Storypie
Cerita Keluarga Pembelajaran di Rumah Pendidik Sumber Daya Crumble Bahasa Indonesia
Select Language
English العربية (Arabic) বাংলা (Bengali) 中文 (Chinese) Nederlands (Dutch) Français (French) Deutsch (German) ગુજરાતી (Gujarati) हिन्दी (Hindi) Bahasa Indonesia (Indonesian) Italiano (Italian) 日本語 (Japanese) ಕನ್ನಡ (Kannada) 한국어 (Korean) മലയാളം (Malayalam) मराठी (Marathi) Polski (Polish) Português (Portuguese) Русский (Russian) Español (Spanish) தமிழ் (Tamil) తెలుగు (Telugu) ไทย (Thai) Türkçe (Turkish) Українська (Ukrainian) اردو (Urdu) Tiếng Việt (Vietnamese)
Illustration of Christmas - Ukrainian

Natal - Ukraina

Natal Ukraina, yang dikenal sebagai Rizdvo…

Membaca di Kelas 3–5 Mendengarkan di Kelas 1–5

Cetak & buat

Kunci jawaban·Tanpa persiapan·Gratis dengan akun

Storypie Plus

Setiap materi cetak untuk Natal - Ukraina. Dan setiap topik lainnya.Setiap cetakan untuk Natal - Ukraina.Setiap materi cetak, setiap topik

· Kelas 3-5 · PDF

Kemudian $4.17 sebulan · Batalkan kapan saja

27 lembar kerja · kunci jawaban · cerita lengkap · kuis · Usia 8-10 · CEFR B1

Plus menambahkan 279,000+ cerita lagi dalam 27 bahasa, audio untuk setiap cerita, dan materi cetak untuk semuanya.

Hanya ingin Natal - Ukraina?

Cerita

Kisah Rizdvo, Natal Ukraina

Halo, aku adalah Rizdvo, perayaan Natal Ukraina. Aku adalah saat yang penuh makna mendalam dan tradisi yang menggembirakan, sebuah hari raya untuk menghormati kelahiran Yesus Kristus. Kisahku terjalin dari dua benang penting. Satu benang adalah keyakinan Kristen, yang menjadi tujuan utama perayaanku. Benang lainnya terbuat dari adat istiadat budaya kuno dari sejarah Ukraina yang kaya. Ketika kedua benang ini bersatu, mereka menciptakan permadani perayaan yang indah dan unik. Tradisiku bukan hanya tentang satu hal; tradisiku adalah perpaduan istimewa yang mencerminkan hati dan sejarah rakyat Ukraina, memadukan penghormatan spiritual dengan cinta pada keluarga, komunitas, dan tanah itu sendiri.

Selama bertahun-tahun, hari perayaan utamaku adalah 7 Januari. Ini mungkin tampak berbeda dari tanggal 25 Desember yang umum di banyak belahan dunia lainnya. Alasan penanggalan ini berkaitan dengan kalender khusus. Gereja-gereja di Ukraina secara tradisional mengikuti kalender Julian untuk menandai hari-hari suci mereka. Kalender ini menghitung tahun sedikit berbeda dari kalender Gregorian, yang digunakan oleh sebagian besar dunia saat ini. Karena perbedaan ini, tanggal perayaanku jatuh lebih lambat. Jadi, untuk waktu yang sangat lama, ketika orang-orang di beberapa negara sedang melepas dekorasi Natal mereka, keluarga-keluarga di Ukraina baru saja memulai perayaan terpenting mereka untukku.

Namun, kisahku adalah kisah yang terus berlanjut. Baru-baru ini, sebuah perubahan yang sangat penting terjadi. Pada tahun 2023, gereja-gereja Kristen utama di Ukraina membuat keputusan yang signifikan. Mereka memutuskan untuk mengubah tanggal perayaanku menjadi 25 Desember. Keputusan ini dibuat untuk menyelaraskan perayaanku dengan tanggal yang digunakan oleh mayoritas umat Kristen di seluruh dunia. Ini berarti bahwa sekarang, banyak keluarga Ukraina bersiap untuk menyambutku pada hari yang sama dengan teman-teman dan tetangga mereka di banyak negara lain. Ini adalah babak baru dalam sejarah panjangku, yang menunjukkan bagaimana tradisi dapat beradaptasi dan berubah seiring waktu sambil tetap mempertahankan makna intinya.

Tradisi-tradisi yang paling kusayangi dimulai saat matahari terbenam pada Malam Natal. Malam istimewa ini adalah saat keluarga berkumpul untuk makan bersama yang disebut Sviata Vechera, yang berarti 'Perjamuan Kudus'. Ini adalah santapan yang tenang dan penuh hormat yang menandai dimulainya hari raya. Seluruh keluarga menunggu dengan penuh harap, memandang ke luar jendela untuk melihat bintang pertama muncul di langit malam. Bintang pertama ini adalah sebuah sinyal, sebuah simbol indah bahwa perayaan dapat secara resmi dimulai. Begitu bintang itu terlihat, semua orang berkumpul di sekitar meja untuk menikmati hidangan yang telah disiapkan dengan sangat hati-hati dan penuh kasih, menghubungkan mereka dengan generasi-generasi yang telah melakukan hal yang sama.

Sviata Vechera bukan sekadar makan malam biasa; ia penuh dengan simbolisme yang mendalam. Santapan ini terdiri dari dua belas hidangan yang berbeda, dan tidak ada satupun yang mengandung daging. Hal ini karena hidangan ini dimaksudkan sebagai waktu puasa dan refleksi. Angka dua belas sangat penting, karena setiap hidangan melambangkan salah satu dari dua belas rasul Yesus, para pengikut terdekatnya. Meskipun ada banyak hidangan, ada satu yang memiliki tempat kehormatan khusus: kutia. Kutia adalah puding biji-bijian manis, sering kali gandum, yang dicampur dengan madu, biji poppy, dan kacang-kacangan. Hidangan ini selalu menjadi yang pertama disajikan, dan rasa manisnya adalah harapan untuk tahun yang bahagia dan sejahtera di masa depan.

Ketika kamu membayangkan dekorasi untukku, kamu mungkin berpikir tentang pohon Natal, dan beberapa keluarga memang memilikinya. Tetapi sebuah simbol yang jauh lebih tua dan lebih tradisional sering kali menjadi pusat perhatian di rumah-rumah Ukraina: didukh. Didukh sama sekali bukan pohon; ia adalah seikat batang gandum yang diikat dengan hati-hati. Ia melambangkan batang-batang gandum terakhir dan terbaik dari hasil panen. Berkas gandum ini dibawa masuk ke dalam rumah dengan upacara besar dan ditempatkan di tempat yang paling terhormat, sering kali di sudut ruangan tempat ikon-ikon keagamaan disimpan. Didukh memiliki makna ganda. Ia melambangkan panen yang baik dan berlimpah, menghubungkan keluarga dengan sejarah pertanian Ukraina. Ia juga berfungsi sebagai cara untuk menghormati arwah leluhur keluarga, mengundang mereka untuk bergabung dalam perayaan dan menjaga yang masih hidup. Ini adalah pengingat yang kuat akan pentingnya akar keluarga dan hubungan dengan tanah air.

Perayaanku juga dipenuhi dengan musik dan suara-suara yang menggembirakan. Salah satu tradisiku yang paling dicintai adalah nyanyian koliadky. Ini adalah lagu-lagu pujian Natal khusus Ukraina. Saat Hari Natal tiba, kelompok-kelompok orang, terutama anak-anak, akan berjalan dari rumah ke rumah di lingkungan mereka. Mereka membawa hadiah berupa lagu, menyanyikan koliadky yang indah ini untuk keluarga di dalam rumah. Lirik lagu-lagu tersebut sering kali menceritakan kisah suci kelahiran Yesus, membagikan kabar kedatangannya. Tetapi lagu-lagu itu juga membawa harapan hangat untuk penghuni rumah, mendoakan keluarga agar mendapat nasib baik, kesehatan, dan kebahagiaan di tahun yang akan datang. Ini adalah tradisi yang memenuhi udara musim dingin yang dingin dengan musik dan memperkuat ikatan komunitas.

Terkadang, para penyanyi lagu Natal membawa lebih dari sekadar suara mereka; mereka membawa seluruh pertunjukan bersama mereka. Pertunjukan khusus ini adalah sejenis pertunjukan boneka yang disebut vertep. Vertep adalah panggung kecil portabel, sering kali dibuat dengan dua tingkat, yang dibawa oleh para penyanyi. Menggunakan boneka-boneka kecil, mereka memerankan kisah kelahiran—kisah kelahiran Yesus di palungan. Tingkat atas panggung digunakan untuk menunjukkan adegan-adegan suci dengan Maria, Yusuf, dan bayi Yesus, sementara tingkat bawah mungkin menampilkan adegan-adegan sehari-hari yang lebih lucu. Pertunjukan boneka yang menyenangkan ini adalah cara yang kreatif dan menarik untuk berbagi kisah utama perayaanku, menghidupkannya bagi semua orang, tua dan muda. Melalui lagu-lagu koliadky dan pemandangan vertep, kisahku diceritakan dan diwariskan dari generasi ke generasi.

Hari ini, aku terus menjadi waktu yang berharga bagi rakyat Ukraina, baik mereka merayakanku pada tanggal Desember yang lebih baru atau masih menghormati tradisi Januari. Aku adalah hari raya yang dengan indah menggabungkan keyakinan yang mendalam dengan warisan budaya kuno. Dari saat bintang pertama muncul untuk Sviata Vechera hingga nada terakhir koliadky yang dinyanyikan di jalan-jalan, tradisiku berfokus pada apa yang paling penting: keyakinan, keluarga, dan komunitas. Kehadiran didukh di rumah menghubungkan orang-orang dengan leluhur dan tanah air mereka, sementara dua belas hidangan tanpa daging mengingatkan mereka pada kisah spiritual di hatiku. Aku adalah perayaan cahaya, harapan, dan koneksi, sebuah ekspresi unik dari sukacita Natal dengan akar yang dalam di tanah Ukraina.

Fakta menarik

Tentang

Natal Ukraina, yang dikenal sebagai Rizdvo, adalah hari raya keagamaan dan budaya yang dirayakan oleh umat Kristen Ortodoks Ukraina pada 7 Januari dan oleh umat Kristen Katolik Yunani pada 25 Desember. Hari raya ini ditandai oleh tradisi unik seperti Perjamuan Kudus 12 hidangan tanpa daging (Sviata Vechera), berkas panen didukh, dan nyanyian pujian (koliadky).

Dirayakan (Kalender Julian) 1
Dirayakan (Kalender Julian/Gregorian yang Direvisi) 1

Ikuti Kuis

Pertanyaan 1 dari 5

Cerita ini mengatakan bahwa tradisi "dapat beradaptasi dan berubah seiring waktu." Apa contoh terbesar dari perubahan ini untuk Rizdvo?

Ingin melakukan lebih banyak lagi?

Jelajahi lebih jauh. Buka alat yang mengubah setiap cerita menjadi pembelajaran nyata.

Untuk Keluarga

Storypie Plus untuk keluarga

Cerita lengkap, kuis, dan cetakan. Malam dan perjalanan mobil, teratur.

  • Cerita audio tanpa batas
  • Mode Buat: anak Anda menjadi bintang dalam cerita
  • Unduhan offline
  • Lembar kerja cetak & halaman mewarnai
Tingkatkan sekarang, tidak perlu membayar sebelum 4 Januari
Untuk Guru & Sekolah

Mengapa Storypie untuk Sekolah

Siswa terlibat. Persiapan dalam hitungan detik. Malam kembali untuk Anda.

  • Lembar Kerja & Kuis
  • Manajemen Kelas
  • Penilaian Formatif
  • Kurikulum & Rencana Pelajaran Kustom
  • 27 Bahasa
Coba Storypie untuk Sekolah gratis
Untuk Keluarga Homeschool

Mengapa Storypie untuk Pembelajaran di Rumah

Kurikulum selesai. Mereka akan meminta lebih. Jam kembali dalam hari Anda.

  • Generator Lembar Kerja
  • Cerita Audio dari Sudut Pandang Pertama
  • Kuis Pemahaman Bawaan
  • Kurikulum & Rencana Pelajaran Kustom
  • Aktivitas Cetak & Pergi
Coba Storypie untuk Homeschool gratis
Natal - Ukraina
Kisah Rizdvo, Natal Ukraina 0:00 / 0:00