Māui e il Sole

Ciao. Mi chiamo Māui e vivo su una bellissima isola dove il sole splende e l'oceano canta. Ma ho un problema, e così anche tutta la mia gente. Il sole è semplicemente troppo veloce. Sfreccia nel cielo come un uccello di fuoco, dandoci solo poche ore di luce per pescare, raccogliere cibo e giocare. I nostri vestiti rimangono umidi e i nostri giardini non ricevono abbastanza luce per crescere grandi e forti. Tutti si lamentano, ma nessuno sa cosa fare. Mia madre, Hina, mi ha raccontato quanto fosse difficile preparare il cibo e asciugare la nostra speciale stoffa di tapa prima che il sole svanisse. Sapevo di dover fare qualcosa. Beh, io non sono uno qualunque. Ho un'idea audace e brillante. Ho intenzione di catturare il sole e dargli una lezione. Questa è la storia di come io, Māui, ho rallentato il sole.

Prima di tutto, avevo bisogno di aiuto. Ho radunato i miei quattro coraggiosi fratelli. 'Stiamo per partire per un'avventura', dissi loro. 'Andremo a domare il sole.'. All'inizio pensarono che stessi scherzando e risero. Ma quando videro che ero serio, si spaventarono. Si fidavano di me, però. Viaggiammo per molti giorni e notti, attraverso alte montagne verdi e foreste buie e spettrali, fino a raggiungere il confine del mondo. Lì, in una fossa gigante e oscura, dormiva il sole di notte. Mentre era buio e freddo, ci mettemmo al lavoro. Prendemmo robuste piante di lino dalle paludi e iniziammo a intrecciarle in corde spesse e magiche. Le torcemmo e le intrecciammo, sussurrando antichi incantesimi nelle fibre per renderle ancora più potenti. Presto avevamo creato una rete enorme, abbastanza forte da contenere una balena. Con attenzione e in silenzio, per non svegliare il sole dormiente, stendemmo la nostra rete gigante tutto intorno al bordo della fossa. Poi, ci nascondemmo dietro grandi rocce grigie e aspettammo. Il mio cuore batteva come un tamburo contro le mie costole. Quando la prima luce dorata iniziò a fare capolino oltre il bordo, il sole cominciò a sorgere, stiracchiando le sue braccia infuocate. Quello fu il nostro momento. 'Ora.' urlai. Tutti tirammo le nostre corde con tutte le nostre forze. La rete si strinse e, con un grande SBUFFO, avevamo catturato il sole.

Il sole era furioso. Ardeva con un calore incredibile e ruggiva come un mostro, lottando per liberarsi. Le rocce intorno a noi iniziarono a diventare rosse. Ma le nostre corde magiche tennero duro. Mi alzai in piedi, tenendo la mia clava speciale fatta con la mascella della mia antenata, Murirangawhenua, e mi avvicinai al sole infuocato. 'Perché corri così veloce nel cielo?' chiesi, cercando di far sembrare la mia voce più grande di quanto mi sentissi. 'La mia gente ha bisogno di più tempo durante il giorno per vivere.'. Il sole ruggì di nuovo, ma non avevo paura. Gli dissi che d'ora in poi avrebbe dovuto viaggiare lentamente e dare al mondo giorni lunghi e caldi. Dopo una grande lotta, durante la quale lo colpii più e più volte con la mia clava, il sole alla fine si stancò e accettò il mio patto. Promise di camminare lentamente nel cielo per metà dell'anno, regalandoci lunghe giornate estive, e di muoversi un po' più velocemente per l'altra metà, regalandoci le giornate più corte dell'inverno. Lo lasciammo andare e mantenne la sua promessa. Da quel giorno, la mia gente ebbe tempo per finire il proprio lavoro, coltivare il proprio cibo e godersi il nostro bellissimo mondo. Questa storia è stata raccontata dalle famiglie polinesiane per migliaia di anni. Ci ricorda che anche quando un problema sembra grande come il sole, un po' di intelligenza e molto coraggio possono cambiare il mondo. Ispira gli artisti a dipingere la nostra avventura e i narratori a condividere il mio nome, Māui, l'eroe che domò il sole.