インディラ・ガンディー

私の名前はインディラ・プリヤダルシニー・ガンディーです。私は、インドの自由を求める戦いの中心地のような、アナンド・バワンというとても特別な家で育ちました。私の父はジャワハルラール・ネルー、祖父はモティラル・ネルーで、マハトマ・ガンディーのような指導者たちがいつも家を訪れていました。そのため、少し寂しい時もありましたが、私の子ども時代はとても重要なものだと感じていました。私の周りでは、いつも国の未来についての話し合いがされていて、私もその一部であるかのように感じていたのです。

私の学生時代は、遠いイギリスを含め、さまざまな場所で勉強しました。そこで私は、フェローズ・ガンディーという親切な男性に出会いました。私たちは1942年3月26日に結婚し、自分たちの家庭を築き始めました。私たちには、ラジーヴとサンジャイという二人の素晴らしい息子が生まれました。自分の人生を築いている間も、私の心はいつも私の国、インドとその未来と共にありました。家族との時間を大切にしながらも、父や祖父が夢見ていた新しいインドをどのように実現できるかを常に考えていました。

1947年にインドが独立した、あのわくわくするような時のことをお話しします。私の父が、インドの初代首相になったのです。私は父の補佐役やホステスとして、父のそばで国を率いることについて多くを学びました。父が世界の指導者たちと会談するのを見ながら、私は政治の世界で何が必要なのかを肌で感じていました。この経験が、私自身が政治の道へ進む準備をさせてくれました。そしてついに、1966年1月24日、私はインドの首相に選ばれたのです。その瞬間は、興奮と同時に、国に対する大きな責任感で満たされていました。

首相としての私の仕事についてお話ししましょう。私は、大きな考えを簡単な方法で実現しようとしました。例えば、「緑の革命」です。これは、私たちの農家がもっとたくさんの食料を育てられるように助け、誰もがお腹を空かせることがないようにするための計画でした。しかし、首相としての時間はいつも簡単なものではありませんでした。1971年には戦争があり、「非常事態」と呼ばれる時期には、誰もが賛成するわけではない、とても厳しい決断をしなければなりませんでした。私の目標は常に、インドを強くし、最も貧しい人々の生活をより良くすることでした。

最後に、私の人生を振り返ってみたいと思います。私は一度、選挙に負けたことがありましたが、国民がまだ私を信じてくれていたため、再び国を率いるよう頼まれました。私の人生は1984年10月31日に終わりを迎えましたが、私は自分の国への愛に焦点を当てたいと思います。私は最後の一息まで国に仕えました。私の物語が、勇気さえあれば、誰でも世界に大きな違いをもたらすことができるということを示してくれることを願っています。