La tartaruga e la lepre - Greco

Ciao. Il mio nome è Tartaruga e vivo in un grande prato soleggiato. L'erba è verde e molto, molto soffice sotto i miei piedi. Ho un guscio grande e robusto che mi tiene al sicuro, ma mi fa muovere molto lentamente. Passo dopo passo, cammino attraverso il prato. Il mio amico, la Lepre, è tutto il contrario. Lui è super veloce. Corre e salta così rapidamente che sembra una macchia sfocata. Un giorno di sole, mentre sgranocchiava una carota, mi ha visto e ha riso. Ha detto: "Sei così lenta, Tartaruga.". Non mi è piaciuto, così l'ho sfidato a una gara. È così che è iniziata la famosa storia della Tartaruga e della Lepre.

Il giorno della grande gara, tutti gli animali del bosco sono venuti a vedere. Al via, la Lepre è partita come un razzo. Zuum. In un batter d'occhio, era già lontanissima, una piccola macchia in fondo al sentiero. Io, invece, ho iniziato il mio viaggio. Un passo, poi un altro passo. Lento e costante. Il sole splendeva caldo nel cielo e gli uccellini cantavano tra gli alberi. Camminavo e camminavo. Passo dopo passo. La Lepre era così avanti che non riuscivo più a vederla. Ma non importava. Sapevo che dovevo solo continuare a muovermi. Molto più avanti, la Lepre era così sicura di vincere che decise di fare un pisolino sotto un albero frondoso mentre aspettava che io la raggiungessi.

Ho continuato a camminare, senza fermarmi mai. Passo dopo passo, ho proseguito sul sentiero. Dopo un po', ho visto qualcosa di familiare. Era la Lepre, che dormiva profondamente all'ombra di un grande albero. Russava piano piano. Le sono passata accanto in silenzio e non mi sono fermata. Ho tenuto gli occhi fissi sul traguardo, che ora era vicino. Passo dopo passo. Quando finalmente ho attraversato la linea del traguardo, tutti i miei amici animali hanno iniziato a esultare. "Evviva la Tartaruga.". Il baccano ha svegliato la Lepre, che ha sbadigliato e si è guardata intorno, confusa. Quando mi ha vista al traguardo, non poteva crederci. Ho dimostrato a tutti che non devi essere il più veloce per vincere. Devi solo continuare a provare e non arrenderti mai. Questa vecchia storia dalla Grecia ricorda ancora oggi ai bambini che la pazienza e la costanza sono un superpotere speciale.