フランシスコ・デ・ゴヤ

こんにちは！私の名前はフランシスコ・ホセ・デ・ゴヤ・イ・ルシエンテスですが、フランシスコ・ゴヤと呼んでください。私は1746年3月30日に、スペインのフエンデトードスという小さな村で生まれました。子供の頃から、私は芸術家になりたいとずっと思っていました。私はただ世界を見るだけでなく、それを感じ、美しいもの、面白いもの、奇妙なもの、そして怖いものまで、すべてをキャンバスや紙に捉えたいという燃えるような願望を持っていました。

私は若い頃、1763年頃に、夢を追いかけて活気ある首都マドリードへ移りました。最初は簡単ではありませんでしたが、決してあきらめませんでした。有名な芸術家たちの下で学び、ついに1774年、王立タペストリー工場で「カルトン」と呼ばれる、大きくて色彩豊かな下絵をデザインするという素晴らしい仕事を得ました。これは漫画ではなく、織物職人が王の宮殿のために美しいタペストリーを作る際のガイドとして使う、巨大な絵画のことです。この時期、1773年に私は素晴らしい女性、ホセーファ・バイユーと結婚しました。

私の努力は報われました！1789年までに、私はスペインの芸術家が受けられる最高の栄誉の一つを手にしました。国王カルロス4世の公式な宮廷画家に任命されたのです。私の仕事は、王室一家やその他の重要な人々の肖像画を描くことでした。私は彼らをただ完璧に見せるように描くのではなく、彼らの本当の性格を表現しようと努めました。もし私の絵画『カルロス4世の家族』をよく見れば、私の言いたいことがわかるかもしれません。私は、自国の最も権力のある人々を描く、職業の頂点に立っていたのです。

1793年、私の人生は永遠に変わりました。謎の恐ろしい病気が私を襲い、回復したときには完全に聴力を失っていました。世界は沈黙に包まれました。この大きな変化は、私に内面を見つめさせ、世界を異なる視点から見るようにさせました。私はより個人的で想像力豊かな芸術を創造し始めました。1799年、私は『ロス・カプリーチョス』と題された80点の版画集を出版しました。これらの絵の中で、私は怪物や魔女を使って、周りの社会で目にする愚かな事柄について意見を述べました。私の芸術はもはや王様のためだけのものではなく、私自身の最も深い感情を表現するためのものになったのです。

そして1808年、スペインに戦争がやってきました。フランスの兵士たちが私たちの国に侵攻し、私は誰もが見るべきでない光景を目にしました。戦闘は残忍で、苦しみに満ちていました。私はそれを無視することはできませんでした。起きていることの真実を記録する義務があると感じたのです。戦後、1814年に、私は最も有名な作品のうちの2点、『1808年5月2日』と『1808年5月3日』を描き、スペインの人々の勇気と悲劇を示しました。また、『戦争の惨禍』と題された版画集を制作し、紛争のありのままの、胸が張り裂けるような現実を描き出しました。

年を重ねるにつれて、私はますます自分の殻に閉じこもるようになりました。1819年頃、私はマドリード郊外の「聾者の家（キンタ・デル・ソルド）」として知られるようになった家に移り住みました。そこで、私は普通ではないことをしました。キャンバスに描くのではなく、食堂と居間の漆喰の壁に直接絵を描いたのです。現在「黒い絵」と呼ばれているこれらの絵画は、他の誰かに見せるためのものではありませんでした。それらは暗く、神秘的で、私の想像力の最も深い部分から生まれたものであり、私の恐怖や人生、そして人間性についての考えを示していました。

晩年、私はより静かな生活を求めてフランスのボルドーに移りました。私は82歳まで生きました。私の人生は光と影を巡る長い旅でした。私はきらびやかな衣装をまとった王や女王を描きましたが、同時に、普通の人々の苦闘や人間の心の中にある闇も描きました。私は真実を描くことを恐れなかった芸術家として記憶されており、私の作品は、後に続く多くの近代芸術家たちが、自身の創作活動において勇敢で正直であるようにと、インスピレーションを与えました。