फीके पहाड़ - इतालवी

मेरी दुनिया कभी एक शांत, झिलमिलाती जगह थी, जो चाँदी जैसी रोशनी और खामोश गड्ढों से बनी थी. मैं मोल्टिना हूँ, चाँद की एक राजकुमारी, और मुझे याद है कि मेरे घर से पृथ्वी कैसी दिखती थी—अंधेरे में घूमता हुआ एक सुंदर नीला और सफेद कंचा. एक रात, उस दुनिया के एक राजकुमार ने सबसे ऊँची पर्वत चोटी पर चढ़कर मुझे देखा, और मैंने उसे देखा. हम दोनों को एक-दूसरे से प्यार हो गया, और मैं उसके साथ पृथ्वी पर उसके राज्य में रहने के लिए अपना प्रकाशमान घर छोड़ने के लिए तैयार हो गई. लेकिन जब मैं वहाँ पहुँची, तो मेरा दिल थोड़ा डूब गया. उसका राज्य इतने काले और दांतेदार पहाड़ों से घिरा हुआ था कि वे मानो आसमान को खरोंच रहे हों, सूरज की रोशनी को निगल रहे हों. मुझे अपने चाँद की कोमल चमक की याद आने लगी, और मेरे अंदर एक गहरी उदासी बढ़ने लगी. यह कहानी है कि कैसे मेरा नया घर हमेशा के लिए बदल गया, एक ऐसी कहानी जिसे इटालियन आल्प्स के लोग अब फीके पहाड़ कहते हैं.

राजकुमार सबसे दयालु व्यक्ति था जिससे मैं कभी मिली थी, और वह मुझसे बहुत प्यार करता था. उसने मुझे खुश करने के लिए सब कुछ किया, मुझे चमकीले फूलों के खेत और जगमगाती नदियाँ दिखाईं. लेकिन हर शाम, जब परछाइयाँ लंबी हो जातीं, तो काले पहाड़ हम पर हावी हो जाते, और घर की याद की एक लहर मुझ पर छा जाती. राजकुमार भी दुखी था. वह मेरे चाँद के घर पर मेरे साथ ज़्यादा देर नहीं रह सकता था क्योंकि उसकी तेज रोशनी से उसकी आँखों में दर्द होता था. एक दिन, पहाड़ों की तलहटी में जंगल में उदासी से घूमते हुए, हम छोटे, कोमल लोगों के एक समूह से मिले जिनकी लंबी दाढ़ी और दयालु आँखें थीं. वे साल्वानी थे, जादुई बौने जो पेड़ों की जड़ों के बीच रहते थे. उन्होंने हमारा दुःख देखा और समझ गए. बौनों का नेता आगे बढ़ा और एक अविश्वसनीय प्रस्ताव रखा. उसने कहा कि उसके लोग मदद कर सकते हैं, कि वे चाँद की रोशनी को पकड़कर सीधे पहाड़ों पर बुन सकते हैं. यह असंभव लग रहा था, लेकिन उनकी आँखों में इतनी सच्चाई थी कि हमें उन पर विश्वास करना पड़ा.

उसी रात, जैसे ही आसमान में पूरा चाँद उगा, साल्वानी काम पर लग गए. जंगल के कोने-कोने से वे जादुई करघे और तकलियाँ लेकर आए. वे अद्भुत गति से अंधेरी चोटियों पर चढ़ गए, और काम करते समय वे मधुर गीत गा रहे थे. पूरी रात, उन्होंने चाँद की किरणों को इकट्ठा किया और उन्हें चट्टान में बुन दिया, जिससे हर चोटी और चट्टान पर एक झिलमिलाती, चाँदी जैसी सफेद चादर बन गई. जब 3 अगस्त की सुबह सूरज निकला, तो दुनिया बदल चुकी थी. पहाड़ अब अंधेरे और डरावने नहीं थे. वे एक कोमल, फीकी रोशनी से चमक रहे थे, मानो उन्हें चाँद से ही तराशा गया हो. मेरा दिल खुशी से भर गया. मुझे लगा जैसे मेरे पुराने घर का एक टुकड़ा हमेशा के लिए मेरे साथ है. आज, लोग इन पहाड़ों को डोलोमाइट्स कहते हैं, और जब सूरज डूबता या उगता है, तो वे 'एनरोसाडिरा' नामक एक सुंदर गुलाबी और सफेद रोशनी से चमकते हैं. यह कहानी हमें याद दिलाती है कि सबसे बड़ी, सबसे मजबूत चीजों को भी दया और थोड़े से जादू से बदला जा सकता है. और यह दिखाती है कि कैसे प्यार दो अलग-अलग दुनियाओं के बीच एक पुल बना सकता है, जिससे कुछ नया और सुंदर बन सकता है जो इसे देखने वाले हर किसी के लिए आश्चर्य पैदा करता है.