हाइडी

मेरा कोई कवर या शीर्षक होने से पहले, मैं एक एहसास थी—पहाड़ों की ताज़ी, साफ़ हवा, देवदार के पेड़ों की मीठी ख़ुशबू, और बकरियों के गले में बंधी घंटियों की दूर से आती हुई मधुर आवाज़. मैं तेज़ नीले आसमान के नीचे बर्फ़ से ढकी चोटियों का नज़ारा थी. मेरे अंदर एक छोटी लड़की की असीम ऊर्जा और एक बूढ़े आदमी का शांत अकेलापन बसा हुआ था. मैं पहाड़ों की आज़ादी से एक शहर की सीमाओं तक की यात्रा की कहानी हूँ, और घर वापस आने की गहरी चाहत की कहानी हूँ. इससे पहले कि दुनिया मुझे मेरे नाम से जानती, मैं बस एक फुसफुसाहट थी, जो स्विस आल्प्स की हवाओं में गूँजती थी. मैं एक ऐसी लड़की की कहानी हूँ जिसकी आँखें पहाड़ी फूलों की तरह चमकीली थीं और जिसका दिल आसमान की तरह विशाल था. मैं एक ऐसी दोस्ती की कहानी हूँ जो एक अकेले दादाजी के दिल को पिघला देती है और फ्रैंकफर्ट में एक व्हीलचेयर पर बैठी लड़की को नई उम्मीद देती है. मैं हाइडी हूँ.

मुझे बनाने वाली एक बहुत ही दयालु महिला थीं, जिनका नाम योहाना स्पीरी था. उनका जन्म 12 जून, 1827 को हुआ था और वे 7 जुलाई, 1901 तक जीवित रहीं. योहाना स्विट्ज़रलैंड में रहती थीं और उन्हें अपनी मातृभूमि से बहुत गहरा प्यार था, जो मेरे हर पन्ने पर झलकता है. उन्होंने मेरे पहले हिस्से को 1880 में और दूसरे हिस्से को 1881 में लिखा था. उस समय बहुत से लोग गाँवों को छोड़कर भीड़-भाड़ वाले शहरों में जा रहे थे, और योहाना चाहती थीं कि वे पहाड़ों के सरल और सुंदर जीवन को याद रखें. उन्होंने अपनी कलम से मेरे पात्रों को जीवंत कर दिया: मैं, यानी हाइडी; मेरे दादाजी, जो बाहर से कठोर लेकिन अंदर से बहुत प्यारे थे; बकरी चराने वाला लड़का पीटर; और फ्रैंकफर्ट में रहने वाली कोमल और अकेली क्लारा. जब मैं पहली बार जर्मन भाषा में छपी, तो मैंने एक घर से दूसरे घर की यात्रा शुरू की. जल्द ही, मेरा कई भाषाओं में अनुवाद होने लगा, और मैं अपनी पहाड़ी हवा को दुनिया भर के बच्चों के साथ साझा करने लगी. योहाना ने मुझे सिर्फ़ एक कहानी नहीं बनाया; उन्होंने मुझे एक ऐसा दोस्त बनाया जो पाठकों को प्रकृति की सुंदरता और इंसानी रिश्तों की गर्मजोशी की याद दिलाता है.

योहाना की मेज़ से निकलकर मेरी ज़िंदगी बहुत लंबी और रोमांचक रही है. मैं स्विट्ज़रलैंड का प्रतीक बन गई, जो लोगों को प्रकृति की अद्भुत शक्ति की याद दिलाती है. मेरी कहानी को कई तरीकों से बार-बार सुनाया गया है—नाटकों, कार्टूनों और फ़िल्मों के रूप में. 1937 में बनी एक फ़िल्म बहुत प्रसिद्ध हुई, जिसमें शर्ली टेम्पल नाम की एक घुंघराले बालों वाली लड़की ने मेरा किरदार निभाया था. एक सदी से भी ज़्यादा समय से, मैंने अनगिनत बच्चों और बड़ों को आराम और एक अलग दुनिया में जाने का एहसास दिया है. मेरे पन्ने भले ही समय के साथ पीले पड़ गए हों, लेकिन मेरे अंदर की सीख हमेशा ताज़ा रहती है. मैं एक याद दिलाती हूँ कि दोस्ती किसी भी ज़ख़्म को भर सकती है, प्रकृति आपकी आत्मा को फिर से तरोताज़ा कर सकती है, और घर जैसी कोई दूसरी जगह नहीं होती. मैं आज भी यहाँ हूँ, आपका इंतज़ार कर रही हूँ, ताकि आपको पहाड़ों की चोटी पर एक नए रोमांच पर ले जा सकूँ, जहाँ दुनिया नई लगती है और कुछ भी नामुमकिन नहीं लगता.