マチルダ (小説)

本棚の上で、私はじっと閉じたまま、たくさんの秘密と冒険を胸に秘めています。私のページがささやく音、紙とインクの匂い、そして、自分の居場所がないと感じていた、とても特別で賢い小さな女の子の物語の約束。私は魔法といたずら、そして本の中に見つけられる力をほのめかします。さあ、自己紹介をさせてください。「私はマチルダという名の女の子の物語。あなたが最初のページをめくってくれるのを、ずっと待っていたのよ。」

私を生み出してくれたのは、目にきらめきを宿したロアルド・ダールという男性でした。彼は子どもたちがヒーローになる世界を作るのが大好きでした。彼が特別な書き物小屋に座って、私の物語を紡いでいる姿を想像してみてください。でも、私は一人で作られたわけではありません。クェンティン・ブレイクという芸術家が、その素晴らしくぐにゃぐにゃで、引っ掻いたようで、表情豊かな絵で、私の登場人物たちに命を吹き込んでくれました。私の誕生日は１９８８年１０月１日。その日、私のページが初めて一つにまとめられ、世界中の子どもたちに読んでもらうために旅立ったのです。ロアルド・ダールは、子どもたちが困難に立ち向かう力を持っていると信じていました。だからこそ、彼はただ賢いだけでなく、勇気と思いやりの心を持ったマチルダという主人公を創り出したのです。彼の言葉とクェンティン・ブレイクの絵が一緒になって、私の物語は読む人の心に深く響く、忘れられないものになりました。

このセクションでは、私の物語の核心に迫ります。私のヒーローはマチルダ・ワームウッド。彼女は素晴らしい才能を持つ女の子ですが、ワームウッド一家という彼女の家族は、全く彼女を理解してくれません。私は、彼女が図書館で見つけた魔法のような世界へ逃避する様子を描写します。そこで彼女は、学校で最も大切な二人の人物に出会います。一人は、マチルダがどれほど特別かを見抜いてくれる、優しくて穏やかなミス・ハニー。もう一人は、先生というより怪物のような、恐ろしい校長先生、ミス・トランチブルです。物語の中で、マチルダは自分の中に隠された秘密の力、つまりテレキネシス、念じるだけで物を動かす力を発見します。そして彼女は、その賢さと魔法の力を使って、大人たちに教訓を与え、友達とミス・ハニーのために立ち上がることを決意するのです。彼女の小さな反乱は、ただのいたずらではなく、正義のための戦いでした。

ここでは、私が初めて書かれてからの旅についてお話しします。世界中の子どもたちが私の表紙を開き、マチルダという友達を見つけてくれました。私の物語はページの中だけにとどまらず、映画のスクリーンに飛び出し、さらには歌って踊るミュージカルとして大きな舞台にも上がったことを誇りに思います。私の物語は、どんなに小さくても、善良な心と勇敢な精神、そして学ぶことへの愛情があれば、自分自身の物語を変えることができると示しています。私は、最高に素晴らしい魔法は本の中に見つけられること、そして、ほんの少しのいたずらは、時にはとても良いことになりうるということを思い出させてくれる存在なのです。