神奈川沖浪裏

ザッパーン. ドッバーン. わたしは大きな、大きな波だよ. 深い青色をしていて、泡のしぶきはまるで白い爪みたい. わたしの下を見てごらん. 小さな、小さな船がぷかぷか浮かんでいるでしょう. 中には勇敢な漁師さんたちが乗っているんだ. 彼らは揺れながらも、一生懸命がんばっているよ. ずっと遠くには、静かなお山が見える. とっても小さくて、穏やかだね. わたしは有名な絵なんだ. わたしの名前は「神奈川沖浪裏」って言うんだよ.

わたしを作ってくれたのは、ずっと昔に日本に住んでいた葛飾北斎という絵描きさんだよ. 彼はとっても賢かったんだ. わたしを描くのに、絵筆は使わなかったの. その代わりに、大きな木の板にわたしの形を彫ったんだ. 彫刻刀で、波のうねりや船の形を丁寧に、丁寧にね. それから、その木の板にきれいなインクを塗って、紙の上にぎゅーっと押し付けたんだ. まるで、大きな、美しいスタンプみたいでしょう. この方法のおかげで、北斎はわたしの絵をたくさん作ることができたんだ. だから、たくさんの人たちがわたしの姿を見ることができたんだよ.

わたしは日本から遠い国まで旅をしたんだ. 今では、世界中の美術館でたくさんの人たちに見てもらっているよ. わたしはみんなに、自然の力強さと美しさを思い出させてあげるの. わたしを見ると、みんな大きな冒険を想像するんだって. そして、怖いことがあっても、海を静かに見守るあの小さなお山のように、静かな強さもあるってことを思い出してね.