Il Racconto dell'Isola della Tartaruga

Un Mondo di Acqua e Cielo

All'inizio, il mio mondo era composto solo da due cose: un'infinita distesa d'acqua sotto e il Mondo del Cielo sopra. Io sono il Topo Muschiato, e la mia vita, come quella di tutte le altre creature acquatiche, si svolgeva nel grande mare scintillante, nuotando sotto la luce gentile che filtrava dal grande Albero del Cielo. C'erano la forte Lontra, il cui corpo liscio fendeva l'acqua senza sforzo, l'intelligente Castoro, sempre impegnato a costruire, e il grazioso Cigno, il cui collo si curvava come un punto interrogativo. Tra questi esseri magnifici, io mi sentivo piccolo e insignificante, un'umile creatura con un cuore che batteva forte. La nostra pacifica esistenza fu interrotta un giorno da una luce accecante nel cielo. Sembrava una stella cadente, ma invece di svanire, diventava sempre più grande, sempre più vicina. Osservammo con un misto di timore e confusione, finché non capimmo che non era una stella, ma una persona. Una donna stava cadendo da un buco nel cielo, proprio dove un tempo si trovava il grande albero. Fu così che iniziò la storia dell'Isola della Tartaruga.

La Grande Immersione

La reazione fu immediata e istintiva. I grandi uccelli, guidati dalle oche dal collo lungo, non esitarono un istante. Si levarono in volo come una nuvola di piume, formando una rete vivente per intercettare la sua caduta. Con una delicatezza sorprendente, la presero e la deposero dolcemente sulla superficie dell'acqua. Subito fu convocato un consiglio sul dorso della Grande Tartaruga, la più anziana e saggia tra tutte le creature. La sua conchiglia, incisa dalle ere, era la nostra piattaforma di incontro. "Non può vivere nell'acqua", disse la saggia Tartaruga, la sua voce profonda come l'oceano stesso. "Ha bisogno della terra sotto i suoi piedi". La sfida era chiara: qualcuno doveva immergersi fino al fondo del grande oceano e riportare un pezzo di terra. Uno dopo l'altro, gli animali più forti e orgogliosi si fecero avanti. La Lontra, con il suo corpo elegante, si tuffò nelle profondità ma tornò ansimante, sconfitta. Il potente Castoro ci provò dopo, la sua coda possente che lo spingeva verso il basso, ma anche lui fallì, emergendo con gli occhi spalancati per la pressione. Persino la velocissima Strolaga, che poteva inseguire i pesci nelle correnti più profonde, non riuscì a raggiungere il fondale. Io osservavo, il mio piccolo cuore che martellava nel petto per la paura e per uno strano senso del dovere. Ero piccolo. Non ero forte. Gli altri mi guardavano con scetticismo. "Cosa può fare un piccolo Topo Muschiato dove i potenti hanno fallito?", sentii sussurrare. Ma dentro di me, una voce insisteva che dovevo provare. Forse la forza bruta non era l'unica risposta. Con un respiro profondo che riempì i miei piccoli polmoni, mi feci avanti e annunciai con una voce tremante ma decisa: "Ci proverò io".

Il Mondo sul Dorso di una Tartaruga

Il mio viaggio verso le profondità oscure e schiaccianti dell'oceano iniziò. L'acqua divenne fredda come il ghiaccio e la pressione mi schiacciava il petto, cercando di espellere l'aria dai miei polmoni. La luce del Mondo del Cielo svanì, lasciandomi in un buio totale, guidato solo dalla mia determinazione. Nuotai sempre più in basso, superando il punto in cui la Lontra si era arresa e quello in cui il Castoro era tornato indietro. Le mie forze stavano per esaurirsi, i miei muscoli bruciavano e la mia mente si annebbiava. Proprio quando pensai di arrendermi, le mie zampette sentirono qualcosa di diverso dall'acqua: il fango morbido del fondale marino. Con un ultimo, disperato sforzo di volontà, afferrai una piccola manciata di terra e, usando ogni grammo di energia rimasta, mi spinsi verso la superficie. Riemersi ansimando, a malapena cosciente, ma quando aprii la zampa, gli altri animali esultarono. Lì, nel mio palmo, c'era il prezioso fango. La Grande Tartaruga si offrì. "Mettete la terra sul mio dorso", disse. "Sarò io la sua fondazione". La Donna del Cielo prese la piccola manciata di terra, la pose delicatamente sulla conchiglia della Tartaruga e iniziò a camminare in cerchio, cantando e pregando. Mentre camminava, la terra iniziò a crescere. Si espanse, si allargò e si dispiegò come un fiore magico, diventando sempre più vasta fino a formare la terra che conosciamo oggi. Lei piantò i semi che aveva portato con sé dal Mondo del Cielo, e da essi crebbero erbe, alberi e fiori. È così che il nostro mondo, l'Isola della Tartaruga, è nato da un piccolo atto di coraggio e dalla collaborazione di tutte le creature. Questa storia ci insegna che tutti, a prescindere dalle dimensioni, hanno un dono da offrire al mondo e che grandi cose possono essere create quando lavoriamo insieme. È una storia che si racconta ancora oggi, per ricordare alle persone la sacralità della terra e per ispirarle a vedere il Nord America non solo come un luogo su una mappa, ma come l'Isola della Tartaruga, viva e pulsante.

Domande di Comprensione della Lettura

Clicca per vedere la risposta

Risposta: Il Topo Muschiato dimostra coraggio, determinazione e umiltà. Nonostante fosse piccolo e non forte come gli altri, si offrì volontario per l'immersione pericolosa ('Ci proverò io'), mostrando coraggio. La sua determinazione è evidente nel suo viaggio fino al fondo dell'oceano, anche quando le sue forze stavano venendo meno. La sua umiltà si vede nel modo in cui si considera piccolo e insignificante all'inizio, ma agisce comunque per il bene di tutti.

Risposta: La storia insegna che tutti, non importa quanto piccoli o apparentemente insignificanti, hanno un dono unico e importante da offrire. Insegna anche che grandi cose possono essere realizzate attraverso la collaborazione e il sacrificio, come quando gli animali lavorano insieme per salvare la Donna del Cielo e creare il mondo.

Risposta: Dopo che la Donna del Cielo è stata salvata dagli uccelli, gli animali si sono riuniti sulla schiena della Grande Tartaruga perché lei aveva bisogno di terra per vivere. Molti animali forti, come la Lontra e il Castoro, hanno provato a immergersi fino al fondo dell'oceano per prendere un po' di terra, ma hanno tutti fallito. Alla fine, io, il piccolo Topo Muschiato, ho deciso di provare. Nonostante la mia paura e le mie piccole dimensioni, mi sono immerso nelle profondità dell'oceano per completare la missione.

Risposta: L'autore ha usato il paragone 'si dispiegò come un fiore magico' per creare un'immagine più vivida e meravigliosa. Suggerisce che la creazione del mondo non è stata solo un processo di crescita, ma un evento bellissimo, naturale e miracoloso, pieno di vita e potenziale, proprio come un fiore che sboccia.

Risposta: Il problema principale era che la Donna del Cielo non poteva sopravvivere nel mondo acquatico; aveva bisogno di terra solida. Il problema è stato risolto quando io, il Topo Muschiato, mi sono immerso con successo fino al fondo dell'oceano e ho portato in superficie una manciata di terra. Questa terra è stata poi posta sul guscio della Grande Tartaruga ed è magicamente cresciuta fino a diventare il mondo.