La tartaruga e la lepre - Greco

Ciao! Mi chiamo Tartaruga e il mio guscio è la mia casa accogliente che porto ovunque. Una mattina luminosa e soleggiata in un prato verde dell'antica Grecia, tutti gli animali si riunirono per ascoltare la Lepre che si vantava di quanto fosse veloce. Poteva sfrecciare più veloce del vento! Io continuavo a sgranocchiare un gustoso trifoglio, muovendomi molto, molto lentamente, il che fece ridere la Lepre e mi chiamò lumacone. Fu allora che ebbi un'idea che sarebbe diventata la storia de La Tartaruga e la Lepre. Stanca di sentirla vantarsi, le dissi: "Scommetto che posso batterti in una gara". L'idea sembrava così sciocca che tutti gli animali rimasero a bocca aperta, ma io ero seria. Sapevo che essere veloci non era tutto.

La Lepre rise così tanto che quasi cadde, ma accettò la mia sfida. "Una gara? Contro di te? Sarà la cosa più facile che abbia mai fatto!" disse. Il giorno dopo, il saggio Gufo diede il via alla gara con il suo "Huu-huu!". ZUUM! La Lepre partì come una freccia, lasciandomi in una nuvola di polvere. In pochi minuti era così lontana che non riuscivo nemmeno più a vederla. Sentendosi molto orgogliosa e un po' assonnata per il sole caldo, la Lepre decise di avere tutto il tempo per un pisolino veloce sotto un albero ombroso. "Quella vecchia Tartaruga lenta non mi raggiungerà mai", pensò tra sé e sé e si addormentò profondamente. Nel frattempo, io continuavo ad andare avanti, un passo costante dopo l'altro. Non mi fermai per riposare o guardarmi intorno. Tenevo solo gli occhi fissi sul sentiero davanti a me, pensando: "Lento e costante, lento e costante". Non mi importava quanto fossi lenta, sapevo solo che dovevo continuare a muovermi.

Mentre la Lepre sognava di vincere, io passai lentamente accanto a lei che dormiva. Non feci rumore, continuai solo il mio cammino costante. Camminai e camminai, senza mai arrendermi, finché vidi il traguardo. Gli altri animali, che si erano radunati per guardare, iniziarono a tifare, prima piano, poi sempre più forte! Il rumore svegliò la Lepre. Con uno sbadiglio, si stiracchiò e guardò indietro lungo il sentiero. Non mi vide. Poi guardò verso il traguardo e il suo cuore fece un balzo. Eccomi lì, a pochi passi dalla vittoria! La Lepre balzò in piedi e corse più veloce che poteva, ma era troppo tardi. Attraversai il traguardo per prima. Gli animali mi sollevarono sulle loro spalle, acclamando il vincitore che non si era mai arreso. Quel giorno la Lepre imparò una lezione molto importante: essere veloci non è tutto, e non è saggio sottovalutare nessuno.

Questa storia fu raccontata per la prima volta migliaia di anni fa da un saggio narratore di nome Esopo. Usava favole con animali come questa per insegnare lezioni importanti alle persone. La favola de "La Tartaruga e la Lepre" ci mostra che la perseveranza e la determinazione sono importanti tanto quanto il talento naturale. Ci ricorda che se continui a provare e non ti arrendi, puoi realizzare cose straordinarie. Ancora oggi, questa storia ispira bambini e adulti in tutto il mondo a credere in se stessi e a ricordare che chi va piano, va sano e va lontano, e può vincere la gara.