ブルース・リー

こんにちは、私の名前はブルース・リーです。しかし、私が生まれた時の名前はリー・ジュンファンでした。1940年11月27日にサンフランシスコで生まれました。私が生まれたのは、偶然にも辰の年、そして辰の刻でした。このため、私は「リトル・ドラゴン」という有名なニックネームで呼ばれるようになりました。私は香港で育ちました。父は有名なオペラ歌手で、その影響で私は幼い頃から映画に出演していました。俳優として活動していましたが、時には喧嘩に巻き込まれることもありました。それを見た両親は、1954年に私をイップ・マンという偉大な師匠のもとへ送り、詠春拳という武術を学ばせることにしたのです。

18歳になった1959年、私はアメリカに戻り、新たな人生をスタートさせました。シアトルで高校を卒業した後、ワシントン大学で哲学を学びました。学費を稼ぐために、私は大学の仲間たちに武術を教え始めました。これがきっかけとなり、私は最初の道場である「振藩國術館」を開くことになります。この道場で、私はリンダ・エメリーという素晴らしい女性と出会いました。私たちは1964年に結婚し、その後、ブランドンとシャノンという二人の素晴らしい子供に恵まれました。

私の人生の転機は、1964年に武術トーナメントで注目されたことでした。これがきっかけでオーディションを受けることになり、すぐにテレビ番組「グリーン・ホーネット」でカトー役を演じることになりました。この番組は1966年から1967年にかけて放送されました。テレビに出演できることはとても刺激的でしたが、同時に大きなもどかしさも感じていました。私の役であるカトーは主役の相棒にすぎず、私は自分が主役を張れる力を持っていると確信していました。しかし、当時のハリウッドはアジア人のヒーローを受け入れる準備ができておらず、私はステレオタイプではない役を見つけるのに苦労しました。

ハリウッドでの不満を抱えていた時期、私はそのエネルギーを武術の研究に注ぎ込みました。伝統的な武術の型は、時にあまりにも固定的すぎると感じていたのです。私は、あらゆる状況に対応できる、実践的で直接的なスタイルを求めていました。そして、私は「截拳道（ジークンドー）」という新しい哲学を生み出しました。これは「迎撃する拳の道」という意味です。その中心的な考えは、「無法を以って有法と為し、無限を以って有限と為す」というものです。私の有名な言葉に「友よ、水になれ」というものがあります。これは、形を持たず、柔軟であれ、時には流れ、時には激しく打ち砕くことができる、水のような存在であれという意味です。

ハリウッドが私にスターになるチャンスをくれないのなら、自分でそのチャンスを作ろうと決心しました。1971年、私は家族と共に香港へ戻りました。そこで、私は「ドラゴン危機一発」という映画に主演しました。この映画は大成功を収めました。翌1972年の映画「ドラゴン怒りの鉄拳」は、さらに大きなヒットとなりました。観客は初めて、強く、誇り高い中国人のヒーローをスクリーンで目にし、熱狂しました。私はついに、ずっと望んでいた創造的な自由を手に入れ、1972年には次作「ドラゴンへの道」で監督も務めました。

香港での私の成功は、ついにハリウッドの注目を引きました。彼らは私と提携し、「燃えよドラゴン」という新しい映画を製作することになりました。これは香港とアメリカのスタジオが初めて本格的に協力した作品でした。撮影は1973年に行われ、私はこれが特別な作品になると確信していました。この映画は、私の哲学、武術、そして世界中の人々が楽しめる物語という、私が信じるすべてを融合させたものでした。私たちはこの仕事に大きな誇りを持っていました。

私は「燃えよドラゴン」の撮影を終えましたが、それが世界的な大ヒットとなるのを見ることはできませんでした。私は1973年7月20日に突然この世を去り、32歳という短い生涯を終えました。私の人生は短かったかもしれませんが、この物語が、皆さんが障壁を打ち破り、世界を変えることができるということを示せればと願っています。人々は私の映画や武術を記憶してくれていますが、私の考えもまた、覚えていてほしいのです。私は人々に、最高の自分自身であること、正直に自己表現すること、そして常に、常に水のようであることを促したかったのです。