需要と供給

ピッチャーいっぱいのレモネードがあるのに、お店の前を通り過ぎる人はほんの数人。そんな場面を想像してみて。レモネードを売るためには、値段を下げなくちゃいけないかもしれないよね。では、今度は逆の場面を考えてみよう。すごく暑い日で、近くでサッカーの試合が終わったばかり。みんなのどがカラカラだけど、あなたのレモネードはあとピッチャーに一杯分しか残っていない。すると突然、あなたのレモネードは大人気になる。私は、そんな瞬間に働く目に見えない力、あなたのレモネードにどれくらいの価値があるかを決めるのを手伝う、秘密のささやきなんだ。私はバランスをとる綱渡りのようなもので、市場やお店、遊び場での交換など、あらゆる場所で感じられる押し引きの力なんだよ。君が私の名前を知るずっと前からね。

こんにちは。私の名前は需要と供給です。私は、親友みたいに一緒に働く二つの考え方なんだ。友達の「供給」は、何かがどれくらいたくさんあるか、ということ。例えば、新しくて人気のおもちゃでいっぱいの倉庫を想像してみて。それが大きな供給だよ。もう一人の友達の「需要」は、それを欲しがっている人がどれくらいいるか、ということ。もし学校のみんながそのおもちゃの話をしていて、誕生日プレゼントに欲しがっていたら、それは高い需要だね。私はこの二人の友達のバランスをとって働くんだ。もし供給が少なくて（おもちゃが少ししかない）、でも需要が高かったら（みんなが欲しがっている）、値段は上がる。でも、供給がすごく多くて（おもちゃがたくさんある）、需要が低かったら（もう誰も欲しがらない）、人々が買ってくれるように値段は下がるんだ。人々は何千年もの間、古代の市場や交易所で私のことを理解してきた。でも、アダム・スミスというとても賢い人が、1776年3月9日に『国富論』という有名な本の中で、私のことを詳しく書いてくれたんだ。彼は私に名前を付けて、私のルールを世界中に説明するのを手伝ってくれたんだよ。

今日、私はどこにでもいるよ。農家の人が夏のためにどれくらいのスイカを育てるか決めるのを手伝ったり、映画館が混雑する土曜の夜のチケット代をいくらにするか考えるのを手伝ったりする。君のお気に入りのユーチューバーが、新しい帽子やTシャツをいくらで売るか知るのにも役立っているんだ。私はただお金のことだけを考えているわけじゃない。私はコミュニケーションでもあるんだ。物を作る人々とそれを使う人々の間の、巨大で静かな会話なんだよ。何が必要とされていて、何に価値があるのかをみんながわかるように手伝うことで、私はコミュニティが協力し、公平に分け合い、みんなが必要なものを手に入れる機会を得られるように助けているんだ。