थांह गियोंग - वियतनामी

मेरा नाम आपको इतिहास की किताबों में नहीं मिलेगा, लेकिन मेरे बेटे का नाम हमारी भूमि में ढोल की थाप की तरह गूँजता है। मैं बहुत, बहुत समय पहले, प्राचीन वॉन लांग के हरे-भरे धान के खेतों में बसे गिओंग नामक एक छोटे से गाँव में रहती थी। सालों तक, मेरा दिल एक शांत चिंता से दुखता रहा, क्योंकि मेरा सुंदर बेटा, हालांकि स्वस्थ और मजबूत था, एक भी शब्द नहीं बोलता था। यह कहानी है कि कैसे मेरा चुप रहने वाला बच्चा हमारे राष्ट्र का सबसे बड़ा नायक बना, यह थांह गिओंग की कहानी है। तीन साल तक, वह कभी हँसा या रोया नहीं; वह बस वहीं चुपचाप लेटा रहता जहाँ मैं उसे रखती थी। हमारा शांतिपूर्ण जीवन तब बिखर गया जब उत्तर से भयंकर आक्रांता हमारे राज्य में घुस आए। डर एक परछाई की तरह फैल गया, और हमारे राजा, छठे हुंग वुओंग ने, हम सभी को बचाने के लिए एक नायक की तलाश में पूरे देश में दूत भेजे।

जब राजा का दूत एक विजेता की पुकार के साथ हमारे गाँव में पहुँचा, तो कुछ अविश्वसनीय हुआ। मेरा बेटा, मेरा चुप रहने वाला गिओंग, उठकर बैठ गया और बोला। उसकी आवाज़ बच्चे की फुसफुसाहट नहीं बल्कि एक पुरुष का आदेश थी, स्पष्ट और मजबूत। 'माँ,' उसने कहा, 'कृपया दूत को अंदर बुलाओ।' मैं इतनी स्तब्ध थी कि मुश्किल से हिल पा रही थी। गिओंग ने सीधे शाही दूत की ओर देखा और कहा, 'राजा के पास वापस जाओ और उनसे कहो कि मेरे लिए एक लोहे का घोड़ा, लोहे का कवच और एक लोहे की तलवार तैयार करें। मैं इन आक्रमणकारियों को हरा दूँगा।' दूत, जिसकी आँखें अविश्वास और आशा से चौड़ी हो गई थीं, महल की ओर दौड़ पड़ा। राजा ने तुरंत राज्य के लोहारों को अपना काम शुरू करने का आदेश दिया। उस पल से, मेरे बेटे ने खाना शुरू कर दिया। वह खाता गया, और चावल के हर कटोरे के साथ, वह बड़ा और मजबूत होता गया। मेरे द्वारा तैयार किया गया भोजन पर्याप्त नहीं था, इसलिए हमारे सभी पड़ोसियों ने जो कुछ भी वे ला सकते थे, ले आए। हमारे पूरे गाँव ने मेरे बेटे को खिलाया, और वह एक विशालकाय बन गया, उसका सिर हमारे छोटे से घर की फूस की छत को लगभग छू रहा था।

जल्द ही, राजा के उपहार आ गए। जैसे ही गिओंग उन्हें लेने के लिए खड़ा हुआ, उसने अपने विशाल अंगों को फैलाया और हमारा छोटा सा घर उसके चारों ओर ढह गया। वह अब एक सच्चा विशालकाय था, जो सबसे ऊँचा था। उसने लोहे का कवच पहना, जो उसे पूरी तरह से फिट बैठता था, भारी लोहे की तलवार उठाई, और लोहे के घोड़े पर छलांग लगा दी। एक शक्तिशाली हिनहिनाहट के साथ, घोड़ा जीवंत हो उठा, उसकी नथुनों से आग निकल रही थी। जमीन काँप उठी। जाने से पहले, गिओंग मेरी और हमारे साथी ग्रामीणों की ओर मुड़ा। वह अब मेरा छोटा लड़का नहीं था; वह एक शक्तिशाली योद्धा था, उसकी आँखें दृढ़ संकल्प से भरी थीं। उसने हमारे प्यार और हमारे चावल के लिए हमें धन्यवाद दिया, वादा किया कि वह हमारी भूमि पर शांति वापस लाएगा। फिर, वह हवा की तरह तेज गति से दुश्मन की पंक्तियों की ओर सरपट दौड़ गया, एक शानदार और भयानक दृश्य।

गिओंग एक तूफान की तरह आक्रमणकारी सेना के दिल में घुस गया। उसका लोहे का घोड़ा आग उगल रहा था, आक्रमणकारियों को झुलसा रहा था, और उसने अपनी लोहे की तलवार को अदम्य बल से घुमाया, उनकी पंक्तियों के माध्यम से एक रास्ता साफ कर दिया। दुश्मन के सैनिक, जो इतने खूंखार लग रहे थे, घबराहट में बिखर गए। लड़ाई की गर्मी में, उसकी तलवार टूट गई। लेकिन गिओंग डगमगाया नहीं। उसने नीचे झुककर सड़क के किनारे से बांस के पूरे गुच्छे, जड़ों सहित, उखाड़ लिए। उसने बांस के डंठलों को एक शक्तिशाली कोड़े के रूप में इस्तेमाल किया, शेष आक्रमणकारियों को तब तक खदेड़ता रहा जब तक कि पूरी सेना हार नहीं गई और हमारी भूमि से भाग नहीं गई। हमारा राज्य एक बार फिर सुरक्षित था। अपनी जीत के बाद, गिओंग अपने घोड़े पर सीधे सोक सोन पर्वत की चोटी पर गया। वहाँ, उसने शांति से अपना कवच उतारा, और साथ में, वह और उसका लोहे का घोड़ा धीरे-धीरे अंतहीन नीले आकाश में ऊपर उठ गए, बादलों में गायब हो गए। वह स्वर्ग में लौट आया था जहाँ से वह आया था।

मेरा बेटा, नायक, कभी हमारे गाँव नहीं लौटा, लेकिन उसकी आत्मा ने हमारे लोगों को कभी नहीं छोड़ा। आभारी राजा ने उसे फु डोंग थियन वुओंग, फु डोंग का स्वर्गीय राजा नाम दिया, और उसके सम्मान में एक मंदिर बनाने का आदेश दिया। लोग कहते हैं कि आज हमारे ग्रामीण इलाकों में जो छोटे तालाब और झीलें हैं, वे उसके लोहे के घोड़े द्वारा छोड़े गए विशाल खुरों के निशान हैं। जिस प्रकार के बांस का उसने हथियार के रूप में इस्तेमाल किया, वह एक सुंदर सुनहरे-पीले रंग का हो गया, एक ऐसा रंग जो आप अभी भी सोक सोन के पास के खेतों में पा सकते हैं। हजारों वर्षों से, थांह गिओंग की कहानी दादा-दादी द्वारा अपने पोते-पोतियों को सुनाई जाती रही है। यह हमें याद दिलाता है कि नायक सबसे अप्रत्याशित स्थानों से आ सकते हैं और साहस आकार या उम्र के बारे में नहीं है, बल्कि अपने घर के लिए प्यार के बारे में है। हर साल, चौथे चंद्र महीने के 9वें दिन, वियतनाम के लोग उसकी बहादुरी को याद करने के लिए परेड और प्रदर्शनों के साथ गिओंग महोत्सव मनाते हैं। उसकी किंवदंती कलाकारों, कवियों और हर उस बच्चे को प्रेरित करती है जो सीखता है कि एक व्यक्ति भी दुनिया में बदलाव ला सकता है। मेरे बेटे की कहानी हमें दिखाती है कि जिसे आप प्यार करते हैं उसकी रक्षा करने की इच्छा आपको एक विशालकाय की ताकत दे सकती है।