La Ragazza che Sposò la Luna - Inuit

C'era una volta, in una terra di neve soffice e bianca, una bambina di nome Siqiniq. Lì la notte era molto, molto lunga e il mondo era buio. Solo le piccole stelle scintillanti davano un po' di luce. Siqiniq e suo fratello Aningaaq giocavano nella loro calda igloo per far passare il tempo. Una notte, decisero di fare un gioco di acchiapparella che avrebbe cambiato tutto. Così iniziò la storia de La Ragazza che Sposò la Luna.

Siqiniq prese una torcia fatta di muschio e grasso. La sua fiamma splendeva calda e brillante, come un pezzetto di sole. "Non puoi prendermi!", rise lei, e corse fuori nell'oscurità nevosa. Suo fratello prese la sua torcia e la inseguì. Lei correva sempre più veloce, e i suoi piedi si sollevarono da terra. Fluttuò su, su, su nel grande cielo buio. La sua torcia luminosa riscaldava tutto ciò che era sotto. Aningaaq la seguì, ma non riuscì a raggiungerla, e la sua torcia non era così brillante come quella di lei.

Ora, il loro gioco non finisce mai. Siqiniq è diventata il Sole, e la sua luce brillante porta il giorno, riscaldando la terra e sciogliendo la neve. Suo fratello è diventato la Luna, e la sua luce gentile la segue attraverso il cielo notturno. Quando le famiglie Inuit si riunivano nel lungo inverno, raccontavano la loro storia per spiegare perché il giorno segue la notte. Sapevano che anche dopo la notte più buia, il Sole sarebbe sempre tornato. La loro storia è una grande caccia attraverso il cielo, un promemoria che c'è sempre luce, e ci aiuta tutti a guardare in alto e meravigliarci della bellissima danza del Sole e della Luna.