Lo Spaccapietre - Giapponese

Mi chiamo Isamu e il mio mondo era semplice, scolpito sul fianco di una grande montagna. Ogni mattina, salutavo il sole nascente con il suono del mio martello e scalpello, scheggiando la pietra forte e silenziosa. La polvere di granito era il mio profumo e la forza delle mie braccia il mio orgoglio. Ero felice con la mia piccola capanna, i miei pasti semplici e l'importante lavoro che facevo, fornendo pietra per i grandi templi e le case del villaggio sottostante. Non ho mai pensato di chiedere di più fino al giorno in cui è iniziata la mia storia, una favola che la gente ora chiama 'Lo Spaccapietre'.

Un pomeriggio afoso, una grande processione passò vicino alla mia cava. Era un ricco mercante, trasportato in un palanchino d'oro e protetto da un parasole di seta tenuto da un servitore. Io, sudando sotto il sole cocente, mi sentii improvvisamente piccolo e insignificante. 'Oh, essere un uomo ricco e riposare all'ombra!' sospirai alla montagna. Con mia grande sorpresa, una voce simile a un fruscio di foglie sussurrò in risposta: 'Il tuo desiderio è esaudito'. Immediatamente, mi ritrovai in una bella casa, vestito di seta. Ma presto, passò un principe, con più servitori e un parasole più grande del mio. La mia nuova ricchezza mi sembrò nulla. 'Vorrei essere il principe!' dichiarai. Ancora una volta, il desiderio fu esaudito.

Come principe, pensavo che nessuno potesse essere più potente. Ma il sole picchiava su di me durante una lunga parata, e capii che il suo potere era più grande del mio. 'Voglio essere il sole!' gridai, e divenni una palla di fuoco nel cielo, bruciando la terra. Splendevo su tutti, ricchi e poveri, il principe e lo spaccapietre. Ma poi, una nuvola scura si mise davanti a me, bloccando la mia luce e rubando il mio potere. 'La nuvola è più forte!' pensai frustrato. 'Voglio essere la nuvola!' Come una grande e pesante nuvola, feci piovere sui campi, facendo straripare i fiumi. Potevo bloccare il sole e inzuppare il mondo. Ma poi un vento potente iniziò a soffiare, spingendomi attraverso il cielo, impotente contro la sua forza. 'Il vento è ancora più potente!' mi infuriai. 'Voglio essere il vento!' Come vento, ululai attraverso le valli e piegai grandi alberi. Ero una forza inarrestabile, finché non soffiai contro la grande montagna dove una volta lavoravo. Non si mosse. Rimase ferma, solida ed eterna. La montagna era la cosa più potente di tutte.

'Allora sarò la montagna!' gridai, e il mio desiderio fu esaudito. Divenni il gigante di pietra, che dominava la terra. Il vento non poteva muovermi, il sole non poteva bruciare il mio nucleo, e le nuvole erano solo una coperta nebbiosa sulle mie cime. Mi sentivo veramente, finalmente potente. Ma poi, sentii una strana sensazione alla mia base. Un persistente toc... toc... toc. Era una piccola puntura, ma era costante e acuta. Guardai in basso, e lì, proprio alle mie fondamenta, c'era un piccolo uomo con un martello e uno scalpello. Era uno spaccapietre, che scheggiava pazientemente la mia pietra. In quel momento, capii. L'umile spaccapietre, con i suoi semplici attrezzi e la sua determinazione, poteva abbattere anche la montagna più potente.

Con il cuore pieno di comprensione, espressi il mio ultimo desiderio. 'Voglio essere di nuovo uno spaccapietre'. E proprio così, tornai nella mia cava, con il mio martello in mano. Sentii la forza familiare nelle mie braccia e una felicità profonda e vera che non avevo provato come principe o come sole. Capii che il vero potere non consisteva nell'essere al di sopra degli altri, ma nel trovare forza e contentezza in chi si è. Questa storia è stata raccontata per generazioni in Giappone per ricordarci che ognuno ha un potere speciale dentro di sé. Ispira dipinti della montagna e poesie sul sole, ma soprattutto, ci aiuta a ricordare che il viaggio più grande è quello che ci riporta a noi stessi.