Don Chisciotte

Prima di essere un libro con una copertina e delle pagine, ero un'idea che brillava nella mente di un uomo. Immagina il grattare di una penna d'oca sulla carta, l'odore dell'inchiostro fresco e una storia che nasceva su un gentiluomo che amava i libri più di ogni altra cosa. Lesse così tanti racconti di cavalieri coraggiosi, draghi spaventosi e castelli incantati che il suo cervello si riempì di avventure. Un giorno, decise che non si sarebbe limitato a leggere di eroi, ma ne sarebbe diventato uno! Lucidò una vecchia armatura, chiamò il suo magro cavallo Rocinante e si autoproclamò cavaliere errante, pronto a girare il mondo per raddrizzare tutti i torti. Io sono la storia di quel gentiluomo. Io sono il racconto di Don Chisciotte della Mancia.

Il mio creatore era un uomo di nome Miguel de Cervantes Saavedra, che visse in Spagna molto tempo fa. Ebbe una vita piena di avventure, proprio come il mio eroe! Fu un soldato e trascorse persino del tempo in prigione, ed è lì che alcuni dicono che mi abbia immaginato per la prima volta. Voleva scrivere una storia che facesse ridere la gente dei racconti di cavalieri sciocchi ed esagerati che erano così popolari all'epoca. Così, il 16 gennaio del 1605, pubblicò la mia prima parte a Madrid. La gente mi adorò! Ridevano della missione di Don Chisciotte di combattere mulini a vento giganti che credeva fossero mostri e ammiravano la sua lealtà verso il suo amore immaginario, Dulcinea. Non era solo nel suo viaggio; aveva un fido scudiero, un contadino di nome Sancho Panza, che cavalcava un asino e offriva consigli divertenti e concreti. Dieci anni dopo, nel 1615, Cervantes scrisse la mia seconda parte, completando le avventure che avrebbero fatto il giro del mondo.

Dal momento in cui le mie pagine furono stampate, ho galoppato per tutto il mondo. Fui uno dei primissimi libri a essere tradotto in molte lingue diverse, e persone di ogni luogo riconobbero un po' di sé stessi nel sognatore Don Chisciotte e nel pratico Sancho Panza. Mostrai al mondo che un eroe poteva essere sia sciocco che saggio, e che l'amicizia poteva nascere tra le coppie più improbabili. Per oltre 400 anni, ho ispirato artisti a dipingere le mie scene, musicisti a comporre canzoni sulle mie imprese e registi a portare le mie avventure sullo schermo. L'espressione "combattere contro i mulini a vento" deriva dalla mia storia, e significa combattere nemici immaginari. Sono più di un semplice libro; sono un promemoria che è meraviglioso avere grandi sogni, vedere il mondo con immaginazione e credere nel bene dell'umanità, anche se gli altri pensano che tu sia un po' strano. Sono la storia che dimostra che la più grande avventura di tutte è quella che osi immaginare.