Aladino - Medio Orientale

Mi chiamo Aladino e per la maggior parte della mia infanzia, le strade polverose e assolate di Agrabah sono state tutto il mio mondo. Vivevo con mia madre, la vedova di un sarto, in una piccola casa dove le nostre tasche erano spesso vuote, ma la mia testa era sempre piena di sogni più grandi del palazzo del Sultano stesso. Non avrei mai immaginato che la mia vita, così semplice e prevedibile, stesse per essere stravolta da un misterioso straniero con un sorriso oscuro, una barba intrecciata e un piano ancora più oscuro. Questa è la storia di come ho trovato una lampada magica, ma soprattutto, di come ho trovato il coraggio dentro di me; questo è il mito di Aladino e la Lampada Meravigliosa.

Un giorno, un uomo arrivò in città, sostenendo di essere il fratello a lungo perduto di mio padre. Era uno stregone del lontano Maghreb, anche se allora non lo sapevo. Mi comprò abiti eleganti e mi offrì dolci, raccontando storie di immense ricchezze nascoste, in attesa che un giovane intelligente come me le reclamasse. Mi parlò di una grotta segreta e incantata, piena di tesori oltre ogni immaginazione, e aveva bisogno del mio aiuto per entrarvi. Mi promise che se avessi recuperato un piccolo oggetto per lui — una semplice, vecchia lampada a olio — avrei potuto prendere tutto l'oro e i gioielli che fossi riuscito a trasportare. Accecato dalla promessa di una vita migliore per me e mia madre, accettai. Non avevo idea di stare cadendo in una trappola.

Mi condusse lontano, oltre le mura della città, in una valle desolata. Lì, cantilenò strane parole, e la terra tremò, rivelando una lastra di pietra con un anello di ottone. Mi diede un anello protettivo dal suo stesso dito e mi avvertì di non toccare nulla all'interno tranne la lampada. La grotta era mozzafiato. Vi crescevano alberi con frutti scintillanti fatti di diamanti, rubini e smeraldi. Mucchi di monete d'oro brillavano nella debole luce. Resistei all'impulso di riempirmi le tasche e trovai la vecchia e polverosa lampada esattamente dove aveva detto che sarebbe stata. Ma mentre tornavo all'ingresso, lo stregone pretese che gli consegnassi la lampada prima di aiutarmi a uscire. Una fredda sensazione di sospetto mi pervase e rifiutai. In un lampo di rabbia, gridò una maledizione e la lastra di pietra crollò, facendomi precipitare nell'oscurità più completa, intrappolandomi nelle profondità della terra.

Per ore rimasi seduto nella disperazione, con la lampada stretta tra le mani. Credendo che tutto fosse perduto, mi torsi le mani per la frustrazione, sfregando accidentalmente l'anello che lo stregone mi aveva dato. Immediatamente, un genio minore, un Jinn dell'anello, apparve davanti a me. Era obbligato a servire chiunque indossasse l'anello e, al mio disperato comando, mi trasportò fuori dalla grotta e di nuovo a casa di mia madre. Eravamo salvi, ma ancora disperatamente poveri. Pochi giorni dopo, mia madre decise di pulire la vecchia lampada per poterla vendere in cambio di un po' di cibo. Mentre lucidava la sua superficie sporca, la stanza si riempì di una nuvola vorticosa di fumo colorato, e da essa emerse l'essere più incredibile che avessi mai visto: il Jinn della lampada, un potente servitore pronto a esaudire i desideri del padrone della lampada.

Con l'aiuto del genio, la mia vita si trasformò. Ma la ricchezza non significava nulla senza la felicità. Un giorno, vidi la figlia del Sultano, la bellissima principessa Badroulbadour, e me ne innamorai all'istante. Per conquistare la sua mano, usai il potere del genio per presentare al Sultano doni inimmaginabili e costruii persino un magnifico palazzo per la principessa in una sola notte. Ci sposammo e fui più felice di quanto avessi mai sognato. Ma il malvagio stregone non si era dimenticato di me. Usando la sua magia oscura, venne a sapere della mia buona sorte e tornò, travestito da mercante che scambiava lampade nuove con quelle vecchie. La principessa, ignara del segreto della lampada, fece innocentemente lo scambio. Nel momento in cui lo stregone ebbe la lampada, ordinò al genio di trasportare il mio palazzo, con la mia amata principessa all'interno, nella sua casa nel Maghreb. Il mio mondo crollò.

Il Sultano era furioso e minacciò di giustiziarmi, ma io lo supplicai di darmi una possibilità di salvare mia moglie. Usai il Jinn dell'anello per trovarla, e insieme elaborammo un piano che non si basava sulla magia, ma sul nostro ingegno. La principessa finse di essere affascinata dallo stregone e gli servì una bevanda contenente una potente pozione soporifera. Una volta che fu privo di sensi, ripresi la lampada. Con il potente Jinn di nuovo al mio comando, gli feci riportare il nostro palazzo al suo posto. Avevamo sconfitto lo stregone non con un desiderio, ma con il nostro coraggio e la nostra intelligenza.

La mia storia, che fu scritta e condivisa con il mondo per la prima volta secoli fa come parte della raccolta conosciuta come 'Le mille e una notte', non parla solo di una lampada magica. Parla del tesoro che si trova dentro ognuno di noi: la nostra intraprendenza, la nostra lealtà e il nostro coraggio. Dimostra che il vero valore non si trova nell'oro o nei gioielli, ma in chi sei. Oggi, la mia avventura continua a ispirare libri, film e opere teatrali in tutto il mondo, ricordando a tutti che anche dalle origini più umili può scaturire un destino straordinario. Ci insegna che la magia più grande di tutte è credere in se stessi.