アタワルパ

こんにちは。私の名前はアタワルパ。偉大なインカ帝国の最後のサパ・インカ、つまり皇帝です。私の父、ワイナ・カパックが治めていた素晴らしい帝国を想像してみてください。そびえ立つ山々、巧みに作られた縄の橋、そして黄金でできた都市。私はキトという街で育ち、戦士として、そして指導者としての訓練を受けました。私の民は、私が太陽神インティの子孫であると信じていました。それは大きな責任でしたが、私は民を導くために生まれてきたのだと誇りに思っていました。私たちの帝国はタワンティンスウユと呼ばれ、世界で最も組織化された社会の一つでした。私たちは道路網を整備し、食料を貯蔵し、誰もがお互いを助け合って暮らしていました。私は幼い頃から、この偉大な遺産を守り、父のように賢く、強くならなければならないと教えられてきました。太陽の子として、私の務めは民に光と繁栄をもたらすことだったのです。

ところが、1527年頃、私の父が病で亡くなると、悲しい時代が訪れました。父は亡くなる前に、巨大な帝国を私と異母兄弟のワスカルとの間で分けるという決定を下したのです。私は北部のキトを、ワスカルは南部の首都クスコを治めることになりました。しかし、一つの太陽の下に二つの皇帝が存在することはできませんでした。帝国は一つであるべきだと、私たちは二人とも考えていました。そのため、私たちはタワンティンスウユ全土の支配権を巡って、互いに戦うという辛い決断をしました。それは長く、悲しい戦争でした。兄弟が兄弟と戦い、インカの民が二つに分かれてしまったのです。私の将軍たちは非常に有能で、勇敢でした。彼らは多くの戦いを経て、ついにワスカルの軍隊を打ち破りました。そして1532年、私はついに唯一のサパ・インカとなったのです。帝国は再び一つになりましたが、この戦いで多くの命が失われ、私たちの力は少し弱まってしまいました。それでも私は、帝国をかつての栄光に取り戻そうと決意していました。

私が皇帝として帝国を統一したちょうどその頃、海のかなたから奇妙な男たちがやってきたという知らせが届きました。彼らはフランシスコ・ピサロという男に率いられていました。彼らの姿は、私たちが今まで見たことのないものでした。ぴかぴかの金属の服を着て、まるで巨大なリャマのような、力強い動物に乗っていました。後になって、それは馬という動物だと知りました。そして彼らが持っていた棒は、雷のような大きな音を立て、煙を吐きました。私は彼らが何者で、何を求めているのか知りたかったのです。私は偉大な帝国の支配者として、彼らを恐れる理由はないと考えていました。だから、1532年11月16日、私はカハマルカという街で、彼らと平和的に会うことに決めたのです。私は何千人もの家臣を連れていましたが、武器は持たせず、友好のしるしとして儀式用の斧だけを持っていました。指導者同士として、言葉を交わせば理解し合えるだろうと信じていたのです。

しかし、カハマルカでの会談は、私が想像していたようなものではありませんでした。ピサロの部下たちは私を待ち伏せし、捕らえてしまったのです。私は囚われの身となりましたが、指導者としての誇りは失いませんでした。私は彼らに、私を自由にするならば、私が囚われているこの部屋を一度黄金で満たし、さらに二度、銀で満たしてみせると約束しました。私の民は忠実でした。彼らは帝国中から金銀の宝物を集め、約束通り部屋を満たしました。しかし、彼らは約束を守りませんでした。宝物を受け取った後も、彼らは私を解放しようとはしなかったのです。そして、1533年7月26日、私の命は彼らの手によって奪われました。私の物語はそこで終わりましたが、インカの精神は終わりませんでした。私たちの文化、言語、そして伝統は、今日のペルーのアンデスの山々で、消えることのない光のように生き続けています。私たちの物語は、人々の心の中で永遠に語り継がれていくのです。