エイダ・ラブレス

こんにちは。わたしの名前はエイダ・ラブレスです。わたしの物語をお話ししますね。わたしが生まれたのは、ずっと昔の1815年12月10日のことです。お父さんは有名な詩人でしたが、わたしは数字と科学が大好きでした。お母さんは、わたしに最高の家庭教師をつけてくれました。わたしは一日中お人形で遊ぶ代わりに、鳥を研究したり、自分だけの空飛ぶ機械を設計したりしていました。鳥のように空を飛び回ることを想像して、ノートを絵やアイデアでいっぱいにしたのです。わたしにとって、数字はただの足し算や引き算のためだけのものではありませんでした。世界を説明できる、魔法の言葉だったのです。

十代の頃、わたしはパーティーでチャールズ・バベッジという素晴らしい発明家に出会いました。彼は、ディファレンス・エンジン（階差機関）という、彼が作っている機械の一部を見せてくれました。それはピカピカの歯車とレバーでできた、巨大で素晴らしい計算機でした。その後、彼は解析機関という、もっとすごい機械を夢見ました。それは指示に従って、あらゆる種類の数字の問題を解くように設計されていました。わたしはとてもわくわくしました。この機械はただの計算機ではなく、新しい考え方なのだとわかったのです。

友人の一人が解析機関についての記事を書いたとき、わたしはそれを英語に翻訳するように頼まれました。でも、わたしには自分のアイデアがたくさんあったので、自分だけの「注釈」を加えたのです。わたしの注釈は、もとの記事の三倍もの長さになりました。その注釈の中で、わたしはとても難しい数学の問題を解く方法を、機械に教えるためのステップごとの計画を書きました。この計画は、お料理のレシピや、機械が従うための一連の指示のようなものでした。今日、人々はわたしが書いたものが、世界で初めてのコンピュータープログラムだったと言っています。

わたしはいつか、解析機関のような機械が、ただ数字を扱うだけでなく、もっとたくさんのことができるようになることを夢見ていました。もし私たちがルールを教えることができれば、美しい音楽や素晴らしいアートを作り出すことができると信じていたのです。わたしの考えは、世の中には少し早すぎました。そして、わたしは1852年11月27日に亡くなりました。でも、わたしの夢が、みなさんが毎日使っているコンピューターや電話、ゲームのひらめきになる手助けができたことを、とても嬉しく思っています。だから、いつも好奇心を忘れずに、大きな問いを投げかけて、想像力と科学を組み合わせることを恐れないでくださいね。.