टिमून मास - इंडोनेशियाई

नमस्ते, मेरा नाम टिमुन मास है. मैं जावा द्वीप पर, पन्ने जैसे हरे धान के खेतों के बीच बसे एक छोटे, धूप वाले गाँव में पली-बढ़ी, जहाँ मेरी कहानी मेरी माँ की सबसे गहरी इच्छा और एक विशालकाय दानव के भयानक वादे के साथ शुरू हुई. यह कहानी है टिमुन मास, यानी सुनहरे खीरे की. बहुत समय पहले, म्बोक श्रीनी नाम की एक दयालु महिला बिल्कुल अकेली रहती थी और किसी भी चीज़ से ज़्यादा एक बच्चे का सपना देखती थी. एक दिन, जब वह जंगल में प्रार्थना कर रही थी, तो ज़मीन कांप उठी, और बूटोइजो नाम का एक भयानक हरा दानव प्रकट हुआ. उसने उसे एक जादुई खीरे का बीज दिया. 'इसे लगाओ,' वह गरजा, 'और तुम्हें वह बच्चा मिलेगा जिसकी तुम इच्छा करती हो. लेकिन तुम्हें वादा करना होगा कि उसके 17वें जन्मदिन पर तुम उसे मुझे दे दोगी.' एक बच्चे के लिए बेताब, म्बोक श्रीनी मान गई. उसने बीज बोया, और जल्द ही, एक बहुत बड़ा सुनहरा खीरा उगा. जब उसने उसे खोला, तो उसे अंदर एक सुंदर बच्ची मिली. उसने उसका नाम टिमुन मास रखा.

मैं एक चतुर, दयालु और बहादुर युवती के रूप में बड़ी हुई, और मैं और मेरी माँ पहले से कहीं ज़्यादा खुश थे. लेकिन जैसे-जैसे मेरा 17वां जन्मदिन नज़दीक आया, म्बोक श्रीनी को दानव से किया अपना वादा याद करके चिंता होने लगी. मेरे जन्मदिन की सुबह, आसमान में अंधेरा छा गया, और धरती कांपने लगी. बूटोइजो अपना इनाम लेने आ गया था. म्बोक श्रीनी ने उसे अपनी बेटी को ले जाने से मना कर दिया. पिछली रात, एक बुद्धिमान साधु ने उसके सपने में आकर उसे चार छोटी-छोटी पोटलियाँ दी थीं ताकि मैं भागने में उनका इस्तेमाल कर सकूँ. 'भागो, मेरी बच्ची.' वह रोते हुए बोलीं, और उन्होंने जादुई पोटलियाँ मेरे हाथों में थमा दीं. 'उसे तुम्हें पकड़ने मत देना.' आँखों में आँसू लिए, मैं घने जंगल में जितनी तेज़ हो सके उतनी तेज़ दौड़ी, मेरे पीछे दानव के भारी कदमों की धमक आ रही थी. मैं जानती थी कि बचने के लिए मुझे न केवल तेज़, बल्कि चतुर भी होना होगा.

जैसे ही बूटोइजो करीब आया, मैंने पहली पोटली खोली: मुट्ठी भर खीरे के बीज. मैंने उन्हें अपने पीछे फेंक दिया, और तुरंत, एक विशाल, उलझा हुआ खीरे की बेलों का जंगल उग आया, जिसकी मोटी बेलें दानव के पैरों को जकड़ रही थीं. इससे वह धीमा हो गया, लेकिन जल्द ही उसने उसे फाड़ दिया और पीछा करना जारी रखा. इसके बाद, मैंने दूसरी पोटली नीचे फेंकी, जो नुकीली सुइयों से भरी थी. वे उस्तरे जैसी तेज़ बांस के पेड़ों के घने जंगल में बदल गईं, जिन्होंने दानव को चुभोया और कोंचा, जिससे वह निराशा में दहाड़ने लगा. लेकिन वह भी उसे ज़्यादा देर तक नहीं रोक सका. जैसे ही उसकी परछाई फिर से मुझ पर पड़ी, मैंने तीसरी पोटली खोली और ज़मीन पर एक चुटकी नमक बिखेर दिया. धरती कीचड़ के एक गहरे, घूमते हुए समुद्र में बदल गई, जिसने दानव को फँसा लिया. उसने संघर्ष किया और डूबने लगा, लेकिन एक ज़ोरदार झटके के साथ, उसने खुद को छुड़ा लिया. अंत में, जब दानव ठीक मेरे पीछे था, मैंने अपना आखिरी हथियार इस्तेमाल किया: झींगे के पेस्ट का एक छोटा टुकड़ा जिसे 'तेरासी' कहते हैं. मैंने उसे फेंका, और उसने उबलते हुए कीचड़ की एक विशाल, बुलबुलेदार झील बना दी. दानव लड़खड़ाया और एक ज़बरदस्त छपाक के साथ खौलती हुई झील में गिर गया और फिर कभी नहीं देखा गया.

थकी हुई लेकिन सुरक्षित, मैं घर अपनी बहुत खुश माँ के पास लौट आई. हमारा प्यार किसी भी दानव की शक्ति से ज़्यादा मज़बूत साबित हुआ था. टिमुन मास की कहानी इंडोनेशिया में पीढ़ियों से सुनाई जाती रही है. यह हमें याद दिलाती है कि जब आप छोटा और डरा हुआ महसूस करते हैं, तब भी आप साहस, चतुराई और थोड़ी सी मदद से बड़ी चुनौतियों पर काबू पा सकते हैं. उसकी कहानी सिर्फ़ किताबों में ही नहीं रहती; यह सुंदर प्रदर्शनों में मंच पर नाचती है और कठपुतली चलाने वालों के हाथों में जीवंत हो उठती है जो पारंपरिक 'वायांग' शो में उसकी कहानी सुनाते हैं. सुनहरे खीरे की किंवदंती बच्चों को बहादुर और साधन संपन्न बनने के लिए प्रेरित करती रहती है, यह साबित करते हुए कि एक अच्छी कहानी एक तरह का जादू है जो हमारे दिलों और कल्पनाओं में हमेशा जीवित रह सकता है.