટલું બધું સલ્ફર ખાધા પછી, ડ્રેગનને તેના પેટમાં આગ જેવી બળતરા થવા લાગી. તેને ખૂબ, ખૂબ તરસ લાગી હતી! તે વિસ્ચુલા નદી તરફ દોડી ગયો અને પાણી પીવાનું શરૂ કર્યું. તે પીતો રહ્યો, અને પીતો રહ્યો, અને પીતો રહ્યો, એટલું બધું પાણી ગટગટાવ્યું કે નદીનું સ્તર નીચે જવા લાગ્યું. ડ્રેગને આખી નદી પી લીધી, પણ તેનું પેટ પાણીના મોટા ફુગ્ગાની જેમ ફૂલતું જ રહ્યું ત્યાં સુધી કે... પોપ! વાવેલ ડ્રેગન હંમેશા માટે જતો રહ્યો! આખું શહેર મારા માટે ખુશ થયું, મોચીનો શિષ્ય જેણે બતાવ્યું કે હોશિયાર હોવું એ ક્યારેક સૌથી મોટી સુપરપાવર છે.

મારી વાર્તા પોલેન્ડમાં સેંકડો વર્ષોથી માતાપિતા દ્વારા તેમના બાળકોને કહેવામાં આવી છે. તે દરેકને યાદ અપાવે છે કે મોટી સમસ્યા હલ કરવા માટે તમારે સૌથી મોટા કે સૌથી મજબૂત વ્યક્તિ બનવાની જરૂર નથી. ક્યારેક, એક સ્માર્ટ વિચાર જ પૂરતો હોય છે. આજે, જો તમે ક્રાકોવમાં વાવેલ હિલની મુલાકાત લો, તો તમે ડ્રેગનની એક મોટી, ધાતુની પ્રતિમા જોઈ શકો છો. અને જો તમે થોડીવાર રાહ જુઓ, તો તે વાસ્તવિક આગ પણ કાઢે છે! વાવેલ ડ્રેગનની વાર્તા જીવંત છે, આપણને ડરાવવા માટે નહીં, પરંતુ આપણને હોશિયાર, બહાદુર બનવા અને એવી દુનિયાની કલ્પના કરવા માટે પ્રેરણા આપવા માટે જ્યાં નાનામાં નાનો વ્યક્તિ પણ હીરો બની શકે છે.