Antoine Galland

Ciao! Mi chiamo Antoine Galland e voglio condividere con voi la mia storia. Sono nato il 4 aprile 1646, in una piccola città della Francia chiamata Rollot. Fin da ragazzo, ero affascinato dalle parole e dalle storie provenienti da luoghi lontani. Studiai molto duramente a scuola e imparai a leggere lingue antiche come il greco, il latino e l'ebraico, che mi sembravano come codici segreti per sbloccare il passato.

Il mio amore per le lingue mi ha portato a vivere avventure incredibili. Nel 1670, quando avevo 24 anni, mi recai in una magnifica città chiamata Costantinopoli, che oggi è Istanbul, in Turchia. Lavoravo per l'ambasciatore francese e il mio compito era esplorare, imparare e raccogliere oggetti interessanti per il re di Francia, Luigi XIV. Imparai a parlare turco, arabo e persiano. Viaggiai per anni, collezionando monete antiche e bellissimi libri scritti a mano chiamati manoscritti. Mi sentivo come un cacciatore di tesori, ma i tesori che cercavo erano storie e conoscenza.

Dopo i miei viaggi, tornai a Parigi. Un giorno, intorno all'anno 1701, incontrai un uomo di nome Hanna Diyab. Era un meraviglioso narratore di Aleppo, una città della Siria. Mi raccontò le storie più incredibili che avessi mai sentito: storie di lampade magiche, eroi coraggiosi, principesse astute e tesori nascosti. Ascoltai con gli occhi spalancati mentre mi parlava di un ragazzo di nome Aladino e di un uomo di nome Alì Babà che scoprì una caverna segreta. Queste storie non erano scritte in nessuno dei libri che avevo raccolto e sapevo che il mondo doveva ascoltarle.

Scrissi attentamente le storie che Hanna mi raccontò e le aggiunsi a una raccolta di altri racconti arabi che stavo traducendo. Nel 1704, pubblicai il primo libro di queste storie, che chiamai Les mille et une nuits, ovvero Le mille e una notte. In Europa non si era mai letto niente di simile! Il libro fu un enorme successo e tutti volevano leggere le magiche avventure di personaggi come Sinbad il marinaio e Shahrazād. Il mio libro aprì un mondo completamente nuovo di immaginazione per le persone.

Ho trascorso il resto della mia vita a condividere il mio amore per le culture orientali. Nel 1709, divenni professore di arabo in un famoso college di Parigi. Ho vissuto fino a 68 anni e la mia vita è stata piena della magia della narrazione. Sono ricordato per aver portato i racconti de Le mille e una notte in Europa. Grazie al mio lavoro, bambini e adulti di tutto il mondo possono ancora godere delle incantevoli storie di Aladino, Alì Babà e di tutti gli altri meravigliosi personaggi che ho avuto la fortuna di ascoltare e trascrivere.