Pele - Hawaiana

Mi chiamo Hiʻiaka e sono nata da un uovo che mia potente sorella maggiore, Pele, ha trasportato attraverso il mare. Mentre lei è il fuoco che modella la terra, io sono la vita che vi cresce sopra, la danzatrice che onora la foresta. Un giorno, nelle lussureggianti e vibranti isole delle Hawaii, vicino alla caldera fumante del Kīlauea, Pele cadde in un sonno profondo e il suo spirito viaggiò lontano, fino a Kauaʻi, dove incontrò un affascinante capo di nome Lohiʻau. Quando si svegliò, il suo cuore soffriva per lui e mi chiese, la sua sorella più fidata, di viaggiare fino a Kauaʻi e riportarlo da lei. Vidi il desiderio nei suoi occhi, un fuoco più intenso di qualsiasi colata lavica, e accettai. Ma le feci promettere una cosa: che avrebbe protetto i miei sacri boschetti di alberi ʻōhiʻa lehua e tenuto al sicuro la mia cara amica Hōpoe mentre ero via. Lei acconsentì e mi furono concessi quaranta giorni per completare la mia missione. Questa è la storia di quel viaggio, un racconto di lealtà e amore conosciuto come il mito di Pele e Hiʻiaka.

Il mio viaggio iniziò con un canto e un passo, lasciandomi alle spalle il calore familiare del Kīlauea. Il sentiero non era facile. Le isole hawaiane erano piene di spiriti, e non tutti erano amichevoli. Mentre viaggiavo, dovetti affrontare i moʻo, grandi spiriti lucertola che sorvegliavano fiumi e abissi. Uno cercò di sbarrarmi la strada con il suo corpo gigante, ma con il mio potere divino e la mia conoscenza di potenti canti, lo sconfissi e proseguii. Non ero solo una guerriera; ero una guaritrice. Lungo il cammino, usai la mia conoscenza delle piante per curare i malati e ridare vita, guadagnandomi il rispetto e l'amicizia delle persone che incontravo. Ogni isola che attraversavo presentava nuove sfide. Navigai in acque insidiose, scalai ripide scogliere e attraversai fitte foreste, tenendo sempre nel cuore la promessa fatta a Pele. Il mio viaggio era una corsa contro il tempo. I quaranta giorni che Pele mi aveva concesso sembravano più brevi a ogni alba. Potevo sentire l'impazienza di mia sorella crescere come la pressione che si accumula nelle profondità della terra, ma non potevo affrettarmi. La missione richiedeva coraggio, saggezza e rispetto per la terra e i suoi guardiani. Questa lunga camminata era più di un semplice compito; era una prova della mia forza e del mio spirito, dimostrando che il mio potere, il potere della vita e del ripristino, era altrettanto potente del potere del fuoco e della creazione di Pele.

Quando finalmente raggiunsi Kauaʻi, fui accolta dal dolore. Lohiʻau, sopraffatto dal dolore per l'improvvisa partenza di Pele, era morto. Il suo spirito era intrappolato, vagava senza meta. La mia missione era diventata molto più difficile. Non potevo riportare uno spirito a mia sorella. Per molti giorni, sedetti accanto al suo corpo, cantando antiche preghiere e usando tutta la mia forza per convincere il suo spirito a tornare. Fu un processo delicato ed estenuante, ma lentamente, ci riuscii. Gli restituii la vita. Mentre aiutavo il debole ma vivo Lohiʻau ad alzarsi in piedi, lo abbracciai per sostenerlo. Fu in quel preciso momento che mia sorella, dalla sua dimora infuocata sul Kīlauea, mi cercò con lo sguardo. I quaranta giorni erano passati e la sua pazienza si era trasformata in cenere. Vedendomi con le braccia intorno a Lohiʻau, la sua mente si riempì di rabbia gelosa. Credette che l'avessi tradita e che avessi preso il suo amore per me. Nella sua furia, dimenticò la sua promessa. Scatenò la sua lava, che si riversò sulle mie bellissime foreste di ʻōhiʻa, trasformando i miei giardini sacri in roccia nera. Peggio ancora, diresse il suo fuoco contro la mia più cara amica, Hōpoe, trasformandola in una colonna di pietra. Sentii la distruzione nel mio spirito, un dolore acuto che mi disse che il mio mondo era stato bruciato dalla rabbia di mia sorella.

Feci ritorno alla Grande Isola con Lohiʻau, con il cuore pesante di dolore e rabbia. Affrontai Pele sul bordo del suo cratere, mostrandole la devastazione che aveva causato a causa della sua sfiducia. La nostra battaglia fu fatta di parole e potere, fuoco contro vita. Alla fine, non ci fu un vero vincitore, solo una triste comprensione. Lohiʻau fu libero di scegliere il proprio cammino, e le sorelle furono cambiate per sempre. La mia storia, e quella di Pele, si intrecciarono con la terra stessa. Le sue colate laviche sono un promemoria del suo potere passionale, creativo e distruttivo, la forza che costruisce le nostre isole. I miei sacri alberi di ʻōhiʻa lehua, che lei distrusse, sono ora sempre le primissime piante a ricrescere sui nuovi campi di lava indurita. Si dice che il delicato fiore rosso dell'ʻōhiʻa rappresenti l'amore e la resilienza al centro della nostra storia. Questo mito è stato tramandato per generazioni attraverso la hula e il canto, insegnandoci la lealtà, la gelosia e l'incredibile potere della natura. Collega il popolo hawaiano alla propria terra, ricordando loro che anche dopo la distruzione, la vita trova un modo per tornare, bella e forte. La nostra storia continua a ispirare artisti, danzatori e narratori, un racconto senza tempo del fuoco che crea e della vita che resiste.