जान ब्रज़ेख्वा

नमस्ते, मैं यान बझेह्वा हूँ, एक पोलिश कवि जो अपनी बच्चों की कहानियों के लिए प्रसिद्ध हूँ। आपको यह जानकर आश्चर्य हो सकता है कि यह मेरा असली नाम नहीं था। मेरा जन्म 15 अगस्त, 1898 को यान विक्टर लेस्मन के नाम से हुआ था, झ्मेरिंका नामक एक शहर में, जो उस समय रूसी साम्राज्य का हिस्सा था। मेरा परिवार मेरे लिए बहुत महत्वपूर्ण था, खासकर मेरे चचेरे भाई, बोलेस्लाव लेस्मियन। वह खुद एक अद्भुत कवि थे, और उन्होंने वास्तव में भाषा और तुकबंदी के प्रति मेरे प्रेम को प्रेरित किया। उन्हें शब्दों के साथ खेलते और तुकबंदी बनाते देखकर मेरे अंदर कुछ जाग उठा, जिसने मुझे शब्दों के साथ खोज के अपने रास्ते पर स्थापित कर दिया।

हालाँकि मेरा दिल कविता से भरा था, मैंने अपनी शिक्षा के लिए एक बहुत ही व्यावहारिक रास्ता चुना। 1920 के दशक की शुरुआत में, मैं वारसॉ चला गया और कानून की पढ़ाई करने के लिए वारसॉ विश्वविद्यालय में दाखिला लिया। मैंने 1924 में स्नातक की उपाधि प्राप्त की और एक वकील के रूप में अपना करियर शुरू किया। मैंने एक बहुत ही विशिष्ट क्षेत्र में विशेषज्ञता हासिल की जिसे कॉपीराइट कानून कहा जाता है, जो कलाकारों, लेखकों और संगीतकारों के रचनात्मक कार्यों की रक्षा करने के बारे में है। इसी दौरान मैंने अपना उपनाम 'बझेह्वा' चुना। यह एक पोलिश शब्द है जिसका अर्थ है तीर का पंख वाला हिस्सा—वह हिस्सा जो उसे सीधे और सही उड़ने में मदद करता है। इसलिए, मैंने एक तरह का दोहरा जीवन जिया: दिन में नियमों और अनुबंधों पर ध्यान केंद्रित करने वाला एक गंभीर वकील, और रात में शब्दों के साथ जादुई दुनिया बनाने वाला एक चंचल कवि।

बच्चों के लिए लिखने की मेरी यात्रा 1930 के दशक के अंत में शुरू हुई। मैंने युवा पाठकों के लिए कहानियाँ और कविताएँ बनाने में एक विशेष प्रकार की खुशी पाई। 1938 में, मैंने अपनी कविताओं की पहली किताबों में से एक प्रकाशित की, जिसका नाम 'तान्कोवाला इग्ला ज़ नित्का' था, जिसका अनुवाद है 'सुई और धागे ने नृत्य किया'। ठीक अगले साल, 1939 में, मैंने इसके बाद 'काज़्का ज़िवाज़्का' या 'अजीब बत्तख' लिखी। मुझे शब्दों के साथ खेलना, मज़ेदार तुकबंदी बनाना और ऐसे पात्रों का आविष्कार करना बहुत पसंद था जो बच्चों को न केवल हँसाते बल्कि सोचने पर भी मजबूर करते। मेरा लक्ष्य उन्हें यह दिखाना था कि भाषा कितनी मज़ेदार हो सकती है और अपनी चंचल कहानियों से उनकी अपनी कल्पनाओं को जगाना था।

1939 और 1945 के बीच दुनिया नाटकीय रूप से बदल गई। मैं द्वितीय विश्व युद्ध के अविश्वसनीय रूप से कठिन वर्षों के दौरान वारसॉ में रह रहा था। यह सभी के लिए एक डरावना और दुखद समय था। हालाँकि, सबसे अंधेरे क्षणों में भी, मैं कल्पना और आशा की शक्ति में दृढ़ता से विश्वास करता था। इसी अवधि के दौरान मैंने वह लिखा जो मेरी सबसे प्रसिद्ध कहानी बन गई, 'अकादेमिया पाना क्लेक्सा', या 'मिस्टर इंकब्लॉट की अकादमी'। इस जादुई स्कूल का निर्माण, जो आश्चर्य, रोमांच और सीखने से भरा एक स्थान था, कठोर वास्तविकता से बचने और इस विचार पर टिके रहने का मेरा तरीका था कि अच्छाई और रचनात्मकता अभी भी मौजूद हो सकती है। अंततः युद्ध समाप्त हो गया, और मेरी पुस्तक 1946 में प्रकाशित हुई, जिसने दुनिया में उस जादू का थोड़ा सा हिस्सा लाया जब इसकी सबसे अधिक आवश्यकता थी।

युद्ध के बाद, मैंने एक वकील और एक लेखक दोनों के रूप में अपना जीवन जारी रखा। मैंने बच्चों और वयस्कों दोनों के लिए कई और किताबें और कविताएँ लिखीं, हमेशा भाषा के साथ खेलने के नए तरीके खोजता रहा। मैं 67 साल का होकर जिया। आज भी, मेरी कहानियाँ, विशेष रूप से 'मिस्टर इंकब्लॉट की अकादमी', पोलैंड में माता-पिता से उनके बच्चों तक पहुँचती हैं। मुझे उम्मीद है कि मेरी किताबें हास्य, कल्पना और उस सरल आनंद के लिए पसंद की जाती रहेंगी जो वे हर जगह पाठकों को देती हैं। मेरी सबसे बड़ी इच्छा यह है कि मेरे शब्द बच्चों को मुस्कुराते रहें और एक अच्छी कहानी की शक्ति में विश्वास करते रहें।