इकारस की उड़ान

नमस्ते, मेरा नाम डेडोलस है, और बहुत समय पहले, मुझे पूरे ग्रीस में सबसे महान आविष्कारक के रूप में जाना जाता था. मेरा बेटा, इकारस, और मैं क्रेते के सुंदर द्वीप पर रहते थे, लेकिन हम खुश नहीं थे, क्योंकि हम शक्तिशाली राजा मिनोस के कैदी थे. हर दिन, हम नीली लहरों को किनारे पर टकराते और सीगल को आसमान में आज़ादी से उड़ते देखते थे, और मुझे पता था कि मुझे भी हमारे उड़ जाने का कोई रास्ता खोजना होगा. यह हमारे महान पलायन की कहानी है, एक ऐसी कहानी जिसे लोग अब इकारस की उड़ान कहते हैं.

चूंकि राजा मिनोस ने ज़मीन और समुद्र को नियंत्रित किया हुआ था, इसलिए मैंने अपनी आज़ादी के रास्ते के लिए आसमान की ओर देखा. मुझे जितने भी पंख मिल सकते थे, मैंने इकट्ठा किए, छोटे कबूतर के पंखों से लेकर चील के बड़े, मज़बूत पंखों तक. चिपचिपे मोम और मज़बूत धागे से, मैंने सावधानी से दो जोड़ी शानदार पंख बनाए, एक मेरे लिए और एक मेरे प्यारे इकारस के लिए. मैंने उसे सिखाया कि उन्हें कैसे फड़फड़ाना है, हवा को कैसे पकड़ना है, और एक पक्षी की तरह कैसे उड़ना है. लेकिन मैंने उसे एक बहुत महत्वपूर्ण चेतावनी दी: 'मेरे बेटे, बहुत नीचे मत उड़ना, नहीं तो समुद्र की फुहार तुम्हारे पंखों को भारी कर देगी. और बहुत ऊँचा मत उड़ना, नहीं तो गर्म सूरज मोम को पिघला देगा.' जब हम तैयार हो गए, तो हम चट्टानों से कूद पड़े और हवा में उड़ गए! यह शुद्ध आनंद की भावना थी, पूरी दुनिया को हमारे नीचे एक नक्शे की तरह फैला हुआ देखना.

उड़ना इकारस की कल्पना से भी ज़्यादा अद्भुत था. वह हवा में झपटते और नाचते हुए हँसा, शक्तिशाली और आज़ाद महसूस कर रहा था. अपने उत्साह में, वह मेरी चेतावनी भूल गया. वह सूरज को छूना चाहता था, किसी भी पक्षी से ऊँचा उड़ना चाहता था. मैंने उसे पुकारा, लेकिन मेरी आवाज़ हवा में खो गई. जैसे-जैसे वह सूरज की सुनहरी किरणों के करीब उड़ता गया, उसके पंखों को थामे हुए मोम नरम होने लगा और पिघलने लगा. एक-एक करके पंख बह गए, और उसके सुंदर पंख बिखर गए. मैं केवल अपने प्यारे बेटे को आसमान से गिरते हुए और नीचे समुद्र में गिरते हुए देख सका.

हज़ारों सालों से, लोगों ने हमारी कहानी सुनाई है. यह एक दुखद कहानी है, लेकिन यह उन लोगों की बात सुनने के बारे में एक महत्वपूर्ण सबक देती है जो आपसे प्यार करते हैं और यह समझने में मदद करती है कि महान स्वतंत्रता के साथ बड़ी ज़िम्मेदारी भी आती है. मेरे आविष्कार और इकारस की उड़ान की कहानी ने चित्रकारों को सुंदर कला बनाने और लेखकों को नए रोमांच के सपने देखने के लिए प्रेरित किया है. यह हम सभी को आसमान तक पहुँचने और अपने सपनों का पीछा करने की याद दिलाता है, लेकिन ऐसा सावधानी और बुद्धिमानी से करने के लिए. आज भी, जब आप किसी हवाई जहाज़ को ऊँचा उड़ते देखते हैं, तो आप उस लड़के को याद कर सकते हैं जो पंखों और मोम के पंखों पर उड़ा था, एक ऐसी कहानी जो हमारी कल्पना को जगाती रहती है.

ओविड द्वारा मेटामॉर्फोसेस में दर्ज c. 8