हाइडी

ताज़ी पहाड़ी हवा को महसूस करो, बकरियों की घंटियों की आवाज़ सुनो, और देवदार के पेड़ों की मीठी महक को सूंघो. क्या तुम एक खुशमिजाज, आज़ाद लड़की की कल्पना कर सकते हो जिसका दिल बहुत बड़ा है? वह घास के मैदानों में दौड़ती है, उसके गाल सूरज की रोशनी से गुलाबी हो जाते हैं. वह बादलों को देखती है जो बर्फ से ढकी चोटियों पर नाचते हैं. यह एक ऐसी दुनिया है जहाँ सबसे छोटी चीज़ों में भी खुशी मिलती है—जैसे एक जंगली फूल या गर्म बकरी का दूध. मैं बस यही एहसास हूँ. मैं कागज़ पर लिखी एक कहानी हूँ लेकिन तुम्हारी कल्पना में जीवंत हूँ. मेरा नाम हाइडी है.

मेरी रचयिता योहाना श्पाइरी थीं, जो स्विट्जरलैंड की एक महिला थीं जिन्हें पहाड़ों से बहुत प्यार था. उन्होंने बहुत समय पहले मेरी कहानी लिखी थी. उन्होंने मेरे साहसिक कार्य का पहला भाग 1880 में और दूसरा भाग 1881 में प्रकाशित किया. योहाना यह दिखाना चाहती थीं कि प्रकृति, दया और दोस्ती किसी को भी खुश और मजबूत बना सकती है, चाहे वे कहीं भी रहें. उन्होंने अपनी कलम से मेरे प्यारे दोस्तों को जीवन दिया. मेरे शांत दादाजी हैं, जो पहाड़ों में एक छोटी सी झोपड़ी में रहते हैं. मेरा दोस्त पीटर है, जो हर दिन अपनी बकरियों को चराने के लिए पहाड़ों पर ले जाता है. और फिर मेरी प्यारी दोस्त क्लारा है, जो फ्रैंकफर्ट नामक एक बड़े शहर में रहती है. क्लारा चल नहीं सकती थी और अक्सर अकेली महसूस करती थी, लेकिन जब मैं उससे मिली, तो हम दोनों ने एक-दूसरे को सिखाया कि सच्ची दोस्ती क्या होती है. योहाना ने मेरे माध्यम से यह दिखाया कि कैसे एक छोटे बच्चे का प्यार सबसे कठोर दिलों को भी पिघला सकता है और सबसे उदास चेहरों पर भी मुस्कान ला सकता है.

जब मैं पहली बार छपी, तो स्विट्जरलैंड और जर्मनी के बच्चों और परिवारों को मेरी कहानी बहुत पसंद आई. वे मेरे पहाड़ों में रहने, दादाजी के साथ पनीर और रोटी खाने और पीटर के साथ बकरियों के पीछे दौड़ने के बारे में पढ़ना पसंद करते थे. जल्द ही, मेरा कई भाषाओं में अनुवाद किया गया. मैं नावों और ट्रेनों में बैठकर महासागरों को पार कर नए देशों में पहुँची. मैंने पूरी दुनिया के साथ स्विस आल्प्स की सुंदरता साझा की, जिससे लोग हरे-भरे घास के मैदानों और बर्फीली चोटियों के सपने देखने लगे. क्या आप कल्पना कर सकते हैं कि एक किताब इतनी दूर तक यात्रा कर सकती है? मेरी कहानी को बार-बार फिल्मों और कार्टूनों में भी बताया गया है, जिससे मेरे पहाड़ी घर को हर जगह के नए दोस्तों के लिए जीवंत कर दिया गया है. हर बार जब कोई बच्चा मुझे पढ़ता है या मुझे स्क्रीन पर देखता है, तो वे ताज़ी पहाड़ी हवा को महसूस कर सकते हैं और दोस्ती की गर्माहट को महसूस कर सकते हैं, ठीक वैसे ही जैसे योहाना चाहती थीं.

योहाना श्पाइरी के मेरे शब्द लिखने के 140 से अधिक वर्षों के बाद भी, मेरी कहानी आज भी क्यों पसंद की जाती है? क्योंकि मेरे पन्ने फुसफुसाते हैं कि साधारण चीजों में खुशी खोजना, दोस्तों की परवाह करना और प्रकृति में समय बिताना अनमोल खजाने हैं जो कभी पुराने नहीं होते. दुनिया बदल गई है, लेकिन एक दोस्त के साथ हँसने की खुशी या एक सुंदर सूर्यास्त देखने का सुकून हमेशा खास रहेगा. मैं हमेशा यहाँ हूँ, किसी बुकशेल्फ़ पर इंतज़ार कर रही हूँ, तुम्हें आल्प्स के एक साहसिक कार्य पर ले जाने के लिए तैयार हूँ. मैं तुम्हें यह दिखाने के लिए यहाँ हूँ कि एक दयालु हृदय ही सबसे बड़ा खजाना है.