ラモーナ・クインビー、8歳 (小説)

こんにちは。わたしをみて。あかるいあおいろの、つるつるしたひょうしだよ。なかをひらくと、しろくてやわらかいページがたくさん。ちいさなくろいもじがみえるかな？たのしい、らくがきみたいなえもあるよ。わたしはとっても静かだけど、おおきなおはなしをきかせてあげる。わたしはえほんだよ。なまえは『ラモーナ、８歳』っていうの。はじめまして。

やさしいひとが、わたしをつくってくれたの。そのひとのなまえは、ビバリー・クリアリーさん。こどもがだいすきで、こどもには、おおきくてたいせつなきもちがあるってしっていたんだ。とくべつなきかいをつかって、わたしのことばをぜんぶ、カチャカチャカチャってページにかいてくれたの。もうひとりのおともだち、アラン・ティーグリーンさんは、わたしのえをぜんぶかいてくれた。ペンをつかって、げんきなかみのけのおんなのこと、たのしいかぞくのえをかいたんだよ。わたしがうまれたのは、1981ねんの9がつ29にち。ぴかぴかのあたらしいほんで、あなたみたいな、おはなしをよんでくれるおともだちをまっていたんだ。

わたしは、あなたのおともだちになるためにつくられたの。ページをめくると、ラモーナがおもしろいことをしたときに、いっしょにクスクスわらえるよ。ラモーナがすこしかなしいきもちのときも、わかるよ。わたしは、あなたのままでいいんだよって、おしえてあげたいの。ながいあいだ、こどもたちがわたしをてにとって、なかにいるおともだちをみつけてくれたんだ。わたしも、あなたのおともだちになれたらいいな。そして、あなたのおはなしも、とってもすてきなんだよっておもいだしてほしいな。