हंगुल

मेरा नाम हंगुल है, और मैं कोरियाई लोगों की वर्णमाला हूँ. लेकिन मेरे जन्म से पहले, जिस दुनिया के लिए मैं बनी थी, वह खूबसूरत ध्वनियों से भरी थी जिनका कागज पर कोई सरल घर नहीं था. 1400 के दशक की शुरुआत में हलचल भरे जोसोन राजवंश की कल्पना कीजिए. लोग बाजारों, खेतों और शाही दरबारों में लयबद्ध कोरियाई भाषा बोलते थे, लेकिन जब वे लिखना चाहते थे, तो उन्हें एक बड़ी दीवार का सामना करना पड़ता था. उन्हें हंजा नामक हजारों जटिल चीनी अक्षरों का उपयोग करना पड़ता था. उन्हें सीखना जीवन भर के अध्ययन का काम था, जो केवल सबसे धनी रईसों और विद्वानों के लिए ही संभव था. इसका मतलब था कि अधिकांश लोग - किसान, व्यापारी, माताएं और पिता - अपने विचार बोल तो सकते थे, लेकिन उन्हें पढ़ या लिख नहीं सकते थे. इसने शक्तिशाली और आम व्यक्ति के बीच एक खामोश खाई बना दी थी. उस देश के बुद्धिमान शासक, राजा सेजोंग महान ने इसे केवल एक असुविधा के रूप में नहीं, बल्कि एक गहरे दुख के रूप में देखा. उनका मानना था कि ज्ञान सूर्य की तरह होना चाहिए, जो सभी पर चमके. उन्होंने एक नए तरीके का सपना देखा, एक ऐसी लेखन प्रणाली जो इतनी सरल और तार्किक हो कि कोई भी, एक बच्चे से लेकर एक बूढ़े किसान तक, इसे सीख सके और अंत में अपने बोले गए शब्दों को एक लिखित आवाज दे सके.

मेरी रचना कोई दुर्घटना नहीं थी; यह गहरे विचार और देखभाल का काम था. वर्ष 1443 के आसपास, राजा सेजोंग ने अपने सबसे प्रतिभाशाली विद्वानों को अपने शोध संस्थान, 'हॉल ऑफ वर्थीज' में इकट्ठा किया. उन्होंने सिर्फ यादृच्छिक आकार नहीं बनाए. उन्होंने प्रेरणा के लिए मानव शरीर और भाषण के विज्ञान की ओर देखा. उन्होंने ध्वन्यात्मकता, यानी ध्वनियों के बनने के तरीके का अध्ययन किया. मैं आज भी अपने रूप में उस सावधानीपूर्वक विचार को महसूस कर सकती हूँ. मेरे व्यंजन अक्षर मानव मुंह के आकार से पैदा हुए थे. 'ग' या 'क' ध्वनि के लिए अक्षर ㄱ, जीभ के पिछले हिस्से के आकार की नकल करता है जब वह मुंह की छत को छूता है. 'न' ध्वनि के लिए अक्षर ㄴ, जीभ की नोक को ऊपरी मसूड़ों को छूते हुए दिखाता है. प्रत्येक व्यंजन इस बात का एक छोटा सा चित्र है कि इसे कैसे बोलना है. मेरे स्वर दर्शन से पैदा हुए थे. वे केवल तीन सरल आकृतियों से बने थे: एक बिंदु (•) जो गोल स्वर्ग का प्रतिनिधित्व करता है, एक क्षैतिज रेखा (ㅡ) जो समतल पृथ्वी के लिए है, और एक ऊर्ध्वाधर रेखा (ㅣ) जो उनके बीच खड़े इंसान के लिए है. इन्हें मिलाकर, कोरियाई भाषा की सभी उज्ज्वल और सुंदर स्वर ध्वनियाँ बनाई जा सकती थीं. मैं सिर्फ अक्षरों का एक समूह नहीं थी; मैं विज्ञान, प्रकृति और उन लोगों के प्रति गहरे सम्मान पर बनी एक प्रणाली थी जो मेरा उपयोग करेंगे.

9 अक्टूबर, 1446 को, मुझे औपचारिक रूप से दुनिया के सामने पेश किया गया. मेरी आगमन की घोषणा एक विशेष दस्तावेज़ में की गई थी जिसे 'हुनमिनजोंगम' कहा जाता है, जिसका अनुवाद है 'लोगों को सिखाने के लिए उचित ध्वनियाँ'. यह नाम ही मेरे उद्देश्य की घोषणा थी: मैं सभी के लिए थी. हालाँकि, मेरे जन्म का स्वागत सार्वभौमिक उत्सव के साथ नहीं हुआ. कुछ अभिजात वर्ग के विद्वानों ने, जिन्होंने अपना पूरा जीवन हजारों जटिल हंजा अक्षरों में महारत हासिल करने के लिए समर्पित कर दिया था, मुझे नीची नज़र से देखा. उन्होंने मुझे सरल, यहाँ तक कि असभ्य भी कहा, यह तर्क देते हुए कि केवल हंजा ही आधिकारिक उपयोग के लिए पर्याप्त परिष्कृत था. वे उस बदलाव से डरते थे जिसका मैं प्रतिनिधित्व करती थी. लेकिन राजा सेजोंग अपने विश्वास पर दृढ़ रहे. वे समझते थे कि मेरी सादगी कोई कमजोरी नहीं, बल्कि मेरी सबसे बड़ी ताकत थी. उन्होंने तुरंत मुझे काम पर लगा दिया, और मेरे अक्षरों का उपयोग करके कविता, कृषि सलाह और बौद्ध धर्मग्रंथों की किताबें प्रकाशित करने का आदेश दिया. पहली बार, किसान नई कृषि तकनीकों के बारे में पढ़ सकते थे, महिलाएँ अपने घरों में कहानियाँ और कविताएँ पढ़ सकती थीं, और सामान्य नागरिक अपने देश के कानूनों को समझ सकते थे. मैं वह चाबी थी जिसने लाखों लोगों के लिए साक्षरता का द्वार खोल दिया.

मेरी रचना के बाद की सदियाँ एक लंबी और कभी-कभी कठिन यात्रा थी. जबकि राजा सेजोंग ने मेरा समर्थन किया, कुछ बाद के शासकों और अधिकारियों ने हंजा की प्रतिष्ठा को प्राथमिकता दी, और मुझे अक्सर आधिकारिक सरकारी दस्तावेजों और औपचारिक शिक्षा में दरकिनार कर दिया गया. मुझे एक खामोश उदासी महसूस हुई, जैसे कि शक्तिशाली लोग मेरे उद्देश्य को भूल रहे थे. लेकिन आम लोगों ने मुझे कभी नहीं छोड़ा. उन्होंने मुझे कोरियाई संस्कृति के केंद्र में जीवित रखा. महिलाएँ, जिन्हें अक्सर हंजा सीखने के लिए आवश्यक औपचारिक शिक्षा से बाहर रखा जाता था, ने मेरा उपयोग अपने परिवारों को पत्र लिखने और उपन्यासों और डायरियों की एक समृद्ध परंपरा बनाने के लिए किया. मैं लोगों की गुप्त भाषा बन गई, जो पीढ़ियों से चली आ रही थी. फिर, जब 19वीं शताब्दी 20वीं शताब्दी में बदल गई, तो कोरिया को अपनी स्वतंत्रता और संस्कृति के लिए खतरों का सामना करना पड़ा. राष्ट्रवाद की एक नई लहर देश में फैल गई, और लोगों ने मुझे सिर्फ एक साधारण वर्णमाला के रूप में नहीं, बल्कि अपनी अनूठी पहचान के एक शक्तिशाली प्रतीक के रूप में देखना शुरू कर दिया. सांस्कृतिक जागरण के इसी दौर में, लगभग 1912 में, जू सी-ग्योंग नामक एक भाषाविद् ने मुझे वह सुंदर नाम दिया जो मैं आज धारण करती हूँ: हंगुल, जिसका अर्थ है 'महान लिपि'.

आज, मेरी यात्रा मुझे बड़े सम्मान के स्थान पर ले आई है. मैं उत्तर और दक्षिण कोरिया दोनों की गर्वित आधिकारिक वर्णमाला हूँ, एक ऐसा धागा जो सभी कोरियाई लोगों को जोड़ता है. मेरे सरल और वैज्ञानिक डिजाइन के कारण, कोरिया में दुनिया में सबसे अधिक साक्षरता दर है. हर साल, मेरी रचना का जश्न हंगुल दिवस पर मनाया जाता है, जो एक राष्ट्रीय अवकाश है. मैं एक राष्ट्र की आत्मा को अपनी रेखाओं और वृत्तों में धारण करती हूँ. राजाओं द्वारा लिखी गई प्राचीन कविताओं से लेकर के-पॉप गीतों की आधुनिक, वैश्विक घटना तक, मैं लाखों लोगों के विचारों, सपनों, इतिहासों और नवाचारों का पात्र हूँ. मैं इस बात का जीता-जागता सबूत हूँ कि एक महान विचार, जो एक दयालु राजा के अपने लोगों के प्रति प्रेम से पैदा हुआ हो, वास्तव में एक पूरी संस्कृति को आवाज दे सकता है, उन्हें अपनी कहानी एक-दूसरे और दुनिया के साथ साझा करने के लिए सशक्त बना सकता है.