La Ragazza che Sposò la Luna - Inuit

Il mio nome non è importante; ciò che conta è quello che sono diventata. Molto tempo fa, in un villaggio dove la neve copriva ogni cosa e le notti invernali erano lunghe e profonde, vivevo con la mia famiglia nel nostro igloo comune. L'unica luce proveniva dalle lampade a olio di foca, che proiettavano ombre danzanti sulle pareti di ghiaccio. Durante il giorno, ero circondata dalla mia comunità, ma di notte, una profonda solitudine si impossessava di me. Fu allora che un visitatore segreto iniziò a venire da me nell'oscurità, quando tutti gli altri dormivano. Non potevo vedere il suo volto, solo sentire la sua presenza, e mi ritrovai a innamorarmi di questa persona misteriosa. Mi chiedevo incessantemente chi potesse essere, quest'anima gentile che mi cercava nella quiete della notte polare. Questa è la storia di come la mia curiosità portò a un inseguimento senza fine attraverso i cieli, la storia che gli anziani chiamano La Ragazza che Sposò la Luna.

Notte dopo notte, il mio visitatore veniva, e il mio desiderio di conoscere la sua identità divenne più forte dei venti invernali. Decisi che dovevo trovare un modo per vederlo alla luce del giorno. Una sera, preparai una miscela speciale. Presi la fuliggine dal fondo della nostra pentola e la mescolai con l'olio della mia lampada, creando una pasta densa e scura. La tenni accanto al mio giaciglio, con il cuore che batteva forte per un misto di eccitazione e paura. Quando il mio visitatore arrivò quella notte, proprio mentre stava per andarsene, allungai la mano e gli spalmai la pasta scura sulla guancia. Il giorno dopo, camminai per il villaggio, i miei occhi scrutavano ogni volto, alla ricerca del marchio rivelatore. Guardai i cacciatori, gli anziani e i bambini, ma non vidi nulla. Poi, il mio sguardo cadde su mio fratello, Aningaaq. Lì, sul suo viso, c'era la macchia scura e untuosa che avevo lasciato al mio amore segreto. Un brivido gelido mi attraversò. Nella nostra cultura, un legame del genere era proibito. Vergogna e confusione lo travolsero quando vide il riconoscimento nei miei occhi. Non disse nulla, ma il suo volto raccontava una storia di profondo rimpianto.

Incapace di sopportare la sua vergogna, Aningaaq fuggì. Afferrò una torcia accesa e corse fuori dall'igloo, verso il vasto paesaggio ghiacciato. Non potevo lasciarlo sparire così. Presi una torcia anch'io, una più brillante e che bruciava più ferocemente, e gli corsi dietro. Era veloce, i suoi piedi volavano sulla neve, la sua torcia tremolante una piccola stella nell'immensa oscurità. Ma io ero alimentata da una tempesta di emozioni: amore, tradimento e un disperato bisogno di risposte. Lo inseguii senza sosta. L'inseguimento ci portò lontano dal nostro mondo. Corremmo così veloci e così lontano che i nostri piedi si sollevarono da terra, e iniziammo a salire nel cielo freddo e nero. Sempre più in alto ci librammo, le nostre torce che ardevano contro lo sfondo di stelle. Mentre salivamo, fummo trasformati. Mio fratello, Aningaaq, con la sua torcia più fioca e tremolante e la fuliggine ancora sul viso, divenne la Luna. Le macchie di fuliggine sono le macchie scure che potete ancora vedere sul suo volto oggi. E io, con la mia torcia brillantemente accesa, divenni il Sole, proiettando per sempre una luce più intensa e calda.

Ora, siamo legati al cielo in un inseguimento eterno. Io, il Sole, inseguo mio fratello, la Luna, attraverso i cieli, giorno dopo giorno. Lui fugge per sempre da me, e non potremo mai più stare insieme. Questo ciclo infinito è ciò che crea il giorno e la notte per le persone sulla Terra sottostante. Per generazioni, i narratori Inuit hanno condiviso la nostra storia durante le lunghe notti invernali, non solo per spiegare il sole e la luna, ma per insegnare le conseguenze delle nostre azioni e l'importanza dei legami familiari. La nostra storia è diventata una mappa del cosmo e una guida per vivere in equilibrio. Oggi, questo mito continua a ispirare. Quando guardate in alto e vedete il sole sorgere, state vedendo me iniziare il mio inseguimento quotidiano. Quando vedete la luna nel cielo notturno, con le sue macchie scure e ombrose, state vedendo mio fratello, Aningaaq, segnato per sempre da un segreto. La nostra storia è un promemoria che il cielo è pieno di racconti antichi, che ci collegano tutti alla meraviglia e al mistero dell'universo e al potere intramontabile di una storia ben raccontata.