エイダ・ラブレス

こんにちは、私の名前はエイダです。私はずっと昔の、1815年12月10日に生まれました。小さい頃、私は数字とパズルが大好きでした。お母さんが、数字で遊ぶのは楽しいゲームのようなものだと教えてくれました。私たちはそれを「数学」と呼んでいました。私は難しいパズルを解くのが大好きで、いつもワクワクしていました。

私にはもう一つ、大きな夢がありました。それは、空を飛ぶことです。窓の外の鳥たちをじっと見て、羽がどうやってパタパタ動くのかを研究しました。紙と布とワイヤーを使って、自分だけの羽を作ることまで考えました。鳥のように空高く舞い上がる自分を想像するのは、私だけの秘密の楽しみでした。それはとても素敵な夢でした。

大人になって、私はチャールズという素敵な友達に会いました。彼はとても賢くて、物を作るのが大好きな人でした。ある日、チャールズが私に素晴らしいものを見せてくれました。それは、たくさんの歯車が「ウィーン、カチカチ」と音を立てて回る、とても大きな機械でした。この特別な機械は、なんと一人で計算ができたのです。まるで魔法のようでした。私は今まで見たどのおもちゃよりも素晴らしいと思いました。

チャールズは、もっと大きなアイデアを持っていると教えてくれました。彼は、自分で考えることができる機械を作りたかったのです。その機械は、物事を覚えたり、指示に従ったりすることができるというのです。その話を聞いて、私はとても、とても興奮しました。なんて素敵なアイデアでしょう。

私はその素晴らしい機械を見て、一生懸命考えました。そして、私にも大きなアイデアが浮かんだのです。私はチャールズに言いました。「あなたの機械は、ただ数字を計算するだけのものではないわ」。私は、特別な指示、まるで秘密の暗号のようなものを機械に与えることを想像しました。

正しい暗号を使えば、この機械は美しい音楽を作ることができると思いました。お花や星のきれいな絵を描くことだってできるかもしれません。ただ数を数えるだけじゃなく、何かを「創り出す」ことができるのです。そこで、私は考える機械のための、世界で最初の秘密の暗号を書き留めました。今では、それが最初のコンピュータープログラムと呼ばれています。私のアイデアは、機械が私たちのために創造的なお手伝いをしてくれることを世界に示しました。そのことを思うと、私はとても嬉しくなります。