叫び

空いっぱいの気持ち

私の空を見てみて. 静かで青い空じゃないんだ. まるで燃えている夕焼けみたいに、炎のようなオレンジ色と燃えるような赤色が渦を巻いているよ. 下にある水も静かじゃない. 暗くて深い青色の線で、くねくね、ゆらゆらと揺れている. 私が立っている橋でさえ、ぐらぐらしているように感じて、遠くまで続いているんだ. そして、その真ん中に、一人の人がいる. 男の子か女の子かはよくわからない. その人の顔は長くて、目は大きく見開かれ、両手で顔を覆っている. 口は完璧な「O」の形に開いていて、まるで他の誰にも聞こえない音を聞いているみたい. 世界中を満たす、静かな叫び声をね. とても大きくて力強い気持ちだろう. それは、私がただの場所の絵ではないからなんだ. 私は気持ちを描いた絵. 私の名前は「叫び」だよ.

道に立つ画家

私を描いたのは、ノルウェーという国から来た芸術家だった. 彼の名前はエドヴァルド・ムンク. 彼は物事をとても深く感じる、物静かな人だった. 1892年のある夕方、エドヴァルドは二人の友達と一緒に道を歩いていたんだ. その道からは、美しい街とフィヨルドという、海から続く大きな川のような景色が見えた. 太陽が沈み始めると、驚くような、そして少し怖いことが起きた. 雲が突然、衝撃的な「血のように赤い」色に変わったんだ. エドヴァルドは、自然全体を通り抜ける、大きな静かな「叫び」を感じたと書いている. それは耳で聞こえる音ではなくて、彼を震えさせるほど大きな気持ちだった. 友達は歩き続けたけれど、彼は立ち止まらなければならなかった. 彼は、その力強い瞬間を描かなければいけないとわかっていたんだ. だから、1893年に、彼は絵の具と筆を手にして私を描いた. 彼は、その叫びがどんな感じだったかを君に見せるために、波打つような線と、大きな声のような明るい色を使ったんだ. 彼は、自分が心の中で感じた震えと静かな叫びを、みんなに見てほしかった. その気持ちは彼にとってとても大切だったから、私を一度だけじゃなく、何枚か違うバージョンで描いて、その気持ちを完璧に表現しようとしたんだよ.

有名な気持ち

人々が初めて私を見たとき、とても驚いたんだ. みんなは、きれいな花や穏やかな風景の絵に慣れていたからね. 彼らは「これは美しくない」と言った. でも、エドヴァルドはきれいなものを描こうとしていたわけじゃなかった. 彼は本物、つまり本当の気持ちを描こうとしていたんだ. ゆっくりと、人々は理解し始めた. アートは目で見るものの絵だけじゃなくて、心で感じるものの絵にもなれるんだってことに気づいたんだ. 私は、怖い気持ちや心配な気持ち、どうしていいかわからない気持ちも人生の一部で、それを共有してもいいんだよってことを、みんなに示したんだ. 今日、私は世界中で有名だよ. 人々は私を見て、理解してくれる. もしかしたら、彼らも心の中で、あの大きな静かな叫びを感じたことがあるのかもしれない. 私は、気持ちを分かち合うのに言葉は必要ないってことを、みんなに示している. オレンジ色の渦巻き、震える青い線、そして大きく開かれた口が、何年も何年も時を超えて人々をつなげることができる. 私たちはみんな、アートを通して、お互いを理解し合えるんだ.