Māui e il Sole

Mi chiamo Māui e sono sempre stato più piccolo dei miei quattro fratelli maggiori, ma la mia mente è veloce e il mio spirito è irrequieto. Molto tempo fa, sulla nostra bellissima isola circondata dall'infinito oceano blu, le giornate erano frustrantemente brevi. Il sole, un carro di fuoco chiamato Te Rā, correva nel cielo così velocemente che mia madre, Hina, non riusciva ad asciugare i suoi panni di tapa, e la nostra gente non poteva finire il lavoro negli orti prima che calasse il buio. Tutti si lamentavano, ma nessuno sapeva cosa fare, finché non ebbi un'idea: un'idea audace e coraggiosa che fece ridere i miei fratelli finché non videro l'espressione seria sul mio volto. Questa è la storia di come ho domato il sole. Tutto iniziò con il sole che sorgeva troppo presto e tramontava troppo presto, lasciando il nostro mondo nell'ombra prima che fossimo pronti. Sapevo che qualcuno doveva essere abbastanza coraggioso da affrontare Te Rā e convincerlo a rallentare. Decisi che quel qualcuno sarei stato io.

I miei fratelli alla fine accettarono di aiutarmi, il loro scetticismo si trasformò lentamente in curiosità. Avevamo bisogno di corde, ma non di corde qualsiasi: dovevano essere abbastanza forti da trattenere il sole stesso. Raccogliemmo lino, gusci di cocco e liane dalle parti più profonde della foresta, torcendoli e intrecciandoli per creare corde enormi e potenti sotto la pallida luce della luna. Ogni nodo che legavamo era pieno della nostra determinazione. Con le nostre corde magiche avvolte sulle spalle, iniziammo il nostro lungo viaggio verso est, verso la fossa oscura dove il sole dormiva di notte. Viaggiammo per molti giorni, attraverso montagne e valli, fino a raggiungere il confine del mondo. L'aria qui era calda e odorava di cenere. Trovammo l'enorme buco spalancato dove riposava Te Rā. Lavorando silenziosamente nel freddo prima dell'alba, costruimmo un'enorme trappola con le nostre corde attorno al bordo della fossa, nascondendoci dietro muri di argilla che avevamo costruito per proteggerci. Il mio cuore batteva forte per un misto di paura ed eccitazione mentre aspettavamo i primi raggi infuocati dell'alba. Riesci a immaginare di preparare una trappola per il sole stesso? Era un piano così grande che quasi non sembrava reale.

Mentre il sole iniziava a sorgere, le sue gambe infuocate superarono il bordo della fossa, una per una, e rimasero impigliate nella nostra trappola. Te Rā ruggì di furia, dibattendosi e bruciando, ma le nostre corde magiche tennero duro. I miei fratelli tirarono con tutte le loro forze, ancorando il sole al suo posto. Io saltai fuori da dietro il nostro muro di argilla, tenendo in mano la mascella magica del mio antenato, Muri-ranga-whenua. Non avevo paura. Corsi verso il sole intrappolato e lo colpii ancora e ancora, gridandogli di ascoltare. Indebolito e sorpreso dal mio coraggio, il sole alla fine mi implorò di smettere. Gli feci promettere di viaggiare più lentamente attraverso il cielo, per dare al nostro mondo giorni più lunghi. Te Rā accettò. Lo lasciai andare, e zoppicò debolmente nel cielo, iniziando il suo primo lento viaggio. Da quel giorno in poi, le giornate furono lunghe e calde. La nostra gente ebbe il tempo di lavorare, giocare e godersi la luce. Questa storia veniva raccontata dai nostri anziani attorno a fuochi scoppiettanti, tramandata di generazione in generazione per insegnarci che il coraggio e l'astuzia sono più potenti della stazza, e che anche una sola persona può cambiare il mondo per tutti.