નવાજો નેશન (ડિને)

યા'આત્'ઇઇહ. નમસ્તે. અમે ડિને છીએ, જેનો અમારી ભાષામાં અર્થ થાય છે 'લોકો'. અસંખ્ય પેઢીઓથી, અમારું ઘર દક્ષિણ-પશ્ચિમ અમેરિકામાં એક પવિત્ર ભૂમિ રહી છે જેને અમે ડિનેટાહ કહીએ છીએ. અમારી પરંપરાગત વાર્તાઓ અમને કહે છે કે અમે અહીં આ દુનિયામાં ઉદ્ભવ્યા છીએ. આ ભૂમિ અમારું જીવન અને અમારી વાર્તા છે, અને તેની સીમાઓ હંમેશા ચાર પવિત્ર પર્વતો દ્વારા વ્યાખ્યાયિત કરવામાં આવી છે. આ ઊંચા શિખરો ચાર દિશાઓમાં ઊભા છે, અમારી દેખરેખ રાખે છે અને અમારી દુનિયાની કિનારીઓ દર્શાવે છે. તે ફક્ત નકશા પરના સ્થળો કરતાં વધુ છે; તે અમારા આધ્યાત્મિક જીવનના સ્તંભો છે, જે અમને અમારા મૂળ અને બ્રહ્માંડમાં અમારા સ્થાનની યાદ અપાવે છે. ડિનેટાહ સાથે અમારો સંબંધ ગહન છે—તે તે સ્થાન છે જ્યાં અમારા પૂર્વજો રહેતા હતા, જ્યાં અમારી વિધિઓ યોજાય છે, અને જ્યાં લોકો તરીકે અમારી ઓળખ રચાઈ હતી.

અમારા જીવનને માર્ગદર્શન આપતું કેન્દ્રીય મૂલ્ય હોઝો કહેવાય છે. તે એક શક્તિશાળી વિચાર છે જેનો અર્થ છે આપણી આસપાસની દુનિયા અને આપણી અંદર સંતુલન, સંવાદિતા અને સુંદરતાની સ્થિતિમાં જીવવું. અમે જે પણ કરીએ છીએ તેમાં હોઝો માટે પ્રયત્ન કરીએ છીએ. પરંપરાગત રીતે, અમે પારિવારિક જૂથોમાં રહેતા હતા, અને અમારા પારિવારિક જીવનનું કેન્દ્ર અમારું પવિત્ર ઘર, હોગન હતું. આ ગોળાકાર અથવા છ-બાજુવાળા ઘરો જમીન અને બ્રહ્માંડ સાથે સુસંગત રહે તે રીતે બનાવવામાં આવ્યા છે. સદીઓથી, અમે કુશળ ખેડૂતો હતા, સૂકા લેન્ડસ્કેપમાં મકાઈ, કઠોળ અને કોળા ઉગાડતા હતા. પાછળથી, અમે અનુકૂલન સાધ્યું અને પ્રખ્યાત ઘેટાંપાળકો બન્યા. ઘેટાં ઊન પૂરું પાડતા હતા, જે અમારી સ્ત્રીઓ સુંદર, જટિલ ગોદડાં વણવાનું શીખી. આ ગોદડાં ફક્ત ધાબળા નથી; તે કલાના કાર્યો છે જે વાર્તાઓ કહે છે, ઇતિહાસ નોંધે છે, અને હોઝો સાથે અમારો સંબંધ વ્યક્ત કરે છે. વણાટ અમારી સંસ્કૃતિનો કેન્દ્રિય ભાગ બની ગયો અને અન્ય લોકો સાથે અમારો દૃષ્ટિકોણ વહેંચવાનો એક માર્ગ બન્યો.

1860ના દાયકામાં અમારું હોઝોનું જીવન તૂટી ગયું હતું. આ સમય દરમિયાન, અમારો યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સરકાર સાથે સંઘર્ષ થયો, જે અમને અમારી જમીનમાંથી દૂર કરવા માંગતી હતી. સૈનિકો ડિનેટાહ આવ્યા અને અમારા હજારો લોકોને—પુરુષો, સ્ત્રીઓ, બાળકો અને વડીલોને—તેમના ઘરો છોડવા મજબૂર કર્યા. અમને હવે ન્યૂ મેક્સિકો તરીકે ઓળખાતા સ્થળે બોસ્ક રેડોન્ડો નામના આરક્ષણ સુધી 300 માઇલથી વધુ ચાલવા માટે મજબૂર કરવામાં આવ્યા હતા. આ ભયાનક યાત્રા અમારા ઇતિહાસમાં 'ધ લોંગ વોક' અથવા 'હ્વેલ્ડી' તરીકે ઓળખાય છે, જેનો અર્થ છે 'દુઃખનું સ્થળ'. આરક્ષણમાં પરિસ્થિતિ ભયાનક હતી. પૂરતું ભોજન કે સ્વચ્છ પાણી નહોતું, અને બીમારી ઝડપથી ફેલાઈ. અમારા ઘણા લોકો ભૂખમરો અને રોગથી મૃત્યુ પામ્યા. આ સમયગાળો અપાર દુઃખ અને નુકસાનનો સમય હતો, એક આઘાત જે પેઢીઓથી પસાર થયો છે અને અમારા ઇતિહાસમાં એક નિર્ણાયક ક્ષણ છે.

હ્વેલ્ડી ખાતેની ભયંકર મુશ્કેલીઓ છતાં, અમારો જુસ્સો તૂટ્યો નહોતો. અમારા નેતાઓએ ટકી રહેવા અને ઘરે પાછા ફરવાનો માર્ગ શોધવા માટે અથાક મહેનત કરી. અમારા સૌથી મહત્વપૂર્ણ નેતાઓમાંના એક, બારબોન્સિટો, એક કુશળ વાટાઘાટકાર હતા. તેઓ અને અન્ય નેતાઓ સરકારી અધિકારીઓ સાથે સીધી વાત કરવા વોશિંગ્ટન, ડી.સી. ગયા. તેઓએ ડિનેટાહ પાછા ફરવાના અમારા અધિકાર માટે દલીલ કરી. 1868 માં, તેઓએ સફળતાપૂર્વક વાટાઘાટો કરી અને એક સંધિ પર હસ્તાક્ષર કર્યા. 1868ની સંધિએ બોસ્ક રેડોન્ડો ખાતેની અમારી કેદનો અંત આણ્યો. તે સમય માટે અનન્ય એવા નિર્ણયમાં, સંધિએ અમને નવી, અજાણી જમીન પર જવા માટે મજબૂર કર્યા નહીં. તેના બદલે, તેણે અમને અમારી પ્રિય પૂર્વજોની ભૂમિના એક ભાગમાં પાછા ફરવાની મંજૂરી આપી. આ સંધિ અમારા આધુનિક આરક્ષણનો પાયો અને અમારા પૂર્વજોની સ્થિતિસ્થાપકતા અને શક્તિનું પ્રમાણપત્ર હતી.

અમારા ઘરે પાછા ફરવાથી અમારી સંસ્કૃતિને સાજા થવા અને વિકસવા મળ્યું. 20મી સદીમાં, અમારા લોકોને બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સની સેવા કરવા માટે એક ખાસ રીતે બોલાવવામાં આવ્યા. અમારા માણસોનું એક જૂથ નવાજો કોડ ટોકર્સ તરીકે જાણીતું બન્યું. તેઓએ અમારી ભાષા, ડિને બિઝાદનો ઉપયોગ કરીને એક ગુપ્ત કોડ બનાવ્યો જે દુશ્મન તોડી શક્યો નહીં. અમારી ભાષા ખૂબ જ જટિલ છે, જેમાં સ્વર અને વ્યાકરણ છે જે અંગ્રેજી કે જાપાનીઝથી તદ્દન અલગ છે. કોડ ટોકર્સ યુદ્ધના મેદાનમાં કોઈપણ મશીન કરતાં વધુ ઝડપથી મહત્વપૂર્ણ સંદેશા મોકલી અને પ્રાપ્ત કરી શકતા હતા, અને તેમના અતૂટ કોડે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સને યુદ્ધ જીતવામાં મદદ કરી. આજે, અમે નવાજો નેશન છીએ, અમારી પોતાની સરકાર સાથેનું એક સાર્વભૌમ રાષ્ટ્ર. યુ.એસ. સરકારની જેમ, અમારી સરકારમાં પણ કાયદા બનાવવા અને અમારા લોકો પર શાસન કરવા માટે ત્રણ શાખાઓ છે—વિધાનસભર, કારોબારી અને ન્યાયિક. અમારું આરક્ષણ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં સૌથી મોટું છે, જે 1868માં આપેલા વચનનું પ્રમાણપત્ર છે.

આજે, અમે, ડિને, અમારા વતનમાં રહેવાનું ચાલુ રાખીએ છીએ, આધુનિક વિશ્વની માંગણીઓને અમારી પ્રિય સાંસ્કૃતિક પરંપરાઓ સાથે સંતુલિત કરીએ છીએ. અમે તમામ પ્રકારના વ્યવસાયોમાં કામ કરીએ છીએ, પરંતુ અમે ક્યારેય ભૂલતા નથી કે અમે કોણ છીએ. ભવિષ્ય માટે અમારી સંસ્કૃતિને મજબૂત રાખવી અમારા માટે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે. અમે અમારા બાળકો અને પૌત્ર-પૌત્રીઓને અમારી ભાષા, ડિને બિઝાદ, શીખવવા માટે ખાસ પ્રયત્નો કરીએ છીએ જેથી અમારા પૂર્વજોના શબ્દો ખોવાઈ ન જાય. અમારી કલાત્મક પરંપરાઓ પણ ખીલી રહી છે. અમારા વણકરો હજુ પણ અદભૂત ગોદડાં બનાવે છે, અને અમારા ચાંદીના કારીગરો તેમના સુંદર ઘરેણાં માટે પ્રખ્યાત છે. આ કલાઓ ફક્ત જીવન નિર્વાહનો માર્ગ નથી; તે અમારી ઓળખ અને હોઝો સાથેના અમારા જોડાણને વ્યક્ત કરવાનો એક માર્ગ છે. અમારી સતત હાજરી અને અમારી સંસ્કૃતિની શક્તિ દુનિયાને બતાવે છે કે ડિને હજુ પણ અહીં છે, ડિનેટાહમાં જીવી રહ્યા છે અને વિકાસ કરી રહ્યા છે.