ブルース・リー

こんにちは！わたしの名前はブルース・リーです。1940年11月27日に、アメリカのカリフォルニア州サンフランシスコで生まれましたが、遠く離れた香港というにぎやかな街で育ちました。家族はわたしに「リ・シャオロン」というかっこいいニックネームをつけてくれました。これは「小さなドラゴン」という意味です。父は俳優で、わたしはまだほんの小さな男の子のころから映画に出演する機会がありました！わたしは動くこと、踊ること、そして学ぶことが大好きで、すぐにわたしの最大の情熱である武術を見つけました。

18歳になった1959年、わたしはアメリカに戻りました。シアトルという街の大学に通いました。勉強しながら、わたしは自分の大好きなことを他の人にも教えることにしました。わたしは自分自身の武術学校を開いたのです！わたしはカンフーという素晴らしい芸術をみんなと分かち合いたかったのです。そこで、わたしの素敵な妻、リンダに出会いました。わたしたちは恋に落ち、一緒に家族を築き始めました。

やがて、人々はわたしの速いキックやパンチに気づき始めました。1966年、わたしは「グリーン・ホーネット」というテレビ番組で、カトーという役をもらいました。それはアメリカにカンフーがどんなものかを見せる絶好のチャンスでした！その後、わたしは「燃えよドラゴン」のような自分の映画で主演しました。わたしは、どこから来た人であっても、誰もがヒーローになれるということを映画で示したかったのです。

わたしは、学ぶための最良の方法は自分らしくあることだと信じていました。そこで、わたしはジークンドーという自分自身の武術スタイルを創り出しました。これは「截拳道」と書き、「相手の拳を迎撃する方法」という意味です。主な考え方は、水のようになることでした。水は流れることもできれば、砕けることもできます。カップやボトルのような、どんな形にも収まります。わたしは生徒たちに、柔軟で、速く、賢く、そして自分にとって最も効果的なものを使うように教えました。

わたしは32歳まで生き、その間に自分の夢を世界と分かち合うために一生懸命働きました。今日、人々はわたしのエキサイティングな映画や、多くの人々に武術を広めたことでわたしを覚えています。わたしがあなたに、強く、自信を持ち、そして水のように常に自分らしくあるためのインスピレーションを与えられたことを願っています。