La Leggenda di Mulan - Cinese

Mi chiamo Mulan e tanto tempo fa vivevo in un tranquillo villaggio dove il profumo dei fiori di gelsomino riempiva l'aria. Amavo la mia famiglia più di ogni altra cosa, specialmente mio padre, che era saggio e gentile ma stava diventando sempre più vecchio e debole. Un giorno arrivò una pergamena dall'Imperatore, portando notizie spaventose: la nostra terra era in pericolo e un uomo di ogni famiglia doveva arruolarsi nell'esercito. Il cuore mi si fermò quando vidi il nome di mio padre. Non era abbastanza forte per la battaglia e mio fratello minore era troppo piccolo. Quella notte, guardando la luna sospesa nel cielo come una lanterna d'argento, capii cosa dovevo fare. Questa è la storia di come scelsi di proteggere la mia famiglia, una leggenda che ora chiamano La ballata di Mulan.

Con il favore delle tenebre, presi la mia decisione. Presi silenziosamente l'armatura di mio padre, che sentivo pesante sulle spalle, e con un solo taglio netto, tagliai i miei lunghi capelli neri. Vestita da giovane uomo, cavalcai via sul mio cavallo più veloce, promettendo a me stessa che sarei stata coraggiosa. La vita nell'esercito era più dura di quanto avessi mai immaginato. Ci addestravamo dall'alba al tramonto, imparando a cavalcare e a combattere. Gli altri soldati erano rumorosi e forti, e io dovevo lavorare il doppio per stare al passo e per mantenere il mio segreto al sicuro. Mi mancava la mia famiglia, ma pensare a loro mi dava forza. Nelle battaglie, combattevo con tutte le mie forze, non per la gloria, ma per proteggere la mia casa. Passarono gli anni e imparai che il coraggio non consisteva nell'essere il più grande o il più forte, ma nell'avere un cuore pieno d'amore e una volontà che non si spezzava. I miei commilitoni arrivarono a rispettarmi come una guerriera astuta e senza paura, senza mai immaginare che fossi una ragazza.

Dopo dodici lunghi anni, la guerra finalmente finì e noi fummo vittoriosi. L'Imperatore fu così impressionato dal mio servizio che mi offrì ricchezze e un titolo potente. Ma tutto ciò che volevo era tornare a casa. Lo ringraziai e chiesi solo un cavallo veloce per riportarmi al mio villaggio. Quando arrivai, la mia famiglia mi corse incontro per salutarmi con lacrime di gioia. Entrai in casa e mi rimisi i miei vestiti, lasciando i capelli sciolti. Quando uscii, i miei amici soldati, che avevano viaggiato con me, rimasero senza parole per la sorpresa. Videro non solo un grande soldato, ma Mulan, una figlia che aveva fatto l'impossibile per amore. La mia storia, raccontata per la prima volta in una bellissima poesia, è stata condivisa per centinaia di anni. Ricorda a tutti che chiunque può essere un eroe, non importa chi sia, e che la più grande forza viene dall'amore e dal coraggio. Ispira le persone a essere fedeli a se stesse e a lottare per ciò in cui credono, mantenendo vivo per sempre lo spirito di una ragazza coraggiosa in canzoni, film e nei cuori dei bambini che osano essere diversi.