Lumière bersaudara

Bonjour! Kami adalah Lumière bersaudara, Auguste dan Louis. Kalian mungkin mengenal kami sebagai pembuat film pertama di dunia! Kisah kami dimulai di Prancis, tempat saya, Auguste, lahir pada tahun 1862, dan adik saya, Louis, lahir dua tahun kemudian pada tahun 1864. Ayah kami, Antoine, adalah seorang fotografer yang hebat, dan kami tumbuh dikelilingi oleh kamera dan foto di studionya di kota Lyon. Kami menyukai sains dan selalu ingin tahu. Kami akan menghabiskan waktu berjam-jam membantu ayah kami di bengkelnya, mempelajari semua tentang cara menangkap gambar. Kecintaan pada fotografi ini memicu sebuah ide yang akan mengubah dunia selamanya.

Suatu hari pada tahun 1894, ayah kami pulang dengan sangat gembira. Ia telah melihat penemuan baru di Paris yang disebut Kinetoskop, yang dibuat oleh penemu Amerika, Thomas Edison. Itu adalah sebuah kotak besar yang harus diintip untuk melihat film pendek bergerak, tetapi hanya satu orang yang bisa menonton pada satu waktu. Ayah kami melihat potensinya tetapi berpikir itu bisa lebih baik. Ia mengumpulkan kami dan berkata, 'Anak-anak, kalian harus menemukan cara untuk mengeluarkan gambar itu dari kotaknya! Proyeksikan ke layar agar semua orang bisa melihatnya bersama-sama!' Kami saling memandang dan tahu ini adalah tantangan yang harus kami terima.

Adik saya, Louis, adalah otak utama di balik mesin baru kami. Ia bekerja siang dan malam, dan suatu malam, ia terbangun dengan ide yang sempurna. Kami menciptakan sebuah alat yang jauh lebih kecil dan lebih ringan dari kamera Tuan Edison. Kami menamakannya Cinématographe—itu bahasa Prancis untuk 'menulis dalam gerakan.' Penemuan kami istimewa karena merupakan tiga mesin dalam satu! Ia bisa merekam gambar bergerak, mengembangkan film, lalu memproyeksikannya ke layar besar untuk ditonton penonton. Alat ini portabel, jadi kami bisa membawanya ke mana saja. Kami sangat bangga sehingga kami secara resmi mematenkan Cinématographe kami pada tanggal 13 Februari 1895. Kami siap untuk menunjukkan penemuan kami kepada dunia.

Hari besarnya adalah tanggal 28 Desember 1895. Kami menyewa sebuah ruang bawah tanah bernama Salon Indien du Grand Café di Paris. Kami gugup—apakah ada yang akan datang? Hanya sekitar 30 orang yang datang untuk pemutaran pertama. Kami menayangkan sepuluh film pendek, masing-masing berdurasi sekitar satu menit. Satu film menunjukkan para pekerja meninggalkan pabrik kami, yang lain menunjukkan bayi sedang disuapi, dan satu lagi menunjukkan kami sedang bermain kartu. Tetapi yang paling terkenal adalah 'Kedatangan Kereta di Stasiun La Ciotat.' Ketika kereta di layar melaju tepat ke arah penonton, orang-orang berteriak dan merunduk! Mereka belum pernah melihat yang seperti itu. Mereka pikir kereta sungguhan akan menerobos dinding! Itu sungguh ajaib.

Setelah pertunjukan pertama kami, gambar bergerak menjadi sensasi besar! Kami mengirim operator kamera ke seluruh dunia untuk merekam kehidupan sehari-hari di berbagai negara dan untuk menayangkan film kami kepada penonton baru. Orang-orang di London, New York, dan di tempat lain terkagum-kagum dengan Cinématographe kami. Sangat menyenangkan melihat kehidupan dari tempat-tempat yang jauh. Kami menganggap penemuan kami sebagai alat ilmiah untuk menangkap kenyataan, seperti foto yang bergerak. Sejujurnya kami tidak berpikir itu memiliki masa depan sebagai cara untuk bercerita. Kami lebih tertarik pada proyek besar kami berikutnya: menciptakan fotografi berwarna.

Kami memang berhasil menemukan salah satu proses fotografi berwarna pertama yang sukses, yang disebut Autochrome Lumière, pada tahun 1903. Kami terus menjadi penemu selama sisa hidup kami. Adik saya, Louis, hidup hingga berusia 83 tahun, dan saya, Auguste, hidup hingga berusia 91 tahun. Meskipun kami mengira film hanyalah tren sesaat, kami secara tidak sengaja telah memulai sebuah bentuk seni yang benar-benar baru. Setiap kali kalian menonton film di bioskop atau di layar, kalian bisa mengingat kami, dua saudara yang penuh rasa ingin tahu dari Prancis yang pertama kali membuat gambar bergerak untuk dilihat oleh seluruh dunia.