द फ्रॉग प्रिंस - जर्मन

नमस्ते! मेरा नाम राजकुमारी ऑरेलिया है, और मैं एक सुंदर बगीचे वाले एक भव्य महल में रहती हूँ। गर्म, धूप वाली दोपहर में, मेरी सबसे पसंदीदा चीज मेरे सबसे कीमती खिलौने से खेलना था: एक चमकदार, ठोस सोने की गेंद। एक दिन, जब मैं इसे लिंडेन पेड़ के नीचे पुराने कुएँ के पास उछाल रही थी और पकड़ रही थी, मेरे हाथ फिसल गए! अरे नहीं! सोने की गेंद सीधे गहरे, काले पानी में गिर गई। मैं रोने लगी क्योंकि मुझे लगा कि यह हमेशा के लिए चली गई है। तभी मैंने एक छोटी सी आवाज़ सुनी, और यह उस कहानी की शुरुआत थी जिसे अब कई लोग मेंढक राजकुमार कहते हैं।

कुएँ से बड़ी-बड़ी उभरी हुई आँखों वाला एक छोटा हरा मेंढक बाहर निकला। उसने मुझसे पूछा कि मैं इतनी दुखी क्यों हूँ, और जब मैंने उसे बताया, तो उसने मुझसे एक सौदा किया। वह मेरी सोने की गेंद ले आएगा अगर मैं वादा करूँ कि वह मेरा दोस्त बन सकता है, मेरी सोने की थाली से खा सकता है, और मेरे बगल में एक तकिये पर सो सकता है। मैंने सोचा, 'कितना मूर्ख मेंढक है!' मैं सच में एक चिपचिपे मेंढक को दोस्त नहीं बनाना चाहती थी, लेकिन मुझे अपनी गेंद इतनी बुरी तरह से वापस चाहिए थी कि मैंने हर बात के लिए हाँ कह दिया। मेंढक नीचे कूदा और मेरी गेंद के साथ वापस आया। मैं इतनी खुश थी कि मैंने उसे झपट लिया और महल की ओर भाग गई, उस छोटे मेंढक और अपने वादे को पूरी तरह से भूल गई। अगली शाम, जब मेरे पिता राजा और मैं रात का खाना खा रहे थे, हमने दरवाजे पर एक अजीब टैप, टैप, स्पलैट की आवाज़ सुनी। यह मेंढक था! मेरे पिता बहुत बुद्धिमान हैं और उन्होंने मुझसे कहा, 'वादा वादा होता है, मेरी बेटी। तुम्हें उसे अंदर आने देना चाहिए।' इसलिए, मुझे उस छोटे मेंढक को अपनी थाली से खाने देना पड़ा, और यह मेरा पसंदीदा खाना नहीं था।

जब सोने का समय हुआ, तो मुझे उस ठंडे, फिसलन वाले मेंढक को अपने कमरे में ले जाना पड़ा। मैं नहीं चाहती थी कि वह मेरे मुलायम, रेशमी तकिये पर सोए! मैं इतनी नाराज़ थी कि मैंने उसे कमरे के कोने में बहुत मजबूती से रख दिया। लेकिन रोशनी की एक चमक में, मेंढक बदल गया! मेरे सामने एक मेंढक नहीं, बल्कि दयालु आँखों वाला एक सुंदर राजकुमार खड़ा था। उसने मुझे बताया कि एक गुस्सैल डायन ने उस पर जादू कर दिया था, और केवल एक राजकुमारी का वादा ही उसे तोड़ सकता था। अपना वादा निभाकर, तब भी जब मैं नहीं चाहती थी, मैंने उसे आज़ाद कर दिया था। मैंने उस दिन सीखा कि आपको कभी भी किसी को उसके दिखने के तरीके से नहीं आंकना चाहिए, और यह कि वादा निभाना सबसे महत्वपूर्ण चीजों में से एक है जो आप कर सकते हैं। राजकुमार और मैं सबसे अच्छे दोस्त बन गए। यह कहानी बहुत समय पहले, 20 दिसंबर, 1812 को दो भाइयों द्वारा पहली बार लिखी गई थी, लेकिन यह उससे बहुत पहले से ही अलाव के चारों ओर सुनाई जाती थी। यह हमें याद दिलाती है कि दयालुता जादू पैदा कर सकती है और एक सच्चा दिल किसी भी सोने की गेंद से अधिक मूल्यवान होता है। और आज भी, जब आप तालाब के किनारे एक मेंढक देखते हैं, तो यह आपको सोचने पर मजबूर कर देता है, है ना?