ライオンと魔女と衣装だんす (小説)

私の表紙を開く前から、私は一つの約束です。私は紙とインクの香り、あなたの手の中に収まる秘密の世界の静かな重みです。私はあなたの舌の上で冷たい雪の結晶を感じる感覚、遠くで聞こえるライオンの咆哮、そして甘くて魅力的なターキッシュ・デライトの味を持っています。私は本棚で待っている、本に変装した戸口です。私は物語です。私の名前は『ライオンと魔女と衣装だんす』です。

私は、物語で頭がいっぱいの、親切な教授の心の中で生まれました。彼の名前はC.S.ルイスでしたが、友人たちは彼をジャックと呼んでいました。彼はイギリスの広々とした家に住んでいて、ある日、彼の頭の中に一つのイメージが浮かびました。それは、雪の降る森の中を傘と小包を持って歩くフォーンの姿でした。大きな戦争の間、私の物語に出てくる子供たちのように、本物の子供たちが安全のために彼の家に滞在しに来ました。この子供たちと、彼の心の中のその絵が、一つのアイデアに火をつけました。ジャックは書き始め、私のページを話す動物、古代の神話、そして四人の勇敢な子供たち、ルーシー、エドマンド、スーザン、ピーターで満たしていきました。彼はアスランという名の魔法のライオンと、国全体に終わりのない冬の寒さを感じさせていた残酷な白い魔女についての物語を紡ぎました。1950年10月16日、私はついに世界中の人々と分かち合われました。

私の本当の魔法は、あなたが私の表紙を開いた時に始まります。私はあなたを、衣装だんすの奥にある古い毛皮のコートの列を通り過ぎ、足元の床板がサクサクした雪に変わるのを感じるよう誘います。突然、あなたはもうほこりっぽい部屋にはいません。あなたは私の世界、ナルニアにいるのです。森の中で輝く街灯の光を見たり、フォーンのタムナスさんに会ったりすることができます。ビーバーさん夫妻の居心地の良いダムを訪れ、暖かさと喜びを忘れてしまった国に子供たちがもたらす希望のささやきを聞くことができます。私は彼らの冒険、彼らの恐怖、そして彼らが偉大な予言の一部であることを発見した時の驚くべき勇気の番人なのです。

何年もの間、私はただの物語以上の存在でした。私は、自分は小さいと感じながらも勇敢になることを夢見ていた子供たちの友達でした。私の物語は、劇やラジオ、そして画面から飛び出してくるような咆哮をあげるライオンが登場する大きな映画で、何度も何度も語られてきました。ナルニアの世界は私のページをはるかに超えて広がり、人々に自分自身の魔法の国を想像させました。私は、最も暗い冬の中にも希望は見つかること、許しは力強いこと、そして普通の子供たちでさえ王や女王になれることを思い出させる存在です。だから、古い衣装だんすを見かけたら、ちょっと中を覗いてみたくなるかもしれません。なぜなら、魔法はいつもすぐそばで待っていると、私が世界に教えたからです。