Tremotino - Tedesco

Dicono che il mio nome sia un segreto, un indovinello intessuto di ombre e oro che si può sentire solo ascoltando il vento fischiare tra i boschi profondi e oscuri. Sono la creatura che appare quando ogni speranza è perduta, un creatore di patti impossibili e un tessitore di fili d'oro. La mia storia, il racconto di Rumpelstiltskin, è una storia di vanterie sciocche, promesse disperate e della magia dimenticata che vive in un nome. È iniziata, come tante storie, con una bugia raccontata a un re avido.

Molto tempo fa, in una terra di castelli e foreste, viveva un povero mugnaio con una bellissima figlia. Un giorno, sperando di sembrare importante, il mugnaio si vantò con il re che sua figlia era così talentuosa da poter trasformare la paglia in oro. Il re, i cui occhi brillavano di avidità, non esitò. Convocò la ragazza al suo castello e la condusse in una piccola e fredda stanza in un'alta torre, piena fino al soffitto di paglia. Le diede un filatoio e un ordine crudele: filare tutta la paglia in oro entro il mattino, altrimenti avrebbe affrontato un terribile destino. La porta si chiuse con un tonfo, la serratura scattò e la figlia del mugnaio fu lasciata sola con un compito impossibile, le sue lacrime che bagnavano la paglia polverosa.

Proprio mentre la sua speranza svaniva, un ometto strano apparve come dal nulla. Ero io, Rumpelstiltskin. Le chiesi perché stesse piangendo e, quando mi spiegò, le offrii un accordo. "Cosa mi darai", cinguettai, "se la filo per te?". Mi offrì la sua delicata collana e, in un lampo di ronzii e sibili, la stanza si riempì di rocchetti d'oro scintillante. Ma il re non era soddisfatto. La notte successiva, la chiuse in una stanza di paglia ancora più grande. Di nuovo, apparvi, e questa volta mi diede l'anello che portava al dito. La terza notte, il re la condusse in una vasta sala, promettendole di farla regina se fosse riuscita, ma minacciandola di sventura se avesse fallito. Quando apparsi, non le era rimasto nulla da darmi. "Allora promettimi", dissi, con la voce ridotta a un sussurro astuto, "il tuo primogenito quando sarai regina". Nella sua disperazione, lei acconsentì.

Il re mantenne la sua parola e la figlia del mugnaio divenne regina. Un anno dopo, diede alla luce un bellissimo bambino e, nella sua felicità, si dimenticò completamente di me e della sua terribile promessa. Ma un giorno, apparsi nelle sue stanze per reclamare il mio pagamento. La regina era inorridita. Mi offrì tutte le ricchezze del regno, ma io rifiutai, dicendo che un essere vivente mi era più caro di tutti i tesori del mondo. La regina pianse così amaramente che provai un briciolo di pietà. Le feci un ultimo patto: "Ti darò tre giorni. Se riuscirai a indovinare il mio nome entro quel tempo, potrai tenere il tuo bambino".

La regina trascorse il primo giorno recitando ogni nome che avesse mai sentito, dai più comuni ai più altisonanti, ma a ognuno di essi, io scuotevo la testa e sorridevo beffardo. Il secondo giorno, inviò messaggeri in tutto il regno per raccogliere i nomi più insoliti e bizzarri che potessero trovare. Mi presentò una lunga lista di nomi strani, ma nessuno era corretto. Al terzo giorno, stava iniziando a perdere ogni speranza. Ma poi, un messaggero leale tornò, non con un nome, ma con una strana storia. Nel profondo del bosco, dove le montagne incontravano la foresta, aveva spiato un ridicolo ometto che danzava intorno a un fuoco, saltellando su un piede solo e cantando una canzone: "Oggi inforno, domani preparo la birra, il giorno dopo avrò il figlio della giovane regina. Ah! Che fortuna che nessuno lo sappia, che Rumpelstiltskin io mi chiamo!".

Quando arrivai l'ultimo giorno, ero compiaciuto e certo della mia vittoria. La regina, nascondendo la sua eccitazione, stette al gioco. "Il tuo nome è Corrado?". "No". "Il tuo nome è Harry?". "No". Poi, con un sorriso sicuro di sé, disse: "Allora forse il tuo nome è Rumpelstiltskin?". Rimasi senza fiato. Urlai di rabbia, pestando il piede con una furia così tremenda che sprofondò nella terra. Nel tentativo di liberarsi, mi spaccai in due e svanì per sempre, lasciando la regina e suo figlio a vivere in pace.

Questa storia, raccontata per la prima volta intorno ai focolari nei villaggi tedeschi, fu trascritta il 20 dicembre 1812 da due fratelli, Jacob e Wilhelm Grimm, affinché non venisse mai dimenticata. È più di una semplice fiaba; è un avvertimento sui pericoli dell'avidità e del fare promesse che non possiamo mantenere. Esplora anche un'idea potente su cui le persone si sono interrogate per secoli: la magia e l'identità racchiuse in un nome. Si pensava che conoscere il vero nome di qualcuno ti desse potere, un concetto che rende questa storia antica e profondamente personale. Oggi, il racconto di Rumpelstiltskin continua a ispirare film, libri e opere d'arte, ricordandoci che l'astuzia può superare anche le sfide più spaventose. Ci insegna che le nostre parole hanno conseguenze e che la nostra identità, il nostro nome, è un tesoro che vale la pena proteggere.