लेस्या उक्राइंका

नमस्ते, मेरा नाम लारिसा पेट्रिवना कोसाच-क्विटका है, लेकिन आप शायद मुझे मेरे कलम नाम, लेस्या उक्रइन्का से बेहतर जानते होंगे। मेरा जन्म 25 फरवरी, 1871 को नोवोग्राद-वोलिनस्की में हुआ था, जो यूक्रेन का एक शहर है, जो उस समय रूसी साम्राज्य का हिस्सा था। मेरा परिवार अद्भुत था। मेरी माँ, ओलेना पचिल्का, खुद एक लेखिका थीं, और मेरे पिता, पेट्रो, एक सम्मानित वकील थे। हमारा घर हमेशा किताबों, संगीत और यूक्रेनी संस्कृति और भाषा के प्रति गहरे प्रेम से भरा रहता था, जिसे उस समय सरकार द्वारा अक्सर हतोत्साहित किया जाता था। हमारे घर में, हमारी विरासत का जश्न मनाया जाता था, और इसने मेरे जीवन की नींव रखी।

मुझे सीखना बहुत पसंद था और मैंने पाया कि मैं बहुत जल्दी कई भाषाएँ सीख सकती हूँ। लेकिन जब मैं लगभग बारह साल की थी, तब मेरे जीवन ने एक कठिन मोड़ लिया। सन् 1883 में, डॉक्टरों ने मुझे बताया कि मुझे हड्डी का तपेदिक नामक एक गंभीर बीमारी है। इसका मतलब था कि मैं दूसरे बच्चों के साथ नियमित स्कूल नहीं जा सकती थी या बाहर दौड़-भाग और खेल नहीं सकती थी। मेरी दुनिया बहुत छोटी हो गई थी। हालाँकि, भले ही मेरा शरीर दर्द और बीमारी से सीमित था, मेरा दिमाग किताबों और कल्पना के माध्यम से कहीं भी यात्रा कर सकता था। मैंने शब्दों की शक्ति को इससे भी पहले खोज लिया था। सन् 1880 में, जब मैं केवल नौ साल की थी, मेरी प्यारी चाची को सरकार ने उनके राजनीतिक विश्वासों के कारण निर्वासित कर दिया था। उन्हें सांत्वना देने के लिए, मैंने अपनी पहली कविता लिखी, जिसे मैंने 'आशा' नाम दिया। उस क्षण में, मैं समझ गई कि लिखना केवल कुछ ऐसा नहीं था जिसका मैं आनंद लेती थी - यह मेरी ताकत थी, उदासी और अन्याय के खिलाफ लड़ने का एक तरीका था।

जैसे-जैसे मैं एक लेखिका के रूप में विकसित हुई, मैंने अपने लिए एक विशेष नाम चुना: लेस्या उक्रइन्का। इसका अर्थ है 'लेस्या यूक्रेनी महिला'। मैंने यह नाम अपनी मातृभूमि के प्रति अपने गहरे प्रेम और गर्व को घोषित करने के लिए चुना। सन् 1893 में, मैं अपने पहले कविता संग्रह, 'गीतों के पंखों पर' को प्रकाशित करके बहुत रोमांचित हुई थी। मेरे लिए, लिखना केवल सुंदर छंद बनाने से कहीं अधिक था; यह प्रतिरोध का एक रूप था। यह मेरे लोगों के अपनी अनूठी भाषा और संस्कृति को बोलने, लिखने और जश्न मनाने के अधिकारों के लिए खड़े होने का मेरा तरीका था, जिसे रूसी साम्राज्य मिटाने की कोशिश कर रहा था। मैं अक्सर प्रेरणा के लिए अपने समृद्ध अतीत की ओर देखती थी। मैंने यूक्रेनी इतिहास और प्राचीन किंवदंतियों पर आधारित कविताएँ और कहानियाँ लिखीं, इस उम्मीद में कि मैं अपने लोगों को हमारी ताकत की याद दिला सकूँ और उन्हें एक स्वतंत्र भविष्य का सपना देखने का साहस दे सकूँ।

कहानी कहने के प्रति मेरे प्रेम ने जल्द ही मुझे मंच के लिए लिखने के लिए प्रेरित किया। मैंने वह लिखा जिसे मैं 'नाटकीय कविताएँ' कहती थी, जिसे आप नाटक के रूप में जानते होंगे। मेरा सबसे प्रसिद्ध नाटक 'द फॉरेस्ट सॉन्ग' या 'लिसोवा पिस्निया' है, जिसे मैंने 1911 में पूरा किया था। यह एक जादुई कहानी है जो सीधे तौर पर हमारी खूबसूरत यूक्रेनी लोककथाओं से ली गई है। मुख्य पात्र मावका नामक एक वन आत्मा है जिसे एक मानव लड़के से प्यार हो जाता है। उसके जैसे काल्पनिक पात्रों के माध्यम से, मैं मानवता और प्रकृति के बीच संबंध, प्रेम की शक्ति और आत्मा के संघर्षों के बारे में बहुत गहरे और महत्वपूर्ण विचारों का पता लगाने में सक्षम थी। मेरे लिए अपने नाटकों में मजबूत महिला पात्र बनाना, उन्हें एक शक्तिशाली आवाज देना भी महत्वपूर्ण था। मैं अपनी प्राचीन मिथकों की सुंदरता का जश्न मनाना चाहती थी और दुनिया को उनकी कालातीत बुद्धिमत्ता दिखाना चाहती थी।

मेरी बीमारी के कारण, मुझे अक्सर गर्म जलवायु खोजने के लिए यात्रा करनी पड़ती थी जो मेरे स्वास्थ्य के लिए बेहतर हो। ये यात्राएँ मुझे यूक्रेन में मेरे घर से बहुत दूर ले गईं, जैसे कि धूप वाले इटली, प्राचीन मिस्र और खूबसूरत देश जॉर्जिया। जबकि ये यात्राएँ चिकित्सा कारणों से आवश्यक थीं, उन्होंने मेरी आँखों को व्यापक दुनिया और विभिन्न संस्कृतियों के लिए भी खोल दिया। इस दौरान, मैं क्लेमेंट क्विटका नामक एक अद्भुत व्यक्ति से मिली। वह एक संगीतज्ञ थे, जो संगीत का अध्ययन करते हैं, और उन्होंने यूक्रेनी लोक गीतों के प्रति मेरे गहरे जुनून को साझा किया। हमने अपनी संस्कृति के प्रति अपने प्रेम में एक महान संबंध पाया। हमने 1907 में शादी की, और वह सबसे दयालु, सबसे सहायक साथी थे जिनकी मैं कामना कर सकती थी। उन्होंने हमेशा मेरे लेखन को प्रोत्साहित किया, अंत तक मेरे साथ खड़े रहे।

मेरी बीमारी के साथ मेरा लंबा और निरंतर संघर्ष अंततः 1 अगस्त, 1913 को समाप्त हो गया, जब मैं जॉर्जिया देश में थी। मैं 42 साल की उम्र तक जीवित रही। यद्यपि पृथ्वी पर मेरा समय कई लोगों की तुलना में कम था, मैं आभारी हूँ कि मेरे जाने के बाद भी मेरे शब्द जीवित रहे। आज, मुझे यूक्रेन के सबसे महत्वपूर्ण साहित्यिक शख्सियतों में से एक के रूप में याद किया जाता है, एक ऐसी आवाज जो स्वतंत्रता के लिए बोली, और यूक्रेनी लोगों की मजबूत, अटूट भावना का प्रतीक। मेरी कविताएँ और नाटक आज भी स्कूलों में पढ़े जाते हैं और मंचों पर प्रदर्शित किए जाते हैं, और मेरा चित्र हमारे 200 रिव्निया के बैंकनोट पर भी देखा जा सकता है। मुझे उम्मीद है कि यह नई पीढ़ियों को हमेशा अपनी अनूठी विरासत पर गर्व करने और अपनी आवाज के लिए लड़ना कभी बंद न करने की याद दिलाएगा।