アヴィニョンの娘たち

よく見てください. 私が見えますか. 私は人物でいっぱいの部屋ですが、皆さんが今まで見たことのある他の絵の中の、にこやかで優しい人たちとは違います. 私の世界は、鋭い角とギザギザの形でできています. まるで一枚の紙をバラバラに破いて、もう一度くっつけたけれど、元通りにはならなかった、そんな感じです. 私の色は大胆です. 力強いピンク、深い青、そして土のような茶色が、見る人の目をあちこちに飛ばさせます. 私のキャンバスに描かれた女性たちの顔は、まっすぐにあなたを見つめています. 彼女たちには、ふっくらとした丸い頬はありません. その代わり、木から彫られた古代のお面のようで、力と謎に満ちています. 私は形と感情でできたパズルなのです. 私はきれいになろうとしているのではありません. あなたに何か新しい、何か力強いものを感じてほしいのです. あなたがもっと近くで見て、私の秘密を解き明かしてくれるのを待っています.

私の名前は『アヴィニョンの娘たち』. フランス語では「レ・ドモワゼル・ダヴィニョン」と言います. 私の物語は、ずっと昔の1907年、フランスのパリにあるほこりっぽい小さなアトリエで始まりました. 私の作者は、パブロ・ピカソという若くてとても大胆な芸術家でした. 彼はまだ25歳でしたが、その頭の中は、小さな部屋には収まりきらないほどの大きなアイデアでいっぱいでした. パブロは、物事をただ見たままに描くことに飽きていました. 彼は、世界が今まで一度も見たことのないものを見せたかったのです. 彼は、人の外側だけでなく、内側に何を感じているか、その強さ、エネルギー、魂そのものを描きたかったのです. ある日、彼は美術館を訪れ、故郷スペインの古代の彫刻や、アフリカの力強い木彫りのお面を見ました. それらは本物そっくりに作ろうとはしていませんでした. 感情に満ち溢れていたのです. その時、彼の大きなアイデアがひらめきました. 「人物を、一度にたくさんの違う角度から描いたらどうだろう」と彼は考えました. 誰かの顔を、正面と横から同時に見るなんて想像できますか. それが、彼が私でやりたかったことなのです. 何ヶ月もの間、彼は休むことなく制作に打ち込みました. 何百枚ものスケッチを描き、違う形を試し、顔を変え、腕や脚を動かしました. 彼はまるで研究室の科学者のようでしたが、彼の実験は絵の具とキャンバスを使ったものでした. 彼は芸術のための全く新しい言葉を発明していて、私がその最初の言葉になるはずでした.

ついに1907年のある日、パブロは私が完成したと決めました. 彼は、同じく芸術家や作家である友人たちに私を見せるのを、興奮しながらも緊張していました. 彼が私を覆っていた布を引くと、部屋は静まり返りました. しかし、それは幸せな沈黙ではありませんでした. 衝撃の沈黙でした. 彼の友人たちは、目を見開き、口をぽかんと開けて私を見つめました. 「これは何だ」と、そのうちの一人がささやきました. 彼らは、美しく優しい絵に慣れていました. 柔らかい曲線、本物そっくりの顔、そして意味のわかる場面を期待していたのです. しかし、私はそのどれでもありませんでした. 私の人物たちは、割れたガラスのように鋭く、幾何学的でした. 体はありえないほどねじれていました. お面のような顔は、友好的ではなく、どう猛に見えました. 彼の友人たちは理解できませんでした. 中には怒り出す人さえいました. 彼らはパブロがおかしくなってしまったと思ったのです. 私があまりにも奇妙で、他の全てのものとあまりにも違っていたので、パブロはがっかりしました. 彼は私を丸めて、アトリエの隅にしまい込みました. 何年もの間、私はそこに隠されたままでした. 私は、世界が追いつくのを待っている、隠された革命的なアイデアだったのです.

しかし、私のような大きな秘密が永遠に隠されていられるはずがありません. ゆっくりと、他の冒険心のある芸術家たちが私を見て、パブロが何をしようとしていたのかを理解し始めました. 私は彼らに、芸術は世界をそっくりそのまま真似する必要はないのだと示しました. 芸術家は物事を基本的な形、つまり立方体や円錐、球に分解し、それを再び組み立てて、一つの対象を多くの側面から同時に見せることができるのです. この新しい見方は「キュビスム」という有名な芸術運動になり、私はその全てを始めた絵として知られています. 私は、現代アートという全く新しい世界への扉を開ける鍵だったのです. 今日、私はもうほこりっぽいアトリエには住んでいません. ニューヨーク市にある、近代美術館という巨大で有名な美術館の壁にかかっています. 世界中から人々が私を見るために列を作ります. 彼らは今でも好奇の目で私を見て、中にはまだ少しショックを受ける人もいます. でも今、彼らは私の物語を知っています. 私は、時には最も衝撃的で変わったアイデアこそが世界を変えるのだということを思い出させてくれます. 私たちの周りにあるすべてのものを見る方法、想像する方法は無限にあるということ、そしてそれは本当に美しいことなのだと、私が証明しているのです.