मुरासाकी शिकिबु

नमस्ते! मेरा नाम मुरसाकी शिकिबु है, और मैं एक हजार साल से भी पहले जापान में रहती थी। मेरा जन्म लगभग 973 ईस्वी में हेइयान-क्यो के भव्य शहर में हुआ था, जिसे अब आप क्योटो के नाम से जानते हैं। मेरे पिता, फुजिवारा नो तामेतोकी, एक विद्वान और एक सरकारी अधिकारी थे। उन दिनों, लड़कियों को आमतौर पर चीनी भाषा पढ़ना और लिखना नहीं सिखाया जाता था, जो विद्वानों और सरकार की भाषा थी। लेकिन मैं जिज्ञासु थी! मैं चुपके से अपने भाई के पाठ सुनती थी और बहुत जल्दी सीख गई। मेरे पिता मज़ाक में कहते थे, 'काश तुम लड़के के रूप में पैदा हुई होतीं!' उन्होंने देखा कि मुझमें सीखने और शब्दों का उपहार था, और उन्होंने मुझे अपनी पढ़ाई जारी रखने दी। मैंने अपना बचपन किताबों और कविताओं के बीच बिताया, और मैंने एक दिन अपनी खुद की कहानियाँ लिखने का सपना देखा।

जब मैं बड़ी हुई, तो मैंने लगभग 999 ईस्वी में फुजिवारा नो नोबुताका नाम के एक व्यक्ति से शादी की, और हमारी एक अद्भुत बेटी हुई। दुख की बात है कि मेरे पति का कुछ ही वर्षों बाद निधन हो गया। अपना और अपने बच्चे का भरण-पोषण करने के लिए, मुझे काम खोजने की ज़रूरत थी। मेरे पिता के संपर्कों और शब्दों के साथ मेरे अपने कौशल के कारण, मुझे एक अद्भुत निमंत्रण मिला। लगभग 1005 ईस्वी में, मुझे शानदार साम्राज्ञी शोशी के लिए एक महिला-प्रतीक्षिका (lady-in-waiting) के रूप में शाही महल में आने के लिए कहा गया। दरबार में जीवन एक अलग दुनिया में कदम रखने जैसा था! यह सुंदर रेशमी परिधानों, सुरुचिपूर्ण पार्टियों और चतुर कविता प्रतियोगिताओं से भरा था। साम्राज्ञी बहुत दयालु और बुद्धिमान थीं, और उन्होंने मुझे लिखने के लिए प्रोत्साहित किया। दरबार बड़ी सुंदरता का स्थान था, लेकिन शांत कानाफूसी और रहस्यों का भी। मैंने सब कुछ और सभी को देखा, और जो कुछ भी मैंने देखा, उसने मुझे एक कहानी के लिए अद्भुत विचार दिए।

महल में रहते हुए, मैंने लिखना शुरू किया। मैं एक ऐसी कहानी बनाना चाहती थी जो दरबार में जीवन की सभी भावनाओं को पकड़ सके—रोमांस, उदासी, खुशी और सुंदरता। मैंने राजकुमार गेंजी नाम का एक सुंदर और आकर्षक नायक बनाया, और मैंने अपनी कहानी को 'द टेल ऑफ़ गेंजी' कहा। यह एक बहुत, बहुत लंबी कहानी थी, जिसमें 50 से अधिक अध्याय थे! इसमें राजकुमार गेंजी के कारनामों, उनके प्रेम और जापान के रईसों के बीच उनके जीवन के बारे में बताया गया था। मैंने एक ब्रश और स्याही से कागज के लंबे स्क्रॉल पर लिखा। जैसे ही मैं अध्याय समाप्त करती, अन्य महिला-प्रतीक्षिकाएँ यह पढ़ने के लिए उत्सुकता से इकट्ठा हो जातीं कि आगे क्या हुआ। वर्ष 1008 तक, मेरी कहानी पूरे दरबार में पहले से ही प्रसिद्ध हो रही थी। लोग मेरे द्वारा बनाई गई दुनिया से मोहित हो गए थे। उन्हें लगा कि यह बहुत वास्तविक और भावनाओं से भरा है। आज बहुत से लोग 'द टेल ऑफ़ गेंजी' को दुनिया का पहला उपन्यास कहते हैं।

मैंने कई वर्षों तक साम्राज्ञी की सेवा और लेखन जारी रखा। मेरी मृत्यु की सही तारीख अज्ञात है, लेकिन यह 1014 ईस्वी के कुछ समय बाद थी। मैंने एक पूर्ण जीवन जिया, और यद्यपि पृथ्वी पर मेरा समय समाप्त हो गया, मेरी कहानी समाप्त नहीं हुई। एक हजार से अधिक वर्षों से, दुनिया भर के लोग 'द टेल ऑफ़ गेंजी' को पढ़ते आ रहे हैं। मेरी पुस्तक का कई भाषाओं में अनुवाद किया गया है, और इसने अनगिनत चित्रों, नाटकों और यहाँ तक कि फिल्मों को भी प्रेरित किया है। यह सभी को एक विशेष खिड़की प्रदान करती है कि इतने समय पहले जापान में जीवन कैसा था। मैं बहुत खुश हूँ कि जो कहानियाँ मैंने महल के एक शांत कमरे में सोची थीं, वे आज भी साझा की जा रही हैं, और मेरा चमकता हुआ राजकुमार गेंजी पाठकों के दिलों में हमेशा जीवित रहेगा।