Lo Spaccapietre - Giapponese

Mi chiamo Isamu e, da che ho memoria, la montagna è la mia compagna. Mi sveglio al suono del mio martello e del mio scalpello, scheggiando le grandi scogliere di pietra sotto il vasto cielo blu, e sono felice della mia vita semplice. La mia pelle è indurita dal sole e dal vento, e i miei muscoli sono forti per il lavoro quotidiano. Ogni colpo del mio martello è un dialogo con la pietra, un tentativo di trovare la forma nascosta al suo interno. Non desideravo altro che l'odore della polvere di roccia, il calore del sole sulla schiena e la soddisfazione di vedere una lastra di granito perfettamente liscia alla fine della giornata. Ma un pomeriggio afoso, un'ombra cadde sul mio lavoro e vidi uno spettacolo che piantò un seme di scontento nel mio cuore. Un principe, adagiato su cuscini di seta cremisi, veniva trasportato in un magnifico palanchino dorato, protetto dal sole da un parasole decorato. I suoi abiti erano tessuti con fili d'oro e non una goccia di sudore macchiava la sua fronte. In quel momento, il mio martello sembrò pesante, la mia vita umile e il sole spietato. Per la prima volta, desiderai qualcosa di più. Questa è la storia di come ho imparato il vero significato del potere, un racconto che è stato tramandato di generazione in generazione in Giappone, conosciuto semplicemente come Lo Spaccapietre.

La vista di quella ricchezza accese in me un desiderio ardente. "Oh, se solo potessi essere un principe", sussurrai tra me e me, "non dovrei più faticare sotto questo sole cocente". Appena le parole lasciarono le mie labbra, una voce profonda e antica, che sembrava provenire dalla montagna stessa, risuonò nella mia mente. "Il tuo desiderio è concesso", disse lo spirito della montagna. In un batter d'occhio, non ero più Isamu lo spaccapietre, ma un principe vestito di seta, adagiato in un palanchino. Servi mi rinfrescavano con ventagli di piume di pavone e mi offrivano frutti deliziosi. All'inizio era meraviglioso, ma presto la novità svanì. Mentre venivo trasportato per le campagne, sentivo il sole picchiare incessantemente sul baldacchino del mio palanchino. Mi sentivo debole e impotente sotto il suo calore implacabile, realizzando che persino un principe non poteva comandare il sole. "Il sole è più potente di me!", esclamai frustrato. "Desidero essere il sole!". E ancora una volta, lo spirito esaudì il mio desiderio. Divenni una sfera di fuoco abbagliante, che ardeva alta nel cielo. Potevo far maturare i raccolti o bruciare i campi a mio piacimento. Scagliai i miei raggi sulla terra, sentendomi l'essere più potente dell'universo. Ma mentre mi gloriavo della mia forza, una nuvola scura e pesante si spostò lentamente davanti a me, bloccando la mia luce e gettando un'ombra fredda sul mondo sottostante. Non importava quanto intensamente brillassi, non riuscivo a penetrarla. "Quella nuvola osa sfidarmi?", tuonai. "Allora desidero essere la nuvola, ancora più potente!". Immediatamente, mi trasformai in una vasta e tempestosa nuvola. Scatenai piogge torrenziali che fecero straripare i fiumi e inondarono i villaggi. Ero una forza della natura, che rimodellava il paesaggio. Eppure, sentii una forza ancora più grande che mi spingeva e mi strattonava, portandomi attraverso il cielo contro la mia volontà. Era il vento. "Il vento mi controlla!", urlai nel mio cuore tempestoso. "Desidero essere il vento!". Come vento, ululai attraverso le pianure, piegando alberi secolari e sollevando la polvere in turbini danzanti. Ero invisibile, inarrestabile e libero. Fino a quando non mi scagliai contro la grande montagna, la mia vecchia compagna. Soffiai con tutta la mia forza, ma lei non si mosse. Rimase salda, silenziosa e imperturbabile. In quel momento, capii che la montagna era il potere supremo. "Desidero essere la montagna!", fu il mio ultimo desiderio.

Divenni la montagna, immensa, solida e inamovibile. Sentii le radici degli alberi aggrapparsi a me, i fiumi scorrere lungo i miei fianchi e le stagioni passare come respiri lenti e profondi. Finalmente, pensai, niente è più forte di me. Ero eterno, paziente e potente oltre ogni immaginazione. Ero in pace, sentendo la forza del mondo intero dentro di me. Ma dopo un tempo che sembrava un'eternità, sentii una strana e persistente sensazione alla mia base. Un piccolo, ritmico colpo. Chip, chip, chip. Guardai in basso, lungo i miei pendii rocciosi, e vidi una piccola figura determinata con un martello e uno scalpello: uno spaccapietre, proprio come ero io una volta. Stava lentamente, ma inesorabilmente, cambiando la mia stessa forma. In quell'istante, una profonda consapevolezza mi pervase. L'umile spaccapietre possedeva il potere di cambiare la montagna stessa. La vera forza non risiedeva nell'essere il sole, la nuvola, il vento o persino la montagna. Risiedeva nello scopo, nell'abilità e nella determinazione di quel piccolo uomo. Capii che la felicità che avevo avuto un tempo non era una debolezza, ma la mia vera forza. "Desidero essere di nuovo uno spaccapietre", sussurrai con il cuore pieno di umiltà. Il mio ultimo desiderio fu esaudito. Tornai al mio lavoro con un nuovo senso di pace e contentezza, felice di essere me stesso. Questa storia è stata raccontata in Giappone per secoli, spesso come una parabola Zen, per ricordarci che la felicità non consiste nel diventare qualcos'altro, ma nell'apprezzare il valore e la forza che già possediamo. Continua a ispirare arte e racconti che esplorano le idee di umiltà, appagamento e ricerca del proprio posto nel mondo, dimostrando che anche la vita più semplice può contenere il potere più grande.