इंका गार्सिलासो दे ला वेगा

नमस्ते! मेरा नाम गोमेज़ सुआरेज़ डी फिगेरोआ है, लेकिन दुनिया मुझे इंका गार्सिलासो दे ला वेगा के नाम से याद करती है। मैं आपको अपनी कहानी बताना चाहता हूँ, जो एक बहुत ही खास समय और जगह पर शुरू होती है। मेरा जन्म 12 अप्रैल, 1539 को कुज़्को शहर में हुआ था, जो कभी पेरू में इंका साम्राज्य की भव्य राजधानी थी। मेरा जीवन दो बहुत अलग दुनियाओं के बीच एक पुल था। मेरे पिता, कैप्टन सेबेस्टियन गार्सिलासो दे ला वेगा, एक स्पेनिश विजेता थे जिन्होंने समुद्र पार की यात्रा की थी। मेरी माँ, इसाबेल चिम्पु ओक्लो, एक इंका राजकुमारी थीं, जो महान इंका शासकों की सीधी वंशज थीं। बड़े होते हुए, मेरा घर मेरे परिवार के दोनों पक्षों की कहानियों से भरा हुआ था। मैं अपने पिता के दोस्तों को स्पेन और उनके कारनामों के बारे में बात करते हुए सुनता था, और फिर मैं अपनी माँ के परिवार के साथ बैठकर अपने इंका पूर्वजों का अविश्वसनीय इतिहास सुनता था।

कुज़्को में मेरे बचपन के दौरान, मैंने अपना अधिकांश समय अपनी माँ और उनके रिश्तेदारों के साथ बिताया। वे हमारे इतिहास के संरक्षक थे। मेरे परदादा-चाचा, कुसी हुआल्पा, और अन्य बुजुर्ग हम बच्चों को इकट्ठा करते और हमें पीढ़ियों से चली आ रही कहानियाँ सुनाते थे। वे सापा इंकाओं के बारे में बात करते थे, जो शक्तिशाली सम्राट थे जिन्होंने एक विशाल और संगठित साम्राज्य पर शासन किया था। उन्होंने हमारे कानूनों, हमारी मान्यताओं, हमारी अद्भुत सड़कों और इमारतों, और सूर्य देव, इंति के साथ हमारे संबंध का वर्णन किया। उन दिनों, लगभग 1532 में स्पेनिश के आने से पहले, हमारा इतिहास किताबों में नहीं लिखा गया था; इसे याद किया जाता था और बोला जाता था। मैंने हर शब्द को ध्यान से सुना, नामों, तारीखों और घटनाओं को सावधानीपूर्वक याद किया। मैंने इंकाओं की भाषा क्वेचुआ बोलना सीखा, और इसी भाषा में मैंने अपनी माँ की संस्कृति का दिल सीखा। ये यादें मेरे जीवन का सबसे बड़ा खजाना बन गईं।

जब मैं 21 साल का था, तो मेरा जीवन हमेशा के लिए बदल गया। मेरे पिता का 1559 में निधन हो गया, और अपनी वसीयत में, उन्होंने मुझसे स्पेन जाने का आग्रह किया। इसलिए, 1561 में, मैं एक जहाज पर चढ़ा और विशाल अटलांटिक महासागर को पार किया। मैं उस विरासत का दावा करने गया था जो मेरे पिता ने मेरे लिए छोड़ी थी और स्पेनिश राजा से मेरे पिता की ताज के प्रति सेवा को मान्यता देने के लिए कहने गया था। स्पेन पहुँचना एक दूसरी दुनिया में कदम रखने जैसा था। यह मेरे पिता की भूमि थी, लेकिन मेरे लिए सब कुछ नया और अलग था। अपनी वफादारी और साहस को साबित करने के लिए, मैं स्पेनिश सेना में शामिल हो गया और कई अभियानों में लड़ा। लेकिन जब मैं एक स्पेनिश कप्तान का जीवन जी रहा था, तब भी मेरा दिल और दिमाग अक्सर पेरू और मेरे इंका पूर्वजों की कहानियों के विचारों से भरा रहता था।

एक सैनिक के रूप में अपने समय के बाद, मैं स्पेन के एक शांत शहर में बस गया। मैंने अपनी मातृभूमि की विजय के बारे में स्पेनिश इतिहासकारों द्वारा लिखी गई कई किताबें पढ़ना शुरू किया। मैं निराश था। उनमें से कई इंका संस्कृति को नहीं समझते थे और ऐसी बातें लिखते थे जो बस सच नहीं थीं। उन्होंने मेरी माँ के लोगों को असभ्य के रूप में दिखाया। तब मुझे पता चला कि मुझे क्या करना है। मेरे पास बताने के लिए एक अनूठी कहानी थी क्योंकि मैंने इंकाओं से ही इतिहास सुना था। मैंने कलम उठाने और एक लेखक बनने का फैसला किया। मैं अपनी माँ के लोगों के लिए एक आवाज़ बनना चाहता था और ऐतिहासिक रिकॉर्ड को सही करना चाहता था। मैंने अपनी यादें लिखना शुरू किया और यहाँ तक कि अपने रिश्तेदारों से अधिक जानकारी मांगने के लिए पेरू वापस पत्र भी भेजे। मेरी पहली प्रमुख पुस्तक, 1605 में प्रकाशित हुई, जिसका नाम ला फ्लोरिडा डेल इंका था, जिसमें उत्तरी अमेरिका में एक स्पेनिश अभियान की कहानी बताई गई थी। यह इतिहास का एक क्रॉनिकलर बनने की दिशा में मेरा पहला कदम था।

मेरा सबसे महत्वपूर्ण काम एक किताब थी जिसे मैंने कोमेंटारियोस रियल्स डी लॉस इंकास, या द रॉयल कमेंट्रीज ऑफ द इंकास कहा था। मैंने पहला भाग 1609 में प्रकाशित किया। इसमें, मैंने स्पेनिश के आने से पहले इंका साम्राज्य का इतिहास बताया। मैंने महान शासकों, लोगों पर शासन करने वाले कानूनों, उनके धर्म और उनके रोजमर्रा के जीवन के बारे में लिखा। मैं दुनिया को दिखाना चाहता था कि इंका सभ्यता कितनी उन्नत और न्यायपूर्ण थी। मेरी किताब का दूसरा भाग 1617 में प्रकाशित हुआ, मेरे निधन के ठीक बाद। इसे हिस्टोरिया जनरल डेल पेरू कहा गया और इसमें स्पेनिश विजय और उसके बाद के वर्षों की कहानी बताई गई। साथ में, ये किताबें मेरे जीवन का मिशन थीं: इंका दुनिया की स्मृति को हमेशा के लिए संरक्षित करना।

मैं 77 साल का हुआ और अपने अंतिम वर्ष स्पेन के कॉर्डोबा में बिताए, जहाँ 1616 में मेरा निधन हो गया। हालाँकि मैं अपनी जन्मभूमि कभी नहीं लौटा, लेकिन मेरे शब्द लौटे। मेरी किताबें दुनिया भर में गईं, लोगों को शानदार इंका सभ्यता के बारे में सिखाया। आज, मुझे अमेरिका के पहले महान लेखकों में से एक के रूप में याद किया जाता है। मेरी कहानी एक याद दिलाती है कि मिश्रित विरासत होना एक ताकत है, और अपने अतीत को समझकर, हम विभिन्न संस्कृतियों के बीच पुल बना सकते हैं और सभी के लिए एक अधिक सच्चा इतिहास बना सकते हैं।